{
  "type" : "Article",
  "id" : 63380252,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::首有未成年國安被告獲刑 光城者煽顛涉引毛澤東名句",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20221008",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "63380252",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "首有未成年國安被告獲刑 光城者煽顛涉引毛澤東名句",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 63379765,
    "type" : "Image",
    "name" : "资料照片：执勤中的香港警察",
    "description" : "资料照片：执勤中的香港警察",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63379765_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63379765_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63379765_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63379765_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "首有未成年國安被告獲刑 光城者煽顛涉引毛澤東名句",
  "teaser" : "香港首次有未成年人士被控違反國安法而定罪，法院判處五名「串謀煽動顛覆國家政權」的中學生進教導所，最年輕者被捕時僅15歲。法官指這群來自社運組織「光城者」的青少年，藉歷史例子鼓吹流血起義，建議同路人「修文習武」是可怕的煽動言論。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）涉案的社運組織「光城者」成立於2021年初，七名被告去年案發時年齡介乎15至25歲，遭起訴串謀煽動顛覆國家罪，所有人早前已認罪。香港區域法院在週六（10月8日）先就最年輕的五名被告判刑，他們都是中學生，最小的被捕時僅15歲，另有三人16歲，一人18歲。絕大部分人由被捕至今已被收押超過一年，法庭坐滿被告的親友，部分旁聽人士身穿中學校服。 國安法指定法官郭偉健宣判時表示，本案屬於情節嚴重，因為被告鼓吹以無底線流血革命來推翻現有政權。法官認為被告的演說反映，他們主張「武裝起義」和「流血革命」是港人的唯一出路，不認同和平、理性、非暴力，批評那是偽民主。 光城者社交平台曾有文章講述法國大革命和烏克蘭2013年民主化革命，法官指他們以歷史中流血革命的成功例子，試圖煽動人們相信武裝起義的必要性；並說服大眾香港已沒有民主自由，處於「殊死相搏的絕境」，因此無底線流血革命才是唯一出路。控方在審訊時亦提出，光城者的帖文和單張引用中共前領導人毛澤東的名句：「革命不是請客吃飯」、「革命就是暴動，是一個階級推翻一個階級的暴烈的行動」，以鼓吹革命。 「光城者」知名度不高，成員大多是年輕人和學生，創立之時香港已經實施國安法，示威活動大受遏制，遠不如反修例運動時活躍。其臉書和Instagram專頁的簡介自稱「由一班革命殘火所組成的組織」，要繼承先賢之志，延續革命之火。除了政治議題，他們也曾經批評防疫和疫苗政策。 背景阅读：“一国两制”25年：香港人过得好吗？ 鼓勵修文習武「可怕」 本案於去年1月底至5月初發生，法官指被告擺設10多次街站演講和派傳單，舉行記者會和直播，透過光城者Instagram和臉書專頁分別發出23篇及15篇帖文，煽動達一定規模並持續進行。而眾被告明知國安法生效，仍然成立組織挑戰法律及中國政府對港主權，令案情更加嚴重。 再者，法官指本案煽動言論另一「可怕」之處，是被告鼓勵同路人修文習武裝備自己，例如體能訓練、打拳、柔道等，屬於實質上鼓勵理念相同的人「立即為武裝革命行動」，藉此增強使用暴力的能力，令將來武裝革命更為血腥。而被告提出向因反修例案件獲刑的「手足」提供生活支援，及鼓勵他們寫信給在囚「手足」、「建立緊密關係網」，則顯示被告有長遠計劃行事。 法官認為，雖然案發時大型暴動已不復現，但是「人心不可能在一刻間變得平和」，社會仍有一大群人、包括年青人不接受回歸後的憲制秩序，或對國安法抱持偏見。他同意，沒有證據證明有人受到本案被告煽動而做出顛覆行為，但風險是真實存在，只要有一個人受到煽動，香港的社會穩定和居民安全就可能受到嚴重危害。 不過，法官表示考慮到他們的年紀、不成熟和可能受社會氛圍誤導，誤認為中港政府是極權，決定把五名年輕被告降至「情節較輕」類別。雖然感化報告建議判處非拘禁式的社會服務令，但法官稱為了令判刑具阻嚇力，最終判五人進教導所。 教導所是為14至20歲少年犯而設，羈留期長6個月至3年，實際時期由懲教署長決定。獲釋後，犯人仍要接受最長3年的監管，遵守當局訂下的規限。按照香港國安法，煽動顛覆國家政權罪如屬情節嚴重，須判 5 年以上、10 年以下有期徒刑；情節較輕則處以 5 年以下有期徒刑、拘役或者管制。 延伸阅读：客座評論：香港新聞自由在寒冰中頑強地生存 官讚被告引述《中國的民主》白皮書 在宣判完畢後，法官郭偉健特意表示，不點名讚賞案中一名被告在陳情信裡，引述中國國新辦去年底發表的《中國的民主》白皮書。郭偉健表示：「被告拿這份文件看清楚，多角度思考以前獲得的資訊。」郭大讚此舉相當正確，呼籲其他被告向其學習：「我要讚賞這被告，當你喜歡或憎恨一個東西時，要確保想法是基於客觀真實事物來決定。」 郭強調沒有因此而減刑，也不期望判刑改變被告思想，但盼各人反思對國家和香港有多深認識。「光城者帖文很強調不可被人洗腦，要有獨立判斷，口講真的是做到。」他說：「無論喜歡與否，香港在歷史及法律上都是中國地方。」 本案其餘兩名較年長被告--案發時20歲的蔡永傑及25歲的陳右津，留待11月判刑，法官明言絕大機會判處入獄。經過一連串警方行動後，光城者有超過20名成員及相關人士被捕，組織已經停止運作。本日獲刑的其中一名18歲學生被告，還另遭起訴國安法串謀恐怖活動罪。 © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Hw68",
  "displayDate" : "2022-10-08T14:31:03.300Z",
  "authors" : [ {
    "name" : " Phoebe Kong",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）涉案的社運組織「光城者」成立於2021年初，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/57455728\" rel=\"ArticleRef\">七名被告去年案發時</a>年齡介乎15至25歲，遭起訴串謀煽動顛覆國家罪，所有人早前已認罪。香港區域法院在週六（10月8日）先就最年輕的五名被告判刑，他們都是中學生，最小的被捕時僅15歲，另有三人16歲，一人18歲。絕大部分人由被捕至今已被收押超過一年，法庭坐滿被告的親友，部分旁聽人士身穿中學校服。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "國安法指定法官郭偉健宣判時表示，本案屬於情節嚴重，因為被告鼓吹以無底線流血革命來推翻現有政權。法官認為被告的演說反映，他們主張「武裝起義」和「流血革命」是港人的唯一出路，不認同和平、理性、非暴力，批評那是偽民主。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63378481,
      "type" : "Image",
      "name" : "「光城者」簡介自稱「由一班革命殘火所組成的組織」",
      "description" : "「光城者」簡介自稱「由一班革命殘火所組成的組織」",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63378481_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63378481_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63378481_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63378481_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "光城者社交平台曾有文章講述法國大革命和烏克蘭2013年民主化革命，法官指他們以歷史中流血革命的成功例子，試圖煽動人們相信武裝起義的必要性；並說服大眾香港已沒有民主自由，處於「殊死相搏的絕境」，因此無底線流血革命才是唯一出路。控方在審訊時亦提出，光城者的帖文和單張引用中共前領導人毛澤東的名句：「革命不是請客吃飯」、「革命就是暴動，是一個階級推翻一個階級的暴烈的行動」，以鼓吹革命。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「光城者」知名度不高，成員大多是年輕人和學生，創立之時香港已經實施國安法，示威活動大受遏制，遠不如反修例運動時活躍。其臉書和Instagram專頁的簡介自稱「由一班革命殘火所組成的組織」，要繼承先賢之志，延續革命之火。除了政治議題，他們也曾經批評防疫和疫苗政策。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62278531\" rel=\"ArticleRef\">背景阅读：“一国两制”25年：香港人过得好吗？</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>鼓勵修文習武「可怕」</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本案於去年1月底至5月初發生，法官指被告擺設10多次街站演講和派傳單，舉行記者會和直播，透過光城者Instagram和臉書專頁分別發出23篇及15篇帖文，煽動達一定規模並持續進行。而眾被告明知國安法生效，仍然成立組織挑戰法律及中國政府對港主權，令案情更加嚴重。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "再者，法官指本案煽動言論另一「可怕」之處，是被告鼓勵同路人修文習武裝備自己，例如體能訓練、打拳、柔道等，屬於實質上鼓勵理念相同的人「立即為武裝革命行動」，藉此增強使用暴力的能力，令將來武裝革命更為血腥。而被告提出向因反修例案件獲刑的「手足」提供生活支援，及鼓勵他們寫信給在囚「手足」、「建立緊密關係網」，則顯示被告有長遠計劃行事。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法官認為，雖然案發時大型暴動已不復現，但是「人心不可能在一刻間變得平和」，社會仍有一大群人、包括年青人不接受回歸後的憲制秩序，或對國安法抱持偏見。他同意，沒有證據證明有人受到本案被告煽動而做出顛覆行為，但風險是真實存在，只要有一個人受到煽動，香港的社會穩定和居民安全就可能受到嚴重危害。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63379711,
      "type" : "Image",
      "name" : "2019年11月8日香港大规模游行示威",
      "description" : "2019年11月8日香港大规模游行示威",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63379711_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63379711_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63379711_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63379711_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不過，法官表示考慮到他們的年紀、不成熟和可能受社會氛圍誤導，誤認為中港政府是極權，決定把五名年輕被告降至「情節較輕」類別。雖然感化報告建議判處非拘禁式的社會服務令，但法官稱為了令判刑具阻嚇力，最終判五人進教導所。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "教導所是為14至20歲少年犯而設，羈留期長6個月至3年，實際時期由懲教署長決定。獲釋後，犯人仍要接受最長3年的監管，遵守當局訂下的規限。按照香港國安法，煽動顛覆國家政權罪如屬情節嚴重，須判 5 年以上、10 年以下有期徒刑；情節較輕則處以 5 年以下有期徒刑、拘役或者管制。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63293160\" rel=\"ArticleRef\">延伸阅读：客座評論：香港新聞自由在寒冰中頑強地生存</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>官讚被告引述《中國的民主》白皮書</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在宣判完畢後，法官郭偉健特意表示，不點名讚賞案中一名被告在陳情信裡，引述中國國新辦去年底發表的《中國的民主》白皮書。郭偉健表示：「被告拿這份文件看清楚，多角度思考以前獲得的資訊。」郭大讚此舉相當正確，呼籲其他被告向其學習：「我要讚賞這被告，當你喜歡或憎恨一個東西時，要確保想法是基於客觀真實事物來決定。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "郭強調沒有因此而減刑，也不期望判刑改變被告思想，但盼各人反思對國家和香港有多深認識。「光城者帖文很強調不可被人洗腦，要有獨立判斷，口講真的是做到。」他說：「無論喜歡與否，香港在歷史及法律上都是中國地方。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本案其餘兩名較年長被告--案發時20歲的蔡永傑及25歲的陳右津，留待11月判刑，法官明言絕大機會判處入獄。經過一連串警方行動後，光城者有超過20名成員及相關人士被捕，組織已經停止運作。本日獲刑的其中一名18歲學生被告，還另遭起訴國安法串謀恐怖活動罪。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62275104,
      "type" : "Video",
      "name" : "逆风下的狭缝：香港记者觅劫后新生",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4DIbA",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/62275104",
      "duration" : 949,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220627_001_hkjournalistaftermath_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220627_001_hkjournalistaftermath_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220627_001_hkjournalistaftermath_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220627_001_hkjournalistaftermath_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220627_001_hkjournalistaftermath_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220627_001_hkjournalistaftermath_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220627_001_hkjournalistaftermath_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi220627_001_hkjournalistaftermath_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_逆风下的狭缝：香港记者觅劫后新生",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20220627",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220627_001_hkjournalistaftermath_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "62275104",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_逆风下的狭缝：香港记者觅劫后新生",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220627_001_hkjournalistaftermath_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 949,
        "live" : false
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 57455728,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香港5青年涉颠覆国家政权遭捕",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57455728"
    }, {
      "id" : 62278531,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“一国两制”25年：香港人过得好吗？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62278531"
    }, {
      "id" : 63293160,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "客座評論：香港新聞自由在寒冰中頑強地生存",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63293160"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港国安法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9B%BD%E5%AE%89%E6%B3%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "煽动颠覆罪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%85%BD%E5%8A%A8%E9%A2%A0%E8%A6%86%E7%BD%AA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "光城者",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%89%E5%9F%8E%E8%80%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "未成年人",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E4%BA%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "反修例",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8D%E4%BF%AE%E4%BE%8B&languageId=4"
    } ]
  } ]
}