{
  "type" : "Article",
  "id" : 63291822,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::鄰國陸續解封 中國十一國慶仍被要求就地過節",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220930",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "63291822",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "鄰國陸續解封 中國十一國慶仍被要求就地過節",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62892749,
    "type" : "Image",
    "name" : "新冠疫情已經進入第三年，但今年的中國國慶長假，各地仍要求民眾必須就地過節，圖為北京環球影城的遊客（資料照）",
    "description" : "新冠疫情已經進入第三年，但今年的中國國慶長假，各地仍要求民眾必須就地過節，圖為北京環球影城的遊客（資料照）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62892749_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62892749_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62892749_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62892749_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "鄰國陸續解封 中國十一國慶仍被要求就地過節",
  "teaser" : "中國國慶「十一黃金周」將自週六展開，但在新冠疫情進入第三年，亞太各國都陸續放寬防疫措施下，中國仍維持嚴格的防疫措施，不少地方政府更希望民眾能夠就地過節，引發各界對中國經濟的擔憂。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德國之聲中文網）中國一年一度國慶長假「十一黃金周」，將自週六（10月1日）展開，但相較於亞太地區國家陸續解除防疫限制，中國至少有24個省市要求民眾仍須就地過節，此舉也可能抑制中國今年的經濟成長。 香港01新聞報導，自9月21日以來，中國各地疾控中心和衛健委等部門，就開始密集發布國慶假期「就地過節」倡導和假期防疫注意事項，截至週三（9月28日）為止，中國至少有73地發布了相關通知。而北京是更是在三日內連發兩則通知，提倡市民減少出京活動。 而今年各地「就地過節」政策依舊包括「減少跨省市出行」、「不去中高風險地區」等，不少省市還倡導市民採用短程遊、市內遊、周邊遊等出遊方式。 在此倡導下，各地旅遊景區也紛紛升級了防疫措施，要求進入景區的外地遊客實行落地「三天兩檢」或「三天三檢」，甚至要求遊玩當日，必須持24小時內核酸陰性證明才能進入景區。 中國國家衛健委新聞發言人米鋒周四（29日）表示，國慶假期臨近，人員流動和聚集增加，疫情傳播風險加大，要毫不動搖堅持「外防輸入、內防反彈」總策略和「動態清零」總方針，嚴堅決防止簡單化、一刀切和層層加碼，引導人員安全、有序流動。 旅遊和經濟將很慘淡 路透社報導，根據中國航班數據服務公司飛常準（VariFlight）的估計，今年中國十一假期期間，大約有780 萬人次旅客會乘坐飛機，比去年下降16%，而每日客運航班將至少下降五分之一。 中國交通部預測今年的公路旅行者人數，也將下降 30%。 過去兩年受到疫情防控影響，中國十一黃金周的旅遊人數和消費金額，均低於 2019年的水平，在疫情爆發之前的2019年，十一黃金周的旅遊人數為7.82億人次，旅遊收入為6500億元人民幣。 中國未來研究會旅遊分會副會長劉思敏說，「今年對旅遊業寄予厚望是不現實的。」 他補充說，如果今年假期的旅行人數達到2019年水平的一半，並且在此期間的支出，達到大流行前假期支出的30%至 40%，那將是一個相當不錯的結果。 根據路透社基於中國政府的數據計算，劉思敏的預測是十年來最糟糕的數字。 另一位不願透露姓名的旅遊分析師說：「我不想給出估計，這太悲觀了。」 亞太國家陸續解除防疫 相較於中國官方仍對新冠疫情採取嚴格的防疫措施，亞太地區其他國家，近期則陸續放寬入境和防疫限制，並希望逐步恢復疫情前的正常生活。 綜合媒體報導，台灣政府本週已宣布自10月13日起，正式實施入境「0+7」檢疫新安排，同時取消出旅行團、機場核酸檢測等相關限制。台灣政府也恢復與其他國家的互惠免簽證機制，但台灣仍有每週15萬人次的入境限制。 而香港特區政府已於週一（9月26日）起實施入境「0+3」政策，旅客抵港後不需再在酒店隔離，只需3天居家醫學監測，而且在居家醫學監測期間可外出，但不可以到餐廳等特定地點。 澳門行政長官賀一誠上週六（9月24日）也表示，將恢復中國旅客前往澳門電子簽證，允許中國旅行團赴澳門旅遊，最快可在11月開放入境觀光。 韓國自9月2日起，已實施入境免隔離、免打疫苗，以及無需提供核酸檢測陰性證明報告的措施。此外，韓國政府已於9月26日起解除户外口罩禁令，包括50人以上聚會如演唱會、棒球比賽等大型賽事，均不會強制佩戴口罩。 日本首相岸田文雄也藉著在紐約參加聯合國大會的機會，宣布日本自10月11日起開放觀光，且不設立入境旅客人數上限，並恢復免簽證待遇。不過旅客入境日本仍需打滿3劑疫苗，否則需要有72小時內的核酸（PCR）檢測證明 新加坡早在8月就已放寬旅客入境措施，自8月29日起，未完全接種疫苗的入境人士，只要在出發前2天完成新冠病毒檢測並取得陰性結果，便無需在抵達新加坡後進行7日隔離；至於已接種疫苗的旅客，抵達新加坡後則不需要接受病毒測試及強制隔離。 此外，在今年2月就已解除全部入境限制的澳大利亞，全國內閣會議週五（9月30日）也決定，自10月14日起取消確診者需要自我隔離5日的規定，同時，對於除護理和老人照顧等少數行業以外的確診者，澳大利亞政府也將同步停止補貼。 （綜合報導） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4HZ5q",
  "displayDate" : "2022-09-30T05:44:09.738Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）中國一年一度國慶長假「十一黃金周」，將自週六（10月1日）展開，但相較於亞太地區國家陸續解除防疫限制，中國至少有24個省市要求民眾仍須就地過節，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/61753881\" rel=\"ArticleRef\">此舉也可能抑制中國今年的經濟成長</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "香港01新聞報導，自9月21日以來，中國各地疾控中心和衛健委等部門，就開始密集發布國慶假期「就地過節」倡導和假期防疫注意事項，截至週三（9月28日）為止，中國至少有73地發布了相關通知。而北京是更是在三日內連發兩則通知，提倡市民減少出京活動。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而今年各地「就地過節」政策依舊包括「減少跨省市出行」、「不去中高風險地區」等，不少省市還倡導市民採用短程遊、市內遊、周邊遊等出遊方式。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在此倡導下，各地旅遊景區也紛紛升級了防疫措施，要求進入景區的外地遊客實行落地「三天兩檢」或「三天三檢」，甚至要求遊玩當日，必須持24小時內核酸陰性證明才能進入景區。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國國家衛健委新聞發言人米鋒周四（29日）表示，國慶假期臨近，人員流動和聚集增加，疫情傳播風險加大，要毫不動搖堅持「外防輸入、內防反彈」總策略和「動態清零」總方針，嚴堅決防止簡單化、一刀切和層層加碼，引導人員安全、有序流動。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62744764,
      "type" : "Image",
      "name" : "在中國旅遊勝地三亞，一些遊客正在接受檢測（資料照）",
      "description" : "在中國旅遊勝地三亞，一些遊客正在接受檢測（資料照）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62744764_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62744764_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62744764_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62744764_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>旅遊和經濟將很慘淡</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社報導，根據中國航班數據服務公司飛常準（VariFlight）的估計，今年中國十一假期期間，大約有780 萬人次旅客會乘坐飛機，比去年下降16%，而每日客運航班將至少下降五分之一。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國交通部預測今年的公路旅行者人數，也將下降 30%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "過去兩年受到疫情防控影響，中國十一黃金周的旅遊人數和消費金額，均低於 2019年的水平，在疫情爆發之前的2019年，十一黃金周的旅遊人數為7.82億人次，旅遊收入為6500億元人民幣。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國未來研究會旅遊分會副會長劉思敏說，「今年對旅遊業寄予厚望是不現實的。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他補充說，如果今年假期的旅行人數達到2019年水平的一半，並且在此期間的支出，達到大流行前假期支出的30%至 40%，那將是一個相當不錯的結果。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據路透社基於中國政府的數據計算，劉思敏的預測是十年來最糟糕的數字。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另一位不願透露姓名的旅遊分析師說：「我不想給出估計，這太悲觀了。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62742221,
      "type" : "Image",
      "name" : "由於中國國慶假期仍有防疫限制，業界預料旅遊和經濟情況不會太好，圖為中國旅遊勝地三亞的海灘（資料照）",
      "description" : "由於中國國慶假期仍有防疫限制，業界預料旅遊和經濟情況不會太好，圖為中國旅遊勝地三亞的海灘（資料照）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62742221_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62742221_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62742221_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62742221_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>亞太國家陸續解除防疫</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63235312\" rel=\"ArticleRef\">相較於中國官方仍對新冠疫情採取嚴格的防疫措施</a>，亞太地區其他國家，近期則陸續放寬入境和防疫限制，並希望逐步恢復疫情前的正常生活。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "綜合媒體報導，台灣政府本週已宣布自10月13日起，正式實施入境「0+7」檢疫新安排，同時取消出旅行團、機場核酸檢測等相關限制。台灣政府也恢復與其他國家的互惠免簽證機制，但台灣仍有每週15萬人次的入境限制。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而香港特區政府已於週一（9月26日）起實施入境「0+3」政策，旅客抵港後不需再在酒店隔離，只需3天居家醫學監測，而且在居家醫學監測期間可外出，但不可以到餐廳等特定地點。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "澳門行政長官賀一誠上週六（9月24日）也表示，將恢復中國旅客前往澳門電子簽證，允許中國旅行團赴澳門旅遊，最快可在11月開放入境觀光。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "韓國自9月2日起，已實施入境免隔離、免打疫苗，以及無需提供核酸檢測陰性證明報告的措施。此外，韓國政府已於9月26日起解除户外口罩禁令，包括50人以上聚會如演唱會、棒球比賽等大型賽事，均不會強制佩戴口罩。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日本首相岸田文雄也藉著在紐約參加聯合國大會的機會，宣布日本自10月11日起開放觀光，且不設立入境旅客人數上限，並恢復免簽證待遇。不過旅客入境日本仍需打滿3劑疫苗，否則需要有72小時內的核酸（PCR）檢測證明"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新加坡早在8月就已放寬旅客入境措施，自8月29日起，未完全接種疫苗的入境人士，只要在出發前2天完成新冠病毒檢測並取得陰性結果，便無需在抵達新加坡後進行7日隔離；至於已接種疫苗的旅客，抵達新加坡後則不需要接受病毒測試及強制隔離。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，在今年2月就已解除全部入境限制的澳大利亞，全國內閣會議週五（9月30日）也決定，自10月14日起取消確診者需要自我隔離5日的規定，同時，對於除護理和老人照顧等少數行業以外的確診者，澳大利亞政府也將同步停止補貼。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 60852159,
      "type" : "Image",
      "name" : "亞太地區各國已經陸續放寬旅遊和防疫限制，圖為澳洲墨爾本國際機場的國際旅客（資料照）",
      "description" : "亞太地區各國已經陸續放寬旅遊和防疫限制，圖為澳洲墨爾本國際機場的國際旅客（資料照）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60852159_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60852159_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60852159_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60852159_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 63235312,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國媒體人罕見批評防疫 呼籲專家出來說話",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63235312"
    }, {
      "id" : 61753881,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "世衛籲中國改變「清零」 北京：勿发表「不负责任的言论」",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61753881"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中國",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9C%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中國經濟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国防疫",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%98%B2%E7%96%AB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}