{
  "type" : "Article",
  "id" : 63102910,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::中国要保经济还是要“清零”？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220913",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "63102910",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "中国要保经济还是要“清零”？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61941877,
    "type" : "Image",
    "name" : "李克强（资料图片）：\"能用尽用、快出快落地\"。",
    "description" : "李克强（资料图片）：\"能用尽用、快出快落地\"。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61941877_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61941877_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61941877_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61941877_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中国要保经济还是要“清零”？",
  "teaser" : "中国经济在反复的防疫封控中备受压力。总理李克强日前再次召集国务院会议，宣布将继续推出措施“稳经济大盘”，并表示要扩大内需、支持房地产市场和平台经济。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）据新华社本周一（9月12日）报道，中国国务院总理李克强9月8日主持召开国务院专题会议，听取\"稳住经济大盘赴地方督导和服务\"工作汇报。他强调要继续出台稳经济阶段性政策，\"能用尽用、快出快落地\"。 李克强在会议上说，当前经济\"总体延续恢复态势，但有小幅波动，正是顶风爬坡的关口，必须以更强紧迫感夯实经济恢复基础\"。他表示要\"加大政策实施力度，多措并举稳增长稳就业稳物价，稳住经济大盘，保持经济运行在合理区间，实现回稳向上\"。 具体来说，李克强表示，政府将运用阶段性财政贴息、加大研发费用加计扣除力度、政策性金融工具等举措，支持经济社会发展薄弱领域设备更新改造，以增加制造业和服务业市场活力、扩大内需和挖掘市场潜力，增强发展后劲。 他还提到政府计划\"支持刚性和改善性住房需求，因城施策运用政策工具箱中多项工具；促进平台经济持续健康发展，运用专项贷款支持平台企业\" 。 封控之下的\"工具箱\" 此前在9月5日，中国政府已经公布了 \"稳经济一揽子政策\" 的接续政策措施，其中包括增加3000亿元政策性开发性金融工具，以及2000亿元能源保供特别债等。 在今年以来几波奥密克戎疫情之下，中国依旧采取严厉的\"清零\"政策，上海、成都等千万人口城市封城数周之久。财新网9月4日的报道显示，全国有33座城市处于部分或或全部封控（当局称静态管理）之中，6500万居民受到影响。 根据投资银行野村证券的数据，至9月6日的一周间，中国有49个城市实施了某种形式的封锁，约2.92亿人受到影响，高于前一周的1.61亿人。这造成了严重的经济损失。今年年初，野村证券预计中国2022年经济增长将达到4.3%。在连续几轮封城之后，它将预测下调至2.7%。 \"一场只为习近平表演的政治运动\" 中国政府固执地坚持\"清零\"，让国际舆论感到不解。《纽约时报》本周的一篇评论写道，北京将清零政策变为一场\"强制要求14亿人参与的政治运动\"。 作者认为，\"新冠清零运动可能是对习近平的权力最为明确的证明，他证明了自己和毛泽东一样具有发动群众的能力。……习近平似乎也不在乎他的这场运动已极具破坏性，尽管新冠病毒已经变得温和许多。\" 评论说：\"在充斥着封锁、隔离和大规模检测等不确定性的生活中，中国公众每天24小时不间断地举办着一场表演，这场表演的观众只有一个：中国最高领导人习近平。\" 防不胜防的封控和日复一日的检测让民众苦不堪言，零售业、服务业和旅游业损失惨重。虽然将迎来国庆节一周的长假，但仍无法期待旅游、餐饮等消费重现生机。 同时当局继续呼吁民众在假日期间尽量不要出门旅行或参与聚会。国家卫健委几天前发文倡导群众\"国庆假期在本地过节，尽量减少跨地市出行，避免人群大范围流动引发的疫情传播风险\"。 （综合报道） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Glws",
  "displayDate" : "2022-09-13T11:14:06.544Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）据新华社本周一（9月12日）报道，中国国务院总理李克强9月8日主持召开国务院专题会议，听取\"稳住经济大盘赴地方督导和服务\"工作汇报。他强调要继续出台稳经济阶段性政策，\"能用尽用、快出快落地\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李克强在会议上说，当前经济\"总体延续恢复态势，但有小幅波动，正是顶风爬坡的关口，必须以更强紧迫感夯实经济恢复基础\"。他表示要\"加大政策实施力度，多措并举稳增长稳就业稳物价，稳住经济大盘，保持经济运行在合理区间，实现回稳向上\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "具体来说，李克强表示，政府将运用阶段性财政贴息、加大研发费用加计扣除力度、政策性金融工具等举措，支持经济社会发展薄弱领域设备更新改造，以增加制造业和服务业市场活力、扩大内需和挖掘市场潜力，增强发展后劲。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他还提到政府计划\"支持刚性和改善性住房需求，因城施策运用政策工具箱中多项工具；促进平台经济持续健康发展，运用专项贷款支持平台企业\" 。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62989055,
      "type" : "Image",
      "name" : "成都是又一座被封城的千万人口大城市",
      "description" : "成都是又一座被封城的千万人口大城市",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62989055_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62989055_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62989055_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62989055_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>封控之下的\"工具箱\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此前在9月5日，中国政府已经公布了 \"稳经济一揽子政策\" 的接续政策措施，其中包括增加3000亿元政策性开发性金融工具，以及2000亿元能源保供特别债等。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在今年以来几波奥密克戎疫情之下，中国依旧采取严厉的\"清零\"政策，上海、成都等千万人口城市封城数周之久。财新网9月4日的报道显示，全国有<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63017971\" rel=\"ArticleRef\">33座城市处于部分或或全部封控</a>（当局称静态管理）之中，6500万居民受到影响。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据投资银行野村证券的数据，至9月6日的一周间，中国有49个城市实施了某种形式的封锁，约2.92亿人受到影响，高于前一周的1.61亿人。这造成了严重的经济损失。今年年初，野村证券预计中国2022年经济增长将达到4.3%。在连续几轮封城之后，它将预测下调至2.7%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>\"一场只为习近平表演的政治运动\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国政府固执地坚持\"清零\"，让国际舆论感到不解。《纽约时报》本周的一篇评论写道，北京将清零政策变为一场\"强制要求14亿人参与的政治运动\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62835857,
      "type" : "Image",
      "name" : "“全中国民众参与的一场表演”——习近平2022年8月在辽宁锦州",
      "description" : "“全中国民众参与的一场表演”——习近平2022年8月在辽宁锦州",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62835857_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62835857_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62835857_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62835857_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作者认为，\"新冠清零运动可能是对习近平的权力最为明确的证明，他证明了自己和毛泽东一样具有发动群众的能力。……习近平似乎也不在乎他的这场运动已极具破坏性，尽管新冠病毒已经变得温和许多。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "评论说：\"在充斥着封锁、隔离和大规模检测等不确定性的生活中，中国公众每天24小时不间断地举办着一场表演，这场表演的观众只有一个：中国最高领导人习近平。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "防不胜防的封控和日复一日的检测让民众苦不堪言，零售业、服务业和旅游业损失惨重。虽然将迎来国庆节一周的长假，但仍无法期待<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63101800\" rel=\"ArticleRef\">旅游、餐饮等消费</a>重现生机。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同时当局继续呼吁民众在假日期间尽量不要出门旅行或参与聚会。国家卫健委几天前发文倡导群众\"国庆假期在本地过节，尽量减少跨地市出行，避免人群大范围流动引发的疫情传播风险\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（综合报道）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62925420,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国又推出新措施 力求提振经济稳定就业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62925420"
    }, {
      "id" : 62538519,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "李克强闭口不提“清零” 反对“大水漫灌”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62538519"
    }, {
      "id" : 63101800,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国中秋节旅游人数大减 国庆防控覆盖20大会期",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63101800"
    }, {
      "id" : 63017971,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中共二十大在即 成都深圳等33城疫情再起",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63017971"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "清零",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%85%E9%9B%B6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "李克强",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9D%8E%E5%85%8B%E5%BC%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济增长",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%A2%9E%E9%95%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "封控",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B0%81%E6%8E%A7&languageId=4"
    } ]
  } ]
}