{ "type" : "Article", "id" : 63091384, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::英媒：帝国理工学院将关闭和中企合作的研究中心", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20220912", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "63091384", "x4" : "1681", "x5" : "英媒：帝国理工学院将关闭和中企合作的研究中心", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 63091778, "type" : "Image", "name" : "帝国理工学院与中航工业集团公司于2012年3月签约联合建立研究中心", "description" : "帝国理工学院与中航工业集团公司于2012年3月签约联合建立研究中心", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/63091778_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/63091778_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/63091778_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/63091778_304.jpg" } ] }, "name" : "英媒：帝国理工学院将关闭和中企合作的研究中心", "teaser" : "《卫报》的独家报导称，由于英国政府未发出许可证，伦敦帝国理工学院将在今年年底关闭自2012年来与中国企业合作的两个研究中心。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）根据英国媒体《卫报》报导，伦敦帝国理工学院（Imperial College）将关闭由中国航空航天和国防公司赞助的两个主要研究中心。 《卫报》9月11日刊登的独家报导指出，由中英合作的中航工业结构设计制造中心（AVIC Centre for Structural Design and Manufacture）和中国民用、军用航空供应商维持着长期合作伙伴关系，该供应商至今提供了超过600万英镑的资金，以用于研究尖端航空航天材料。 另一个研究中心则是和一家中国国有航空航天和国防公司的子公司Biam共同运营的，Biam为高性能电池、喷气发动机部件和抗冲击飞机挡风玻璃项目提供了450万英镑。这两个研究中心曾称，其既定目标是推进民用航空航天技术，但批评者一再警告，这些研究也可能被用来服务于中国的军事目标。 今年年底前关闭 根据《卫报》报导，在英国政府的「出口管制联合部门」 (ECJU) 拒绝了许可证申请后，帝国理工确认这两个中心将在今年年底前关闭。 「出口管制联合部门」负责监督与国际合作伙伴共享的关键研究。 《卫报》引述一位伦敦帝国学院的发言人之言：「帝国学院的研究是公开的，我们没有进行任何机密研究。所有的伙伴关系和合作都经过彻底、定期审查，与相应的政府部门密切合作，并符合我们对英国国家安全的承诺。」 英国政府态度趋强硬 今年7月，英国情报机构军情五处处长麦卡勒姆（Ken McCallum）和美国联邦调查局局长雷伊（Christopher Wray）就曾警告中国间谍活动对英国大学的威胁。如今拒绝发出许可证，凸显了英国政府对此问题的强硬态度。 外交关系智库亨利·杰克逊协会（Henry Jackson Society）的信息通讯主任阿姆斯特朗（Sam Armstrong）向《卫报》表示：「可以很肯定地说，政府认为继续发放许可证能为中国的军事发展助力，这（对英国政府来说）是一种安全威胁。」 帝国理工学院是英国一所历史悠久的研究型大学，尤其以理工、医学和商学等专业闻名。根据中国驻英国大使馆官网上的公告，中航工业集团公司与帝国理工学院于2012年3月签约联合建立研究中心，接着于同年10月举行中心揭幕仪式。当时的公告提到：「AVIC将派出研究人员以访问学者或博士生的形式参与项目研究。双方还将以AVIC中心为平台举办国际学术会议、论坛等。」 打击「两用」技术的合作 《卫报》写道，当这些中心在2012年启动时，保守党政府对这种伙伴关系充满热情，一些大学接受了中国国有企业的大量资金。但是，随着中国同西方关系不如以往和谐，再加上对香港和新疆地区人权的担忧，英国政府这几年来一直在打击涉及「两用」技术的学术合作，这些技术首先具有民用用途，但也有潜在的军事作用。 除了帝国理工学院即将关闭的两个研究中心外，在过去三年里，还有五个合作项目被悄悄终止。其中包括由中国运载火箭技术研究院（CALT）赞助给帝国理工学院和曼彻斯特大学的设施，据说其母公司提供了部署在新疆地区的无人机。 《卫报》引述皇家联合研究所（RUSI）的中国问题专家帕顿（Charles Parton）的话，他称英国一直在「梦游」，如今「终于醒过来了，现在开始了解所谓民用和军事用途之间的区别正在缩小。我们不应该帮助一个敌对国家。」他补充说：「我们应该合作，但不在任何可能有军事用途或引起人权问题的方面合作。」 （《卫报》、中国驻英大使馆官网等） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Giwy", "displayDate" : "2022-09-12T10:36:58.770Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）根据英国媒体《卫报》报导，伦敦帝国理工学院（Imperial College）将关闭由中国航空航天和国防公司赞助的两个主要研究中心。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《卫报》9月11日刊登的独家报导指出，由中英合作的中航工业结构设计制造中心（AVIC Centre for Structural Design and Manufacture）和中国民用、军用航空供应商维持着长期合作伙伴关系，该供应商至今提供了超过600万英镑的资金，以用于研究尖端航空航天材料。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "另一个研究中心则是和一家中国国有航空航天和国防公司的子公司Biam共同运营的，Biam为高性能电池、喷气发动机部件和抗冲击飞机挡风玻璃项目提供了450万英镑。这两个研究中心曾称，其既定目标是推进民用航空航天技术，但批评者一再警告，这些研究也可能被用来服务于中国的军事目标。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "今年年底前关闭" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根据《卫报》报导，在英国政府的「出口管制联合部门」 (ECJU) 拒绝了许可证申请后，帝国理工确认这两个中心将在今年年底前关闭。 「出口管制联合部门」负责监督与国际合作伙伴共享的关键研究。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《卫报》引述一位伦敦帝国学院的发言人之言：「帝国学院的研究是公开的，我们没有进行任何机密研究。所有的伙伴关系和合作都经过彻底、定期审查，与相应的政府部门密切合作，并符合我们对英国国家安全的承诺。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "英国政府态度趋强硬" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "今年7月，英国情报机构军情五处处长麦卡勒姆（Ken McCallum）和美国联邦调查局局长雷伊（Christopher Wray）就曾警告中国间谍活动对英国大学的威胁。如今拒绝发出许可证，凸显了英国政府对此问题的强硬态度。" } }, { "content" : { "id" : 62388533, "type" : "Image", "name" : "英国军情五处处长麦卡勒姆今年7月曾警示中国间谍活动带给英国的威胁。", "description" : "英国军情五处处长麦卡勒姆今年7月曾警示中国间谍活动带给英国的威胁。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/62388533_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/62388533_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/62388533_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/62388533_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "外交关系智库亨利·杰克逊协会（Henry Jackson Society）的信息通讯主任阿姆斯特朗（Sam Armstrong）向《卫报》表示：「可以很肯定地说，政府认为继续发放许可证能为中国的军事发展助力，这（对英国政府来说）是一种安全威胁。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "帝国理工学院是英国一所历史悠久的研究型大学，尤其以理工、医学和商学等专业闻名。根据中国驻英国大使馆官网上的公告，中航工业集团公司与帝国理工学院于2012年3月签约联合建立研究中心，接着于同年10月举行中心揭幕仪式。当时的公告提到：「AVIC将派出研究人员以访问学者或博士生的形式参与项目研究。双方还将以AVIC中心为平台举办国际学术会议、论坛等。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "打击「两用」技术的合作" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《卫报》写道，当这些中心在2012年启动时，保守党政府对这种伙伴关系充满热情，一些大学接受了中国国有企业的大量资金。但是，随着中国同西方关系不如以往和谐，再加上对香港和新疆地区人权的担忧，英国政府这几年来一直在打击涉及「两用」技术的学术合作，这些技术首先具有民用用途，但也有潜在的军事作用。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "除了帝国理工学院即将关闭的两个研究中心外，在过去三年里，还有五个合作项目被悄悄终止。其中包括由中国运载火箭技术研究院（CALT）赞助给帝国理工学院和曼彻斯特大学的设施，据说其母公司提供了部署在新疆地区的无人机。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《卫报》引述皇家联合研究所（RUSI）的中国问题专家帕顿（Charles Parton）的话，他称英国一直在「梦游」，如今「终于醒过来了，现在开始了解所谓民用和军事用途之间的区别正在缩小。我们不应该帮助一个敌对国家。」他补充说：「我们应该合作，但不在任何可能有军事用途或引起人权问题的方面合作。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（《卫报》、中国驻英大使馆官网等）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 62389597, "type" : "ArticleRef", "name" : "美國FBI局長：北京為侵台可能的國際制裁做準備", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62389597" }, { "id" : 59673821, "type" : "ArticleRef", "name" : "德语媒体：欧洲应当自己花钱开展中国研究", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59673821" }, { "id" : 62906121, "type" : "ArticleRef", "name" : "美國將7家中國實體列黑名單 涉航天研究機構", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62906121" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "英国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8B%B1%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "帝国理工学院", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B8%9D%E5%9B%BD%E7%90%86%E5%B7%A5%E5%AD%A6%E9%99%A2&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "卫报", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%AB%E6%8A%A5&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "航空航天", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%88%AA%E7%A9%BA%E8%88%AA%E5%A4%A9&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中英合作", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E5%90%88%E4%BD%9C&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "军事", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%9B%E4%BA%8B&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "人权", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%BA%E6%9D%83&languageId=4" } ] } ] }