{
  "type" : "Article",
  "id" : 63065282,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::中國收緊管控 中秋至二十大嚴防本土疫情",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220909",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "63065282",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "中國收緊管控 中秋至二十大嚴防本土疫情",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62473672,
    "type" : "Image",
    "name" : "中國官方要求自中秋節起，需加強防疫措施至10月31日為止，圖為北京一個辦公室的保安，正在確認員工的健康碼（資料照）",
    "description" : "中國官方要求自中秋節起，需加強防疫措施至10月31日為止，圖為北京一個辦公室的保安，正在確認員工的健康碼（資料照）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62473672_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62473672_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62473672_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62473672_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中國收緊管控 中秋至二十大嚴防本土疫情",
  "teaser" : "中國最近每天都測得上千例新冠本土病例，隨著長假期和中共黨代表大會臨近，官方再收緊防控措施，以期在未來一個多月壓制大規模本土疫情。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）中國國家衛健委週四（9月8日）宣佈，自今年中秋節（9月10日）開始，至10月31日為止，將實施五項「強化優化」防控措施，包括：呼籲民眾於中國國慶七天連假期間就地過節，減少跨市出行，停止舉辦非必要會展和文藝演出等大型聚集性活動，也建議民眾從簡舉辦婚喪嫁娶等儀式。 另外，中國國內航班、高鐵、跨省客運等大眾運輸，旅客須持48小時內檢酸檢測陰性證明。民眾在跨省抵達目的地後，須進行「落地檢」採樣，進入酒店和旅遊區等人流密集場所，須查核健康碼及72小時內檢酸陰性證明。 中共將於10月16日起，於北京舉行第20屆全國代表大會，簡稱二十大。傳統上，中共黨代會的議期為7天，因此強化版的防控措施亦會橫跨整個二十大的會期。 中國國家衛健委疾控局副局長吳良有在週四（9月8日）公佈新政策，說是要確保中秋及中國國慶前後不發生本土規模性疫情，「最大限度減少對生產生活的影響，讓人民群眾度過一個健康、平安、祥和的假期」。 吳良有表示，新冠疫情仍於全球肆虐，中國持續面對輸入個案帶來的壓力，未來兩個長假期導致防疫態勢「嚴峻和複雜」。他強調，中國仍然堅持「外防輸入，內防反彈」總策略和「動態清零」總方針不動搖，以科學精準地從嚴從緊防控疫情。 自本月以來，中國共有29個省市和自治區發現本土傳播病例，中國國家衛健委稱部分地區仍未切斷社區傳播。週五（9月9日）的官方最新數字顯示，中國新增1292例本地病例，當中259例為確診案例，其餘是無症狀感染。在確診案例中，以四川最多有59例，其次是內蒙古和廣東，分別有42例和36例。 環球時報報導，中國衛生專家表示，近期中國的疫情反彈源於人員流動增加，導致海南、西藏等地的個案上升。深圳第三人民醫院院長盧洪洲也指出，病毒會不斷演化和變種，長期目標應該是要研發噴鼻式疫苗和抗病毒藥物。 中國於9月4日核准全球首款吸入式新冠疫苗，是由中國唐希諾生物公司研發。媒體Medical Xpress在週三（9月7日）報導，世界衛生組織（WHO）表示噴鼻式疫苗疫苗有助控制新冠病毒。但中國專家也坦言，有關疫苗的產量目前有限，以及仍然需時研究增強它的功效。 （綜合報導） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究v",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Gc9y",
  "displayDate" : "2022-09-09T07:15:59.209Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）中國國家衛健委週四（9月8日）宣佈，自今年中秋節（9月10日）開始，至10月31日為止，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63059637\" rel=\"ArticleRef\">將實施五項「強化優化」防控措施</a>，包括：呼籲民眾於中國國慶七天連假期間就地過節，減少跨市出行，停止舉辦非必要會展和文藝演出等大型聚集性活動，也建議民眾從簡舉辦婚喪嫁娶等儀式。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另外，中國國內航班、高鐵、跨省客運等大眾運輸，旅客須持48小時內檢酸檢測陰性證明。民眾在跨省抵達目的地後，須進行「落地檢」採樣，進入酒店和旅遊區等人流密集場所，須查核健康碼及72小時內檢酸陰性證明。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中共將於10月16日起，於北京舉行第20屆全國代表大會，簡稱二十大。傳統上，中共黨代會的議期為7天，因此強化版的防控措施亦會橫跨整個二十大的會期。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國國家衛健委疾控局副局長吳良有在週四（9月8日）公佈新政策，說是要確保中秋及中國國慶前後不發生本土規模性疫情，「最大限度減少對生產生活的影響，讓人民群眾度過一個健康、平安、祥和的假期」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "吳良有表示，新冠疫情仍於全球肆虐，中國持續面對輸入個案帶來的壓力，未來兩個長假期導致防疫態勢「嚴峻和複雜」。他強調，中國仍然堅持「外防輸入，內防反彈」總策略和「動態清零」總方針不動搖，以科學精準地從嚴從緊防控疫情。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62186230,
      "type" : "Image",
      "name" : "中國北京的一個新冠病毒檢測點（資料照）",
      "description" : "中國北京的一個新冠病毒檢測點（資料照）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62186230_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62186230_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62186230_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62186230_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自本月以來，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63017971\" rel=\"ArticleRef\">中國共有29個省市和自治區發現本土傳播病例</a>，中國國家衛健委稱部分地區仍未切斷社區傳播。週五（9月9日）的官方最新數字顯示，中國新增1292例本地病例，當中259例為確診案例，其餘是無症狀感染。在確診案例中，以四川最多有59例，其次是內蒙古和廣東，分別有42例和36例。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "環球時報報導，中國衛生專家表示，近期中國的疫情反彈源於人員流動增加，導致海南、西藏等地的個案上升。深圳第三人民醫院院長盧洪洲也指出，病毒會不斷演化和變種，長期目標應該是要研發噴鼻式疫苗和抗病毒藥物。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國於9月4日核准全球首款吸入式新冠疫苗，是由中國唐希諾生物公司研發。媒體Medical Xpress在週三（9月7日）報導，世界衛生組織（WHO）表示噴鼻式疫苗疫苗有助控制新冠病毒。但中國專家也坦言，有關疫苗的產量目前有限，以及仍然需時研究增強它的功效。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究v</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 63017971,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中共二十大在即 成都深圳等33城疫情再起",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63017971"
    }, {
      "id" : 63059637,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：无休无止的疫情防控",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63059637"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中國",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9C%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "二十大",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%A4%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中共二十大",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%85%B1%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%A4%A7&languageId=4"
    } ]
  } ]
}