{
  "type" : "Article",
  "id" : 63041450,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::为何欧元与美元平价“兹事体大”？ ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220911",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "63041450",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "为何欧元与美元平价“兹事体大”？ ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62721781,
    "type" : "Image",
    "name" : "欧元美元都在贬值，可欧元汇率还在降",
    "description" : "欧元美元都在贬值，可欧元汇率还在降",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62721781_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62721781_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62721781_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62721781_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "为何欧元与美元平价“兹事体大”？ ",
  "teaser" : " 欧元下跌可能会对已在高通胀中挣扎的经济造成额外损害。这一共同货币的下滑趋势仍在继续。 ",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）自今年2月俄罗斯入侵乌克兰以来，欧元兑美元汇率大幅下跌，最近更一度跌破心理学上重要的与美元平价水平。 日前，欧元跌破0.99美元大关，为近20年来首次：周一上午（2022年9月5日），这一欧洲共同货币一度只值0.9878美元，创下2002年12月以来最低水平。 此后，略略回升。当天，欧洲央行将参考利率定为0.9920（上周五：0.9993）美元，据此，美元与欧元汇率为1：1.0081。 欧元为何下跌？ 面对不断上涨的天然气价格和对俄罗斯会永久停供天然气的担忧，欧元区景气预期普遍恶化，从而拖累欧元这一单一货币。德国和意大利等大经济体对俄天然气的过度依赖令投资者不安。经济学家预估，欧元区的经济衰退将比美国更快、更痛苦。 此外，美国和欧元区之间存在利率差异。美国联邦储备局在抑制通胀方面出手更快，更坚决，大幅提高利率。自3月以来虽，美联储提高基准利率共225点，而欧洲中央银行迄今只提高利率50个基点。 ING银行的德、奥首席经济学家布尔泽斯基（Carsten Brzeski ）对德国之声表示，资金正流向收益率较高的地方。因此，美元目前正受益于其作为避风港的吸引力。在围绕全球经济的所有普遍的阴霾和不确定性中，投资者在美元提供的相对安全中找到了安慰，原因在于，在投资人眼里，目前，美国受一些主要全球风险的影响幅度相对较小。 什么是与美元平价？ 平价基本上意味着买一美元要花一欧元。布尔泽斯基解释说，它本是市场参与者的一个心理门槛，他们有偏好整数的名声，\"金融市场喜欢象征\"。 平价水平常成一阻力点，欧元牛市和熊市在此交锋，标志货币朝何方变动。上月便出现此情此景：欧元骤然落至平价。不过，为时不久，该货币仍得以反弹，免遭跌至平价以下命运。 欧元疲软会如何影响消费者？ 欧元下跌将给欧洲家庭和企业带来更大压力。目前，欧洲家庭和企业已为创纪录高通胀所困。货币疲软会使主要以美元支付的进口商品更贵。而若相关商品是原材料或中间产品，则其高成本会进一步推高本地价格。 正常情况下，欧元疲软会被视作有利于德国等出口大国经济体的好消息。原因是，国际贸易通常以美元支付，本币降值便意味着商品便宜，从而促进出口。但另一方面，由于全球供应链冲突、制裁及俄侵乌战争，现在不是正常时期。布尔泽斯基强调，目前，全球地缘政治紧张，在此情况下，对出口经济体而言，弱势货币的优势小于劣势。 而对来欧洲的美国旅行者来说，欧元疲软则为福音。若保持平价水平，他们理论上可用1000美元兑换1000欧元，而在2月份，只能得到900欧元。换言之，他们手上的美元更值钱了。对于进口欧洲商品的美国企业而言，也更划算了。 欧元还会怎么跌？ 随着能源危机加剧，对欧元还会跌破平价的赌注上升。股票事务所--野村国际（ Nomura International ）的策略师预测，欧元将跌至0.95美元。美国投资银行摩根士丹利预计，至本季度末，欧元兑美元汇率将是1比0.97。 随着试图减少对俄罗斯石油和天然气的依赖，欧盟在对断电和能源配给的担忧中，正努力寻求替代来源，而此举又直接导致了更高的能源成本。德意志银行外汇研究主管萨拉韦洛斯（George Saravelos ）在给客户的一份说明中写道：\"爆炸性上升的能源进口价格对欧元不利，根据我们的9月份短期预测，欧元将继续徘徊于与美元平价水平。 \" 不过，他也表示：\"虽然持续能源危机对欧元汇率的短期影响依然负面，但若干中期欧洲风险或在夏季过后有所缓解，\"他指的是液化天然气进口增加，以及随着工业转向其它燃料，对天然气需求的下降幅度将超过预期。 欧元走弱对欧洲央行意味着什么？ 疲软的欧元和由此产生的价格上涨加大了对欧洲中央银行的压力。该行因比其它央行更晚启动加息而受批评。 对于负有抑制通胀责任的央行来说，使事情复杂化的一项事实是，欧元不仅对美元，而且对瑞士法郎和日元等其它货币都呈弱势。金融市场分析所Vanda Research的外汇策略师帕特尔（Viraj Patel）告诉德国之声：\"现正变成一种更广泛的欧元疲软，并因此对欧洲央行来说构成一种通胀问题。 \" 欧元下跌是促使欧洲央行7月份宣布加息50个基点的因素之一，该数值是6月加息数值的两倍。本周四（08/09/2022），欧洲央行管理委员会将再度举行会议，讨论新一轮加息问题。 © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4GVxa",
  "displayDate" : "2022-09-11T07:27:52.950Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Ashutosh Pandey ",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）自今年2月俄罗斯入侵乌克兰以来，欧元兑美元汇率大幅下跌，最近更一度跌破心理学上重要的与美元平价水平。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日前，欧元跌破0.99美元大关，为近20年来首次：周一上午（2022年9月5日），这一欧洲共同货币一度只值0.9878美元，创下2002年12月以来最低水平。 此后，略略回升。当天，欧洲央行将参考利率定为0.9920（上周五：0.9993）美元，据此，美元与欧元汇率为1：1.0081。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>欧元为何下跌？ </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "面对不断上涨的天然气价格和对俄罗斯会永久停供天然气的担忧，欧元区景气预期普遍恶化，从而拖累欧元这一单一货币。德国和意大利等大经济体对俄天然气的过度依赖令投资者不安。经济学家预估，欧元区的经济衰退将比美国更快、更痛苦。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，美国和欧元区之间存在利率差异。美国联邦储备局在抑制通胀方面出手更快，更坚决，大幅提高利率。自3月以来虽，美联储提高基准利率共225点，而欧洲中央银行迄今只提高利率50个基点。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "ING银行的德、奥首席经济学家布尔泽斯基（Carsten Brzeski ）对德国之声表示，资金正流向收益率较高的地方。因此，美元目前正受益于其作为避风港的吸引力。在围绕全球经济的所有普遍的阴霾和不确定性中，投资者在美元提供的相对安全中找到了安慰，原因在于，在投资人眼里，目前，美国受一些主要全球风险的影响幅度相对较小。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62383183,
      "type" : "Image",
      "name" : "若股值只下行  ",
      "description" : "若股值只下行  ",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62383183_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62383183_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62383183_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62383183_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>什么是与美元平价？ </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "平价基本上意味着买一美元要花一欧元。布尔泽斯基解释说，它本是市场参与者的一个心理门槛，他们有偏好整数的名声，\"金融市场喜欢象征\"。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "平价水平常成一阻力点，欧元牛市和熊市在此交锋，标志货币朝何方变动。上月便出现此情此景：欧元骤然落至平价。不过，为时不久，该货币仍得以反弹，免遭跌至平价以下命运。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>欧元疲软会如何影响消费者？ </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧元下跌将给欧洲家庭和企业带来更大压力。目前，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62981529\" rel=\"ArticleRef\">欧洲家庭和企业已为创纪录高通胀所困</a>。货币疲软会使主要以美元支付的进口商品更贵。而若相关商品是原材料或中间产品，则其高成本会进一步推高本地价格。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "正常情况下，欧元疲软会被视作有利于德国等出口大国经济体的好消息。原因是，国际贸易通常以美元支付，本币降值便意味着商品便宜，从而促进出口。但另一方面，由于全球供应链冲突、制裁及俄侵乌战争，现在不是正常时期。布尔泽斯基强调，目前，全球地缘政治紧张，在此情况下，对出口经济体而言，弱势货币的优势小于劣势。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而对来欧洲的美国旅行者来说，欧元疲软则为福音。若保持平价水平，他们理论上可用1000美元兑换1000欧元，而在2月份，只能得到900欧元。换言之，他们手上的美元更值钱了。对于进口欧洲商品的美国企业而言，也更划算了。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>欧元还会怎么跌？ </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "随着能源危机加剧，对欧元还会跌破平价的赌注上升。股票事务所--野村国际（ Nomura International ）的策略师预测，欧元将跌至0.95美元。美国投资银行摩根士丹利预计，至本季度末，欧元兑美元汇率将是1比0.97。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "随着试图减少对俄罗斯石油和天然气的依赖，欧盟在对断电和能源配给的担忧中，正努力寻求替代来源，而此举又直接导致了更高的能源成本。德意志银行外汇研究主管萨拉韦洛斯（George Saravelos ）在给客户的一份说明中写道：\"爆炸性上升的能源进口价格对欧元不利，根据我们的9月份短期预测，欧元将继续徘徊于与美元平价水平。 \""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，他也表示：\"虽然持续能源危机对欧元汇率的短期影响依然负面，但若干中期欧洲风险或在夏季过后有所缓解，\"他指的是液化天然气进口增加，以及随着工业转向其它燃料，对天然气需求的下降幅度将超过预期。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62796136,
      "type" : "Image",
      "name" : "对提高基准利率过于犹豫不决？欧洲央行行长拉加德",
      "description" : "对提高基准利率过于犹豫不决？欧洲央行行长拉加德",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62796136_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62796136_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62796136_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62796136_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>欧元走弱对欧洲央行意味着什么？ </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "疲软的欧元和由此产生的价格上涨加大了对欧洲中央银行的压力。该行因比其它央行更晚启动加息而受批评。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对于负有抑制通胀责任的央行来说，使事情复杂化的一项事实是，欧元不仅对美元，而且对瑞士法郎和日元等其它货币都呈弱势。金融市场分析所Vanda Research的外汇策略师帕特尔（Viraj Patel）告诉德国之声：\"现正变成一种更广泛的欧元疲软，并因此对欧洲央行来说构成一种通胀问题。 \""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62554110\" rel=\"ArticleRef\">欧元下跌是促使欧洲央行7月份宣布加息50个基点的因素之一</a>，该数值是6月加息数值的两倍。本周四（08/09/2022），欧洲央行管理委员会将再度举行会议，讨论新一轮加息问题。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " <em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62981529,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧元区通胀率9.1%再创纪录 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62981529"
    }, {
      "id" : 62554110,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "加息50个基点！欧洲央行迈出历史性一步",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62554110"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧元",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E5%85%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美元",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%85%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "平价",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B9%B3%E4%BB%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "危机",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%B1%E6%9C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "利率",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%88%A9%E7%8E%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "比值",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AF%94%E5%80%BC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "影响",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BD%B1%E5%93%8D&languageId=4"
    } ]
  } ]
}