{ "type" : "Article", "id" : 62993431, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::新闻广角::斯里兰卡获国际货币基金29亿新贷款", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20220901", "x10" : "::在线报导::新闻广角", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "62993431", "x4" : "1680", "x5" : "斯里兰卡获国际货币基金29亿新贷款", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 62616305, "type" : "Image", "name" : "Sri Lanka Protest in Colombo", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/62616305_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/62616305_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/62616305_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/62616305_304.jpg" } ] }, "name" : "斯里兰卡获国际货币基金29亿新贷款", "teaser" : "国际货币基金组织已和斯里兰卡达成共识，将向该国提供29亿美元的救助款项。斯里兰卡目前陷入了该国建国七十年以来最严重的经济危机。", "categoryName" : "新闻广角", "text" : "（德国之声中文网）国际货币基金组织周四宣布，已同斯里兰卡达成阶段性共识，将在今后四年内向该国提供29亿美元的一揽子财政援助。国际货币基金在一份声明中称：\"这项基金式救助计划是为了帮助斯里兰卡宏观经济恢复稳定，并重新获得借贷能力。\" 当前，斯里兰卡正面临着该国1948年摆脱英国统治获得独立后最严重的经济危机，物资紧缺和通货膨胀令民众生活陷入困苦境地。 国际货币基金组织高级官员布劳尔（ Peter Breuer）在科伦坡对记者表示：\"目前的协议只是工作层级的初步协议，斯里兰卡后面要走的路还很长。\"他还表示：\"斯里兰卡已经启动了改革进程，这一进程必须要坚持下去。\" 协定内容有哪些？ 借贷款项发放之前，还需获得国际货币基金管理层和执董会投票批准。 此外，斯里兰卡政府也须完成此前双方达成的必要步骤。按照国际货币基金的说法，这些步骤包括增加税收、停止补贴、保障汇率灵活性以及增加外汇贮备。 国际货币基金还要求斯里兰卡的官方债权人提供融资担保，并努力同私人债权人促成还贷共识。声明中称：\"为了恢复斯里兰卡的偿款能力以及填补融资缺口，斯里兰卡的债权人应减免部分债务，国际伙伴也应提供额外的款项。\"斯里兰卡总共需要对近300亿美元的债务进行重组。 金融危机对斯里兰卡民众的影响 去年年底以来，食物、燃料和药物短缺令斯里兰卡两千两百万民众的生活变得异常艰苦，与此同时物价也在一路飙升，同去年相比，物价已经上涨了65%。 经济危机引发了大规模街头抗议，并最终在今年七月迫使拉贾帕克萨总统下台。 这场危机的导火索是斯里兰卡外汇贮备告罄，无法进口民生所需的必要物资。而外汇贮备急剧减少则是新冠疫情造成的。疫情爆发后，斯里兰卡的主要外汇收入来源旅游业几乎陷入停顿，而与此同时，斯里兰卡境外打工者向国内的汇款也大幅减少。 批评者认为，前总统拉贾帕克萨不切实际的减免税政策，使国家债台高筑，最终导致经济危机愈演愈烈。 (法新社，路透社） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4GJT5", "displayDate" : "2022-09-01T12:27:09.611Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）国际货币基金组织周四宣布，已同斯里兰卡达成阶段性共识，将在今后四年内向该国提供29亿美元的一揽子财政援助。国际货币基金在一份声明中称：\"这项基金式救助计划是为了帮助斯里兰卡宏观经济恢复稳定，并重新获得借贷能力。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "当前，斯里兰卡正面临着该国1948年摆脱英国统治获得独立后最严重的经济危机，物资紧缺和通货膨胀令民众生活陷入困苦境地。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "国际货币基金组织高级官员布劳尔（ Peter Breuer）在科伦坡对记者表示：\"目前的协议只是工作层级的初步协议，斯里兰卡后面要走的路还很长。\"他还表示：\"斯里兰卡已经启动了改革进程，这一进程必须要坚持下去。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "协定内容有哪些？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "借贷款项发放之前，还需获得国际货币基金管理层和执董会投票批准。" } }, { "content" : { "id" : 62534318, "type" : "Image", "name" : "今年七月，经济危机在斯里兰卡引发了大规模民众抗议。", "description" : "今年七月，经济危机在斯里兰卡引发了大规模民众抗议。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/62534318_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/62534318_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/62534318_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/62534318_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此外，斯里兰卡政府也须完成此前双方达成的必要步骤。按照国际货币基金的说法，这些步骤包括增加税收、停止补贴、保障汇率灵活性以及增加外汇贮备。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "国际货币基金还要求斯里兰卡的官方债权人提供融资担保，并努力同私人债权人促成还贷共识。声明中称：\"为了恢复斯里兰卡的偿款能力以及填补融资缺口，斯里兰卡的债权人应减免部分债务，国际伙伴也应提供额外的款项。\"斯里兰卡总共需要对近300亿美元的债务进行重组。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "金融危机对斯里兰卡民众的影响" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "去年年底以来，食物、燃料和药物短缺令斯里兰卡两千两百万民众的生活变得异常艰苦，与此同时物价也在一路飙升，同去年相比，物价已经上涨了65%。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "经济危机引发了大规模街头抗议，并最终在今年七月迫使拉贾帕克萨总统下台。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "这场危机的导火索是斯里兰卡外汇贮备告罄，无法进口民生所需的必要物资。而外汇贮备急剧减少则是新冠疫情造成的。疫情爆发后，斯里兰卡的主要外汇收入来源旅游业几乎陷入停顿，而与此同时，斯里兰卡境外打工者向国内的汇款也大幅减少。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "批评者认为，前总统拉贾帕克萨不切实际的减免税政策，使国家债台高筑，最终导致经济危机愈演愈烈。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "(法新社，路透社）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 62480747, "type" : "ArticleRef", "name" : "斯里蘭卡總統逃至新加坡 透過電郵遞辭呈", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62480747" }, { "id" : 62620661, "type" : "ArticleRef", "name" : "美官員聚焦全球糧食危機 籲北京助斯里蘭卡債務重組 ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62620661" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "斯里兰卡", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%AF%E9%87%8C%E5%85%B0%E5%8D%A1&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "国际货币基金组织", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E9%99%85%E8%B4%A7%E5%B8%81%E5%9F%BA%E9%87%91%E7%BB%84%E7%BB%87&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "债务危机", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%80%BA%E5%8A%A1%E5%8D%B1%E6%9C%BA&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "物资短缺", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%A9%E8%B5%84%E7%9F%AD%E7%BC%BA&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "物价上涨", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%A9%E4%BB%B7%E4%B8%8A%E6%B6%A8&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "抗议集会", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8A%97%E8%AE%AE%E9%9B%86%E4%BC%9A&languageId=4" } ] } ] }