{
  "type" : "Article",
  "id" : 62981529,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::欧元区通胀率9.1%再创纪录 ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220831",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "62981529",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "欧元区通胀率9.1%再创纪录 ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62964752,
    "type" : "Image",
    "name" : "通货膨胀正在向10%挺进",
    "description" : "通货膨胀正在向10%挺进",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62964752_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62964752_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62964752_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62964752_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "欧元区通胀率9.1%再创纪录 ",
  "teaser" : "今年8月欧元区通货膨胀继续高位加速，升至创纪录数值：9.1%， 其中波罗的海三国均超过20%。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）根据欧盟统计局周三（8月31日）在卢森堡公布的首份估计数，本月份，欧元区消费者价格同比上涨9.1%，为1999年欧元成为统一货币以来的最高值。经济学家们曾预期上涨9.0%。7月份，涨率8.9%。 通胀再次受到能源价格大幅上涨的推动。与去年同月相比，能源价格上涨38.3%，势头略微弱于前一个月。与此同时，食品和奢侈品价格上涨速度加快。工业和服务产品价格上涨也呈强势。扣除能源、食品和奢侈品的特别波动价格因素，核心通胀率从4.0%加快至4.3%。 波罗的海三国继续保持欧元区最高通胀率，为20%以上。其中，爱沙尼亚是25.2%。 按欧洲标准计算，德国通胀率为8.8%。一日前，德国联邦统计局公布了该国8月通胀率为7.9%，是近50年来的最高水平。 欧洲央行的目标是在中期内实现2%的通胀率。漫长等待后，上个月，该行11年来首次提高基准利率。下个月，预期欧洲央行会继续升息。目前尚不清楚升息幅度。 （德新社） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4GGN7",
  "displayDate" : "2022-08-31T11:41:47.938Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）根据欧盟统计局周三（8月31日）在卢森堡公布的首份估计数，本月份，欧元区消费者价格同比上涨9.1%，为1999年欧元成为统一货币以来的最高值。经济学家们曾预期上涨9.0%。7月份，涨率8.9%。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "通胀再次受到能源价格大幅上涨的推动。与去年同月相比，能源价格上涨38.3%，势头略微弱于前一个月。与此同时，食品和奢侈品价格上涨速度加快。工业和服务产品价格上涨也呈强势。扣除能源、食品和奢侈品的特别波动价格因素，核心通胀率从4.0%加快至4.3%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "波罗的海三国继续保持欧元区最高通胀率，为20%以上。其中，爱沙尼亚是25.2%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "按欧洲标准计算，德国通胀率为8.8%。一日前，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62974424\" rel=\"ArticleRef\">德国联邦统计局公布了该国8月通胀率为7.9%</a>，是近50年来的最高水平。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧洲央行的目标是在中期内实现2%的通胀率。漫长等待后，上个月，该行11年来首次提高基准利率。下个月，预期欧洲央行会继续升息。目前尚不清楚升息幅度。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62974424,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国8月份通胀率接近8%   ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62974424"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧元区",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E5%85%83%E5%8C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "通胀率",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%9A%E8%83%80%E7%8E%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "创纪录",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%88%9B%E7%BA%AA%E5%BD%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧洲央行",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%A4%AE%E8%A1%8C&languageId=4"
    } ]
  } ]
}