{
  "type" : "Article",
  "id" : 62957732,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::中國反日情緒升高 專家：鼓吹民族主義轉移政治矛盾",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220829",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "62957732",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "中國反日情緒升高 專家：鼓吹民族主義轉移政治矛盾",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 60803287,
    "type" : "Image",
    "name" : "Japan Frau mit Kimono und Jeans",
    "description" : "8月15日，一段在微博廣為流傳的影片顯示，一名蘇州女子因身穿和服被警方帶走。(此圖並非在蘇州所攝) ",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60803287_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60803287_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60803287_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60803287_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中國反日情緒升高 專家：鼓吹民族主義轉移政治矛盾",
  "teaser" : "近日，中國連續發生兩起被部分人士視為「反日情緒」升高的事件。隨著北京和其他國家之間的緊張關係加劇，有專家指，中國當局可能試圖利用民族主義來實現其政治目標，但這樣的作法也會進一步限制公民社會中不同的意見。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）北京近期的侵略性軍事行動，令周邊印太地區的部分國家深感擔憂。與此同時，中國內部的民族主義情緒也正在上升。過去一週，一連兩起與反日情緒有關的事件在中國社群網路引發了廣泛討論。 8月15日，一段在微博廣為流傳的影片顯示，一名蘇州女子因身穿和服被警方帶走。據報導，她當時是在扮演一個日本動漫系列的角色。影片中，警察對她喊道，如果她穿的是漢服，就不會阻止這名女子拍照，並持續向這名女子吼道：「妳是中國人嗎？」最後，該名女子被警察以「尋釁滋事」的罪名逮捕。 這名女子後來在微博上寫道：「（公安）拍了我的照片，沒收我的角色扮演和服，刪掉我拍攝的照片，甚至要求我寫500字的反省文，我覺得我現在沒有尊嚴。」 相關內容在中國社交媒體上瀏覽次數超過2億，部分中國網民質疑警方反應過度。一位網民寫道：「『穿和服被抓』竟然發生在蘇州，這是萬萬沒想到的。這件事讓整個蘇州蒙羞。偌大的國家，容不下一套和服; 自稱勤勞智慧的民族，竟容不下一個穿和服的弱女子。」 另一位網民則寫道：「到底是誰尋釁滋事？如果要這樣的話，能不能先把街上所有的日料店關閉？」 中國《環球時報》前總編輯胡錫進也在微博對此事提出質疑。他寫道：「蘇州是中國最開放的城市之一，我不希望那座城市的日式風情街上容不下一個穿和服女孩的身影。和服不是日本軍服，它在法律層面沒有被禁止穿著的理由。」 不過他也指，中日關係持續緊張，日本配合美國遏制中國，「和服成了很多中國人眼中有點刺眼的符號」，「有人要穿和服時，我勸他們一定要注意周圍環境，防止引起周圍人不悅，更要盡量避免自己成為不必要的爭議中心。尊重多數人的感受，這總不是錯的。」 部分觀察人士認為，雖然不清楚該名警察的論調是否反映了中國的官方立場，但他沒有因為過度行使權力而受到處分，表明北京不想懲罰自己體制內的人。人權觀察的資深中國研究員王亞秋告訴德國之聲：「為了確保體制內人員的忠誠度，中國當局願意保護那些違反規定的人。這是中國政府保護體制的一種方式。」 中國品牌為疑似企圖「日本化」而道歉 蘇州和服事件發生幾天後，中國知名連鎖零售品牌「名創優品」8月18日在其官方微博發布致歉聲明，承諾會在明年3月31日前完成國內外分店「去日化」工作，強調「要做堂堂正正的中國品牌」。 中國財經雜誌《財經天下》整理此次名創優品面臨的立場風波，主要是源自該品牌在西班牙分公司的Instagram上發表的貼文，誤將身著中國旗袍的公仔稱作「藝妓」。當時經網友提醒，但名創優品絲毫不在意，只是以微笑表情回應。 有專家認為，近期這兩起事件反映了中國幾十年來存在的反日情緒。加拿大多倫多大學語言研究學系助理教授郭婷告訴德國之聲：「這兩起事件並非新的趨勢，我們過去已經看到一波又一波的反日情緒在中國上演。」 其他分析人士則指出，中國仇外情緒上升的時機點，可能反映了北京的某些政治需要。旅美中國人權律師滕彪告訴德國之聲：「當中國政府需要仇日的情緒來作為它向外界宣示的一個象徵時，它會挑動這種情緒。這都是精心挑選的時機。有時也沒有一個特定事件，而是中共需要反日的情緒來轉移國內的政治矛盾或民眾的注意力，這也是專制體制經常用的作法。」 自「名創優品」發表致歉聲明以來，中國網民仍質疑該品牌道歉的誠意。一名網民在微博上寫道：「不如也澄清一下自己是哪個國家的品牌吧。一個中國品牌天天from Japan幾個意思？」 另一名網民在「名創優品」的聲明下留言表示：「名創是本土品牌吧。不管企業是覺得給自己包裝上一個日式理念能更好賣，還是銷路能更廣，理念歸理念，別針把自己當日企了。日式不是鍍金，我們自己的文化更美麗。」 專家：民族主義引發寒蟬效應 除了利用民族主義來實現某些政治目標外，滕彪認為，中國當局試圖藉此干預公民的個人選擇，這也是一個極權主義國家很常出現的現象。他告訴德國之聲：「民眾上街穿什麼衣服跟政府完全沒有關係，連這個都要干涉的話，這是一個典型的極權體制。這的確會引起很多人的反思與反感，但從整個中國人口的角度來看，絕大多數人無法進行這樣的反思，或是批評中國政府不正當的作法。」 滕彪補充道：「雖然蘇州女子和服的事件讓很多人覺得非常擔憂，它背後是非常恐怖的邏輯，但恐怕這種反思與擔憂無法成為主流。狂熱的愛國主義與反日情緒是更強大的。」 人權觀察的王亞秋與多倫多大學的郭婷都認為，中國政府試圖透過鼓吹民族主義在中國公民社會中製造一個同溫層，並藉此排除其他與政府理念不同的意見。王亞秋向德國之聲表示：「很多人應該是怕被網上的小粉紅或愛國人士攻擊，他們選擇噤聲。因為若他們說了一些不愛國的話，他們可能被一群人跑過來攻擊，所以民族主義的其中一個效應是寒蟬效應。」 郭婷則認為，雖然中國內部對MeToo運動和其他女權議題的支持仍相對活躍，但在中國政府持續對公民社會施壓的情況下，相關的審查制度與政府對公共領域的控制，仍會使中國公民社會變得更單調。她告訴德國之聲：「這樣的氛圍讓中國人民認知到，什麼事能做，什麼事不能做。這是中國從上而下貫徹民族主義所產生的附加結果。」 滕彪認為，未來中國共產黨會強化民族主義，強化對西方的不滿與仇恨。他說：「今後這樣的事情會越來越多。和服事件表明的是中國政府對民眾的日常行為與選擇也更多干涉，越來越有文革時期的色彩，對人們思想觀念的限制跟干涉，這樣的色彩越來越濃厚。」 © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4GABI",
  "displayDate" : "2022-08-29T05:55:33.946Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "William  Yang",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）北京近期的侵略性軍事行動，令周邊印太地區的部分國家深感擔憂。與此同時，中國內部的民族主義情緒也正在上升。過去一週，一連兩起與反日情緒有關的事件在中國社群網路引發了廣泛討論。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "8月15日，一段在微博廣為流傳的影片顯示，一名蘇州女子因身穿和服被警方帶走。據報導，她當時是在扮演一個日本動漫系列的角色。影片中，警察對她喊道，如果她穿的是漢服，就不會阻止這名女子拍照，並持續向這名女子吼道：「妳是中國人嗎？」最後，該名女子被警察以「尋釁滋事」的罪名逮捕。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這名女子後來在微博上寫道：「（公安）拍了我的照片，沒收我的角色扮演和服，刪掉我拍攝的照片，甚至要求我寫500字的反省文，我覺得我現在沒有尊嚴。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "相關內容在中國社交媒體上瀏覽次數超過2億，部分中國網民質疑警方反應過度。一位網民寫道：「『穿和服被抓』竟然發生在蘇州，這是萬萬沒想到的。這件事讓整個蘇州蒙羞。偌大的國家，容不下一套和服; 自稱勤勞智慧的民族，竟容不下一個穿和服的弱女子。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另一位網民則寫道：「到底是誰尋釁滋事？如果要這樣的話，能不能先把街上所有的日料店關閉？」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國《環球時報》前總編輯胡錫進也在微博對此事提出質疑。他寫道：「蘇州是中國最開放的城市之一，我不希望那座城市的日式風情街上容不下一個穿和服女孩的身影。和服不是日本軍服，它在法律層面沒有被禁止穿著的理由。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不過他也指，中日關係持續緊張，日本配合美國遏制中國，「和服成了很多中國人眼中有點刺眼的符號」，「有人要穿和服時，我勸他們一定要注意周圍環境，防止引起周圍人不悅，更要盡量避免自己成為不必要的爭議中心。尊重多數人的感受，這總不是錯的。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "部分觀察人士認為，雖然不清楚該名警察的論調是否反映了中國的官方立場，但他沒有因為過度行使權力而受到處分，表明北京不想懲罰自己體制內的人。人權觀察的資深中國研究員王亞秋告訴德國之聲：「為了確保體制內人員的忠誠度，中國當局願意保護那些違反規定的人。這是中國政府保護體制的一種方式。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中國品牌為疑似企圖「日本化」而道歉 </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "蘇州和服事件發生幾天後，中國知名連鎖零售品牌「名創優品」8月18日在其官方微博發布致歉聲明，承諾會在明年3月31日前完成國內外分店「去日化」工作，強調「要做堂堂正正的中國品牌」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國財經雜誌《財經天下》整理此次名創優品面臨的立場風波，主要是源自該品牌在西班牙分公司的Instagram上發表的貼文，誤將身著中國旗袍的公仔稱作「藝妓」。當時經網友提醒，但名創優品絲毫不在意，只是以微笑表情回應。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 57048134,
      "type" : "Image",
      "name" : "China boykottiert westliche Bekleidungs-Firmen",
      "description" : "過去幾年，因中國民族主義高漲，包含 H&M 在內多家外國品牌都因譴責中國在新疆侵犯人權，遭到中國消費者抵制。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57048134_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57048134_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57048134_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57048134_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "有專家認為，近期這兩起事件反映了中國幾十年來存在的反日情緒。加拿大多倫多大學語言研究學系助理教授郭婷告訴德國之聲：「這兩起事件並非新的趨勢，我們過去已經看到一波又一波的反日情緒在中國上演。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "其他分析人士則指出，中國仇外情緒上升的時機點，可能反映了北京的某些政治需要。旅美中國人權律師滕彪告訴德國之聲：「當中國政府需要仇日的情緒來作為它向外界宣示的一個象徵時，它會挑動這種情緒。這都是精心挑選的時機。有時也沒有一個特定事件，而是中共需要反日的情緒來轉移國內的政治矛盾或民眾的注意力，這也是專制體制經常用的作法。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自「名創優品」發表致歉聲明以來，中國網民仍質疑該品牌道歉的誠意。一名網民在微博上寫道：「不如也澄清一下自己是哪個國家的品牌吧。一個中國品牌天天from Japan幾個意思？」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另一名網民在「名創優品」的聲明下留言表示：「名創是本土品牌吧。不管企業是覺得給自己包裝上一個日式理念能更好賣，還是銷路能更廣，理念歸理念，別針把自己當日企了。日式不是鍍金，我們自己的文化更美麗。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>專家：民族主義引發寒蟬效應 </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了利用民族主義來實現某些政治目標外，滕彪認為，中國當局試圖藉此干預公民的個人選擇，這也是一個極權主義國家很常出現的現象。他告訴德國之聲：「民眾上街穿什麼衣服跟政府完全沒有關係，連這個都要干涉的話，這是一個典型的極權體制。這的確會引起很多人的反思與反感，但從整個中國人口的角度來看，絕大多數人無法進行這樣的反思，或是批評中國政府不正當的作法。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "滕彪補充道：「雖然蘇州女子和服的事件讓很多人覺得非常擔憂，它背後是非常恐怖的邏輯，但恐怕這種反思與擔憂無法成為主流。狂熱的愛國主義與反日情緒是更強大的。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "人權觀察的王亞秋與多倫多大學的郭婷都認為，中國政府試圖透過鼓吹民族主義在中國公民社會中製造一個同溫層，並藉此排除其他與政府理念不同的意見。王亞秋向德國之聲表示：「很多人應該是怕被網上的小粉紅或愛國人士攻擊，他們選擇噤聲。因為若他們說了一些不愛國的話，他們可能被一群人跑過來攻擊，所以民族主義的其中一個效應是寒蟬效應。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "郭婷則認為，雖然中國內部對MeToo運動和其他女權議題的支持仍相對活躍，但在中國政府持續對公民社會施壓的情況下，相關的審查制度與政府對公共領域的控制，仍會使中國公民社會變得更單調。她告訴德國之聲：「這樣的氛圍讓中國人民認知到，什麼事能做，什麼事不能做。這是中國從上而下貫徹民族主義所產生的附加結果。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "滕彪認為，未來中國共產黨會強化民族主義，強化對西方的不滿與仇恨。他說：「今後這樣的事情會越來越多。和服事件表明的是中國政府對民眾的日常行為與選擇也更多干涉，越來越有文革時期的色彩，對人們思想觀念的限制跟干涉，這樣的色彩越來越濃厚。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62954170,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "墙外文摘：从司马南到胡锡进——危险的丑态",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62954170"
    }, {
      "id" : 62839395,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：\"扰乱公共秩序\"的服装",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62839395"
    }, {
      "id" : 62838300,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "长平观察：华春莹的“餐馆”和苏州警察的“和服”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62838300"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "日本",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "民族主义",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%91%E6%97%8F%E4%B8%BB%E4%B9%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "反日情绪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8D%E6%97%A5%E6%83%85%E7%BB%AA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国人权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E6%9D%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "公民社会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%AC%E6%B0%91%E7%A4%BE%E4%BC%9A&languageId=4"
    } ]
  } ]
}