{
  "type" : "Article",
  "id" : 62942430,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::韩国站队美国？萨德问题难解 ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220828",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "62942430",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "韩国站队美国？萨德问题难解 ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62922098,
    "type" : "Image",
    "name" : "萨德反导系统部署在首尔以南的一个前高尔夫球场",
    "description" : "萨德反导系统部署在首尔以南的一个前高尔夫球场",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62922098_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62922098_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62922098_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62922098_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "韩国站队美国？萨德问题难解 ",
  "teaser" : "首尔坚称，部署萨德系统是为了保护国家免受朝鲜的威胁。不过，北京却表示，萨德明显损害中国的战略安全利益。一些专家认为韩国在迎合美国的需要，因此，中韩之间心结难解。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）中国提出了一系列与美国在韩国部署萨德反导系统(THAAD)相关的要求，被指责干涉韩国的国家安全政策。 萨德反导系统部署在首尔以南的一个前高尔夫球场，旨在拦截来袭的弹道导弹。它被视为目前最好的防御系统之一。大选之前，当时还是韩国总统候选人的尹锡悦（Yoon Suk-yeol）就发出将追加部署“萨德”系统的承诺。他上任后近四月的时间里还没有兑现此事。不过近日韩国外交部长官朴振访华期间与中国外长王毅举行会面，这个问题再次受到关注。 在8月9日的会议结束后，两人表示，他们一致认为萨德不应成为影响两国关系的绊脚石形成共识。朴振表示，他明确向中方表明“萨德”是韩方为应对朝鲜核导威胁采取的自卫性防御措施，关乎于与韩国安全主权，不容妥协。 中国的“三不一限” 因此，中国外交部隔天宣布，“中方重视韩方关于不考虑追加萨德系统、并遵守前总统文在寅曾承诺的“三不一限”，让韩国政府感到惊讶。所谓“三不一限”是指，韩方不增加部署“萨德”，不形成韩美日军事联盟，不参与美方的导弹防御系统，限制现有“萨德”的实际使用。 青瓦台迅速反驳了北京的说法，称:“我们的政府明确表示，萨德是一种自卫防御手段，旨在保护我国人民的生命和安全，免受朝鲜的核武器和导弹威胁，是安全主权问题，永远不容妥协。” 《韩国先驱报》(Korea Herald)指责北京采取双重标准，要求其他国家不要干涉中国的“内政问题”，比如新疆的人权问题、香港问题、武统台湾的威胁，但在国家安全问题上却向韩国提出“指导方针”。 政治象征意义 首尔的梨花女子大学（Ewha Womans University）国际研究副教授李雷夫（Leif Eric-Easley）接受德国之声采访时表示:“中国对萨德的神经敏感可能很难理解，因为这将损害两国关系，同时对中国没有明显的裨益，但这个特殊的导弹防御系统对中国来说具有政治象征意义。” 李雷夫说，萨德问题长期以来都中韩摩擦的根源，2016年北京就坚持认为，部署THAAD会损害中国国土安全。中方的担忧是，该系统的雷达可以监测到中国导弹的发射点。 美国和韩国表示，该系统仅仅是一种防御性武器，是保护韩国不受朝鲜日益增长的导弹能力影响的必要手段。 不过，中国并没有就此罢休，中国禁止游客前往韩国旅游，并禁止韩国艺人在大陆演出。北京否认这些举措是报复性措施，但这两个行业都是韩国经济的重要组成部分。 李雷夫预计，尽管尹锡悦政府不太可能在萨德问题上对中国低头，但官员们可能感到压力，不会加入到美国倡导的半导体产业联盟以及“四方安全对话”。“四方安全对话”成员包括美国、日本、澳大利亚和印度。 中国的安全忧虑 也有专家认为中国有合理的安全担忧，只是在力图延续尹锡悦前任时期开始的一项政策。忠南国立大学(chunnan National University)韩国政治学副教授李孝彬(Hyobin Lee)说：“萨德最终被视为对中国的军事威胁，他们基于上届政府的承诺提出了要求”。他还补充说：“还有，与上届政府不同的是，尹锡悦明确站在美国而不是中国一边……在这种情况下，中国除了向韩国施压之外别无选择。而THAAD问题可以作为一种施加压力的方式。” 他还补充说：“我不认为萨德是为了保护韩国免受朝鲜的攻击。相反，这是为了美国的安全利益。中美处于争霸状态，萨德问题不可避免地会变得敏感。因为青瓦台站在美国这边，所以我认为，韩中的矛盾会继续下去。” © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4G6CU",
  "displayDate" : "2022-08-28T07:18:39.381Z",
  "authors" : [ {
    "name" : " Julian Ryall",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）中国提出了一系列与美国在韩国部署萨德反导系统(THAAD)相关的要求，被指责干涉韩国的国家安全政策。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "萨德反导系统部署在首尔以南的一个前高尔夫球场，旨在拦截来袭的弹道导弹。它被视为目前最好的防御系统之一。大选之前，当时还是韩国总统候选人的尹锡悦（Yoon Suk-yeol）就发出将追加部署“萨德”系统的承诺。他上任后近四月的时间里还没有兑现此事。不过近日韩国外交部长官朴振访华期间与中国外长王毅举行会面，这个问题再次受到关注。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在8月9日的会议结束后，两人表示，他们一致认为萨德不应成为影响两国关系的绊脚石形成共识。朴振表示，他明确向中方表明“萨德”是<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62778104\" rel=\"ArticleRef\">韩方为应对朝鲜核导威胁采取的自卫性防御措施</a>，关乎于与韩国安全主权，不容妥协。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中国的“三不一限” </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "因此，中国外交部隔天宣布，“中方重视韩方关于不考虑追加萨德系统、并遵守前总统文在寅曾承诺的“三不一限”，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62762614\" rel=\"ArticleRef\">让韩国政府感到惊讶</a>。所谓“三不一限”是指，韩方不增加部署“萨德”，不形成韩美日军事联盟，不参与美方的导弹防御系统，限制现有“萨德”的实际使用。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 37856341,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "什么是\"萨德\"?",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2YqA9",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/37856341",
      "description" : "\"萨德\"是一种什么样的反导系统？它的优势体现在哪些地方？中国以及俄罗斯又为何如此忌惮萨德？",
      "images" : [ {
        "id" : 16190236,
        "type" : "Image",
        "name" : "末端高空防御系统",
        "description" : "萨德反导系统(THAAD)是“末端高空防御系统”(Terminal High Altitude Area Defense)的简称，由美国陆军牵头研制，旨在拦截短程和中程弹道导弹。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16190236_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16190236_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16190236_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16190236_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19046201,
        "type" : "Image",
        "name" : "“爱国者”反导系统",
        "description" : "和大名鼎鼎的“爱国者”反导系统一样，“萨德”也是美国导弹防御体系中的重要一环。两者的区别在于，“爱国者”只能在大气层内拦截飞行末段的导弹，而“萨德”则能够在40千米~180千米的范围内进行拦截，因此号称是“全球唯一能在大气层内外拦截弹道导弹的陆基系统”。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19046201_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19046201_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19046201_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19046201_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 37833755,
        "type" : "Image",
        "name" : "强劲的车载雷达",
        "description" : "韩国方面同意美国在半岛布署“萨德”，是为了应对朝鲜的导弹威胁。而俄罗斯、中国方面竭力反对，则主要是忌惮其配套的AN/TPY-2车载雷达至少500公里、部分专家推算达2000公里的探测范围。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37833755_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37833755_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37833755_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37833755_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 37833771,
        "type" : "Image",
        "name" : "当今最强的陆基移动雷达",
        "description" : "这一号称“当今最大、最强的陆基移动雷达”，一旦部署在韩国，将能覆盖中国东北、华北以及华东大部，俄罗斯远东地区也在探测范围之内。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37833771_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37833771_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37833771_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37833771_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19387392,
        "type" : "Image",
        "name" : "优秀的兼容性",
        "description" : "除了功能强大的配套雷达，这种车载导弹本身也具有很强的战斗力。它能够融入各种反导体系，在过去十多次拦截测试中，成功率高达100%。“萨德”导弹能够在大气层内外对目标实施多次拦截，还可以为“爱国者”这样的低空反导系统提供目标指示信息。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19387392_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19387392_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19387392_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19387392_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 37848661,
        "type" : "Image",
        "name" : "中国官方要求中止部署",
        "description" : "在刚刚结束的全国人大会议上，中国外长王毅要求美韩方面立刻中止部署萨德反导系统，“悬崖勒马、中止部署”。他还表示，一边是朝鲜，一边是美韩，双方“就像两列不断加速的列车，互不相让”。当务之急要做的就是“亮起红灯、同时刹车”。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37848661_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37848661_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37848661_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37848661_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19103081,
        "type" : "Image",
        "name" : "韩国的担忧",
        "description" : "韩国同意美国部署萨德，则主要是担心来自朝鲜的导弹威胁(图为2016年3月4日朝鲜试射一枚导弹)。近年来，朝鲜方面已经进行了多次核试验、中程弹道导弹试验。值得关注的韩国总统大选提前对此会产生怎样的影响。目前的热门人选文在寅此前曾反对萨德入韩，而现在则回避就此公开表态。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19103081_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19103081_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19103081_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19103081_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 37825076,
        "type" : "Image",
        "name" : "朝鲜导弹的射程",
        "description" : "这张图显示了朝鲜不同型号导弹的射程覆盖范围。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37825076_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37825076_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37825076_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37825076_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 16190235,
        "type" : "Image",
        "name" : "东亚地区此前没有“萨德”",
        "description" : "“萨德”系统2008年开始布署于美国本土。在西太平洋地区，此前只在美军关岛基地布署有这种反导武器。而“爱国者”导弹则早已布署在韩国、日本、台湾等地。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16190235_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16190235_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16190235_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16190235_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_什么是\"萨德\"?_37856341",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20170309",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "37856341",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_什么是\"萨德\"?_37856341",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "青瓦台迅速反驳了北京的说法，称:“我们的政府明确表示，萨德是一种自卫防御手段，旨在保护我国人民的生命和安全，免受朝鲜的核武器和导弹威胁，是安全主权问题，永远不容妥协。” "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《韩国先驱报》(Korea Herald)指责北京采取双重标准，要求其他国家不要干涉中国的“内政问题”，比如新疆的人权问题、香港问题、武统台湾的威胁，但在国家安全问题上却向韩国提出“指导方针”。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>政治象征意义 </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "首尔的梨花女子大学（Ewha Womans University）国际研究副教授李雷夫（Leif Eric-Easley）接受德国之声采访时表示:“中国对萨德的神经敏感可能很难理解，因为这将损害两国关系，同时对中国没有明显的裨益，但这个特殊的导弹防御系统对中国来说具有政治象征意义。” "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李雷夫说，萨德问题长期以来都中韩摩擦的根源，2016年北京就坚持认为，部署THAAD会损害中国国土安全。中方的担忧是，该系统的雷达可以监测到中国导弹的发射点。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国和韩国表示，该系统仅仅是一种防御性武器，是保护韩国不受朝鲜日益增长的导弹能力影响的必要手段。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，中国并没有就此罢休，中国禁止游客前往韩国旅游，并禁止韩国艺人在大陆演出。北京否认这些举措是报复性措施，但这两个行业都是韩国经济的重要组成部分。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李雷夫预计，尽管尹锡悦政府不太可能在萨德问题上对中国低头，但官员们可能感到压力，不会加入到美国倡导的半导体产业联盟以及“四方安全对话”。“四方安全对话”成员包括美国、日本、澳大利亚和印度。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中国的安全忧虑 </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "也有专家认为中国有合理的安全担忧，只是在力图延续尹锡悦前任时期开始的一项政策。忠南国立大学(chunnan National University)韩国政治学副教授李孝彬(Hyobin Lee)说：“萨德最终被视为对中国的军事威胁，他们基于上届政府的承诺提出了要求”。他还补充说：“还有，与上届政府不同的是，尹锡悦明确站在美国而不是中国一边……在这种情况下，中国除了向韩国施压之外别无选择。而THAAD问题可以作为一种施加压力的方式。” "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他还补充说：“我不认为萨德是为了保护韩国免受朝鲜的攻击。相反，这是为了美国的安全利益。中美处于争霸状态，萨德问题不可避免地会变得敏感。因为青瓦台站在美国这边，所以我认为，韩中的矛盾会继续下去。” "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62778104,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "韩国总统办公室：“萨德”问题不容妥协",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62778104"
    }, {
      "id" : 62762614,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中韓外長會談 邀習近平來韓 “稳妥处理了萨德问题”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62762614"
    }, {
      "id" : 37856341,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "什么是\"萨德\"?",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/37856341"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "韩国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9F%A9%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中韩关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E9%9F%A9%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "萨德系统",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%90%A8%E5%BE%B7%E7%B3%BB%E7%BB%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}