{
  "type" : "Article",
  "id" : 62905912,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::成疫情受害者 中國電商巨頭京東第2季成長趨緩",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220824",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "62905912",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "成疫情受害者 中國電商巨頭京東第2季成長趨緩",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62178877,
    "type" : "Image",
    "name" : "中國電商巨頭京東集團的廣告（資料照）",
    "description" : "中國電商巨頭京東集團的廣告（資料照）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62178877_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62178877_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62178877_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62178877_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "成疫情受害者 中國電商巨頭京東第2季成長趨緩",
  "teaser" : "自疫情爆發以來，中國經濟的前景成為中外關注的焦點，尤其是科技業巨頭的獲利表現。中國電商京東集團週二（8月23日）公布今年第2季財報，雖表現優於市場預期，但仍創下2014年赴美上市以來，單季最差的成長率。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德國之聲中文網）中國電商巨頭京東集團，週二（8月23日）公布今年第2季季營收為人民幣2676億元，成長率為5.4%。雖然高過分析師預期，但仍是京東2014年在美股上市以來以來最低的年增率，讓京東成為中國新冠疫情和嚴格的封城措施之下經濟放緩的受害者。 美國CNBC報導，京東第2季的收入為人民幣2676億元，高過分析師事前預期的人民幣2623億元。其中淨利潤人民幣44億元，亦高過分析師預期的人民幣13.6億元。這也讓京東的股價在美國週二（23日）盤前交易中上漲超過 4%。 報導認為，京東超過外界預期的財務表現，主要得益於6月在中國舉辦的年度618購物節，這讓京東的主要零售業務和物流部門盈利能力有所提升。此外，今年第2季與去年同期相比，京東減少了許多營銷、一般和管理費用，同時由於專注於成本控制，其新業務部門的虧損已有縮小。 「我們很高興在充滿挑戰的時期，發布了超過行業的收入增長，以及健康的盈利能力和現金流」，京東首席財務官（CFO）許冉透過新聞稿表示。 「我們對財務紀律和運營效率的重視，使我們能夠以股票回購，以及本季度發行的特別現金股息的形式回報股東。我們將繼續專注於創造強勁的股東回報，同時保持我們對長期投資的承諾」，許冉說。 京東CEO：不會改變經營策略 香港明報報導，京東首席執行官（CEO）徐雷於週二（23日）的分析師會議上，明言今年第2季是上市以來最具挑戰的時期，但是由於京東集團供應鏈及營運效率具有優勢，故影響相對整體行業較小；雖然預期不利因素於短期內仍將持續，但仍對京東集團長遠發展有信心，強調不會改變經營策略。 徐雷表示，京東供應鏈能力仍有進步空間，更稱「京東在供應鏈的投入和業務模式非常堅定，有我們對供應鏈的理解，不會追隨任何一個競爭對手或是同行。」 在零售業務方面，徐雷稱上季以民生、家庭相關類別商品成長較好，酒水、手機類商品則受疫情及宏觀經濟影響，表現相對較弱。他說，由於京東不單靠「網購」，而是「線上加線下」雙線發展，進一步加強全渠道佈局，故零售業務增長更好。 京東於今年3月曾經進行新一輪組織架構調整，其中包括成立同城業務部，聚焦家居、家政、本地生活等業務。 徐雷強調，集團將把同城零售作為重要的業務，包括產品及系統等，目前仍然在整合的過程中。他表示，整個行業紛紛「殺入這個賽道」，但是京東仍要做出理性判斷，其訂單總商品交易額（GMV）並非集團短期追求的目標。 中國科技業不再高速成長 雖然京東集團的財報表現超出市場預期，但法新社報導，就在京東集團公佈業績後不久，中國科技巨頭騰訊報告了自上市以來的首次季度收入下降，而阿里巴巴的季度收入則首次出現持平增長。 報導指出，中國的主要科技公司一直在努力應對經濟的不確定性、讓消費者感到不安的 Covid-19 限制，以及最近幾個月監管機構加強的審查。中國官方自2020年起，開始打擊中國科技業的反競爭行為，讓科技公司無法再向過去10年一樣隨心所欲的發展。 京東在2014年在紐約納斯達克交易所上市，並於2020年在香港股市上市，因此受到北京監管打壓的衝擊。但美國監管機構可能迫使中國類似公司退場的可能性，依舊讓該公司感到憂心。 美國國會於2020年通過了一項針對中國公司的法律。根據該法律，美國公開上市公司會計監督委員會，有權對在美國上市的外國公司進行審計。而這項法律使中國公司面臨退市風險，也讓中國當局對中國公司在美國上市也持保留態度。 （綜合報導） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4FwhU",
  "displayDate" : "2022-08-24T05:54:03.182Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）中國電商巨頭京東集團，週二（8月23日）公布今年第2季季營收為人民幣2676億元，成長率為5.4%。雖然高過分析師預期，但仍是京東2014年在美股上市以來以來最低的年增率，讓京東成為中國新冠疫情和嚴格的封城措施之下經濟放緩的受害者。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國CNBC報導，京東第2季的收入為人民幣2676億元，高過分析師事前預期的人民幣2623億元。其中淨利潤人民幣44億元，亦高過分析師預期的人民幣13.6億元。這也讓京東的股價在美國週二（23日）盤前交易中上漲超過 4%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "報導認為，京東超過外界預期的財務表現，主要得益於6月在中國舉辦的年度618購物節，這讓京東的主要零售業務和物流部門盈利能力有所提升。此外，今年第2季與去年同期相比，京東減少了許多營銷、一般和管理費用，同時由於專注於成本控制，其新業務部門的虧損已有縮小。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「我們很高興在充滿挑戰的時期，發布了超過行業的收入增長，以及健康的盈利能力和現金流」，京東首席財務官（CFO）許冉透過新聞稿表示。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「我們對財務紀律和運營效率的重視，使我們能夠以股票回購，以及本季度發行的特別現金股息的形式回報股東。我們將繼續專注於創造強勁的股東回報，同時保持我們對長期投資的承諾」，許冉說。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 59166577,
      "type" : "Image",
      "name" : "京東表示，他們的業績表現超越了行業平均。圖為支付寶錢包的廣告（資料照）",
      "description" : "京東表示，他們的業績表現超越了行業平均。圖為支付寶錢包的廣告（資料照）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59166577_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59166577_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59166577_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59166577_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>京東CEO：不會改變經營策略</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " 香港明報報導，京東首席執行官（CEO）徐雷於週二（23日）的分析師會議上，明言今年第2季是上市以來最具挑戰的時期，但是由於京東集團供應鏈及營運效率具有優勢，故影響相對整體行業較小；雖然預期不利因素於短期內仍將持續，但仍對京東集團長遠發展有信心，強調不會改變經營策略。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "徐雷表示，京東供應鏈能力仍有進步空間，更稱「京東在供應鏈的投入和業務模式非常堅定，有我們對供應鏈的理解，不會追隨任何一個競爭對手或是同行。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在零售業務方面，徐雷稱上季以民生、家庭相關類別商品成長較好，酒水、手機類商品則受疫情及宏觀經濟影響，表現相對較弱。他說，由於京東不單靠「網購」，而是「線上加線下」雙線發展，進一步加強全渠道佈局，故零售業務增長更好。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "京東於今年3月曾經進行新一輪組織架構調整，其中包括成立同城業務部，聚焦家居、家政、本地生活等業務。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "徐雷強調，集團將把同城零售作為重要的業務，包括產品及系統等，目前仍然在整合的過程中。他表示，整個行業紛紛「殺入這個賽道」，但是京東仍要做出理性判斷，其訂單總商品交易額（GMV）並非集團短期追求的目標。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中國科技業不再高速成長</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "雖然京東集團的財報表現超出市場預期，但法新社報導，就在京東集團公佈業績後不久，中國科技巨頭騰訊報告了自上市以來的首次季度收入下降，而阿里巴巴的季度收入則首次出現持平增長。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "報導指出，中國的主要科技公司一直在努力應對經濟的不確定性、讓消費者感到不安的 Covid-19 限制，以及最近幾個月監管機構加強的審查。中國官方自2020年起，開始打擊中國科技業的反競爭行為，讓科技公司無法再向過去10年一樣隨心所欲的發展。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 60743681,
      "type" : "Image",
      "name" : "中國科技業現在成為中美兩國政府都重點關注的對象（資料照）",
      "description" : "中國科技業現在成為中美兩國政府都重點關注的對象（資料照）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60743681_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60743681_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60743681_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60743681_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "京東在2014年在紐約納斯達克交易所上市，並於2020年在香港股市上市，因此受到北京監管打壓的衝擊。但美國監管機構可能迫使中國類似公司退場的可能性，依舊讓該公司感到憂心。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國國會於2020年通過了一項針對中國公司的法律。根據該法律，美國公開上市公司會計監督委員會，有權對在美國上市的外國公司進行審計。而這項法律使中國公司面臨退市風險，也讓中國當局對中國公司在美國上市也持保留態度。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中國經濟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "科技",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%91%E6%8A%80&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国科技",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A7%91%E6%8A%80&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "高科技",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%AB%98%E7%A7%91%E6%8A%80&languageId=4"
    } ]
  } ]
}