{
  "type" : "Article",
  "id" : 62900919,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：降息能提振中国经济吗？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220823",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "62900919",
      "x4" : "1684",
      "x5" : "德语媒体：降息能提振中国经济吗？",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62890263,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Krise am Immobilienmarkt | Unfertige Neubauten",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62890263_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62890263_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62890263_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62890263_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德语媒体：降息能提振中国经济吗？",
  "teaser" : "中国央行周一再次宣布降息，希望以此提振疲软的房地产市场和受到疫情严重冲击的国民经济。不过，多数经济学家都对降息措施的效果持悲观态度。",
  "categoryName" : "媒体看中国",
  "text" : "（德国之声中文网）《南德意志报》写道，中国央行周一宣布再度降息，希望以此提高民众买房的热情，帮助房地产行业走出危机。该报写道： “房地产行业对中国经济至关重要。一般认为，房地产行业在中国国民经济总产值中的占比高达20%至30%。过去几十年来，房地产行业一直保持着迅速增长的势头。房地产公司通过销售期房，不断为市场加温。而与此同时，也使得自身债台高筑。为了避免房产公司的债务泡沫破裂，中国政府在2020年底出台了限制借贷的强硬措施，此举使恒大等大型房产公司无法履行还债义务，也使一些已经销售的在建项目停工烂尾。 在此背景下，一些城市的买房客户出于抗议，开始拒绝偿还贷款。发放了大批买房贷款的银行面临着陷入危机的危险。与此同时，一年来房地产价格也呈现下跌趋势，使中产阶级的财富状况也在不断缩水，因为中产阶级大约三分之二的财富都集中在房地产方面。有鉴于此，中国陷入了发生社会危机的边缘。房地产危机也使地方政府叫苦不迭，因为地方财政的大部分收入都是依靠出卖土地获取的。\" 今年年初以来，政府一直在尝试通过宽松的货币政策以及有针对性的注入资金，缓解房地产市场压力。 \"不过，货币政策回旋的余地已经非常有限。一方面，在流通领域注入过多资金，会导致通货膨胀率的继续攀升。另一方面，降息措施会使中国债券进一步失去吸引力，因为其他国家的央行正在提升主导利率。 分析师们普遍认为，政府采取的措施收效将非常有限。因为市场目前面临的问题并不是供应短缺，而是买家信心不足。这些分析师们认为，叫停'清零政策'才是走出危机的最简便途径。但是，截至目前为止，中国政府毫无改变清零策略的迹象。\" 中国央行周一采取的降息措施，也引起了《商报》的关注。该报写道： \"房地产行业的危机阻遏了中国这一世界第二大经济体的发展。大多数经济学家都认为，今年中国已无法实现5.5%的经济增长预定目标。今年七月，国际货币基金已将其对中国经济增长的预估值下调至3.3%，而美国高盛更将预估下调到了2.8%的水平。 鉴于经济增长的前景黯淡，专家们几个月前就已预计到中国政府会采取降息措施。周一中国央行采取的降息措施也显示，中国对经济稳定性的担忧正在与日俱增。中国总理李克强前不久强调，中国经济正处在复苏的'关键节点'，必须尽快采取有力措施，推动经济复苏和增长。\" 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4FvOx",
  "displayDate" : "2022-08-23T14:10:48.837Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）《南德意志报》写道，中国央行周一宣布再度降息，希望以此提高民众买房的热情，帮助房地产行业走出危机。该报写道："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“房地产行业对中国经济至关重要。一般认为，房地产行业在中国国民经济总产值中的占比高达20%至30%。过去几十年来，房地产行业一直保持着迅速增长的势头。房地产公司通过销售期房，不断为市场加温。而与此同时，也使得自身债台高筑。为了避免房产公司的债务泡沫破裂，中国政府在2020年底出台了限制借贷的强硬措施，此举使恒大等大型房产公司无法履行还债义务，也使一些已经销售的在建项目停工烂尾。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在此背景下，一些城市的买房客户出于抗议，开始拒绝偿还贷款。发放了大批买房贷款的银行面临着陷入危机的危险。与此同时，一年来房地产价格也呈现下跌趋势，使中产阶级的财富状况也在不断缩水，因为中产阶级大约三分之二的财富都集中在房地产方面。有鉴于此，中国陷入了发生社会危机的边缘。房地产危机也使地方政府叫苦不迭，因为地方财政的大部分收入都是依靠出卖土地获取的。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年年初以来，政府一直在尝试通过宽松的货币政策以及有针对性的注入资金，缓解房地产市场压力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62850259,
      "type" : "Image",
      "name" : "China Ministerpräsident Li Keqiang ",
      "description" : "中国总理李克强强调，中国经济正处在复苏的\"关键节点\"。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62850259_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62850259_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62850259_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62850259_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"不过，货币政策回旋的余地已经非常有限。一方面，在流通领域注入过多资金，会导致通货膨胀率的继续攀升。另一方面，降息措施会使中国债券进一步失去吸引力，因为其他国家的央行正在提升主导利率。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "分析师们普遍认为，政府采取的措施收效将非常有限。因为市场目前面临的问题并不是供应短缺，而是买家信心不足。这些分析师们认为，叫停'清零政策'才是走出危机的最简便途径。但是，截至目前为止，中国政府毫无改变清零策略的迹象。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国央行周一采取的降息措施，也引起了《商报》的关注。该报写道："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"房地产行业的危机阻遏了中国这一世界第二大经济体的发展。大多数经济学家都认为，今年中国已无法实现5.5%的经济增长预定目标。今年七月，国际货币基金已将其对中国经济增长的预估值下调至3.3%，而美国高盛更将预估下调到了2.8%的水平。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "鉴于经济增长的前景黯淡，专家们几个月前就已预计到中国政府会采取降息措施。周一中国央行采取的降息措施也显示，中国对经济稳定性的担忧正在与日俱增。中国总理李克强前不久强调，中国经济正处在复苏的'关键节点'，必须尽快采取有力措施，推动经济复苏和增长。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62824569,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：清零政策阻遏经济发展",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62824569"
    }, {
      "id" : 62839445,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "这次，中国还能拯救全球经济吗？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62839445"
    }, {
      "id" : 62885614,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "拯救楼市？ 中国央行再降息",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62885614"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "降息",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%99%8D%E6%81%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国 经济增长 GDP",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD+%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%A2%9E%E9%95%BF+GDP&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "房地产",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%BF%E5%9C%B0%E4%BA%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "恒大集团",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%81%92%E5%A4%A7%E9%9B%86%E5%9B%A2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "央行",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%AE%E8%A1%8C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国经济增长",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%A2%9E%E9%95%BF&languageId=4"
    } ]
  } ]
}