{
  "type" : "Article",
  "id" : 62824569,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：清零政策阻遏经济发展",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220816",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "62824569",
      "x4" : "1684",
      "x5" : "德语媒体：清零政策阻遏经济发展",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62473625,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Sorgen um neue Corona-Welle",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62473625_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62473625_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62473625_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62473625_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德语媒体：清零政策阻遏经济发展",
  "teaser" : "中国官方本周公布的多项经济指标均低于预期，种种迹象显示，政府给定的5.5%增幅年度目标，已经变得愈加渺茫。而清零政策和房地产行业的危机则是造成中国经济放缓的主要原因。",
  "categoryName" : "媒体看中国",
  "text" : "（德国之声中文网）《新苏黎世报》撰文指出，中国央行出人意料地下调利率足以显示，经济下滑的趋势已经引起了政府的不安。这篇题为《中国经济失去了动力》的文章写道： \"经济疲软的主要原因是房地产行业的危机加剧，以及党和国家领导人习近平下令坚持的清零政策。上海为期两个月的封锁六月份被解除后，当局又下令在新疆、西藏以及热带岛屿海南实施了封控措施。海南岛是中国最重要的旅游胜地，旅游经济在当地占据重要地位。八月12日以来，海南三亚市的五十万居民被困，其中包括大约八万游客。 在中国国民经济中占比高达四分之三份额的房地产行业，陷入动荡已经一年有余，但目前这场危机仍无任何缓解迹象。今年七月，房屋销售量同比下降了28.9%，而上个月的同比跌幅则为18.3%。房地产行业的投资也在七月下降了12.1%，下跌幅度超过六月。随着而来的则是房地产价格的不断下滑。今年七月，中国三十座大城市的房价都呈现下跌趋势。 政府挽救房市的一系列措施，比如放宽房贷限制，似乎均未产生预期的效果。主要原因是民众对房地产行业已经失去信任。目前房地产行业最大的不稳定因素是，一些房屋开发项目进度受阻，买家出于抗议拒绝支付贷款月付。尽管无法按期交付的房地产项目占比并不很高，但这类项目造成的信誉危机却非常严重。要想恢复信誉，中国政府必须拿出令各方都可以接受的解决方案。\" 文章写道，相较于房地产市场的不景气，更令政府担忧的则是日益攀升的青年失业率，七月份青年人失业率已经升至19.9%。而一旦到了年轻一代走上街头表达不满的地步，对当权者来说，无疑是一场灾难。 \"对习近平来说，这场经济危机来得非常不是时候。预计将于今年11月底召开的党代会上，习近平希望开启第三个总书记任期。他的连任计划并非没有争议，因为按照迄今为止的惯例，这一职位只能连任两届。 中国当权者一向以给予民众不断提升的生活水平，来换取他们放弃参政权利，而值此权力交接的关键时刻，习近平却偏偏在经济领域乏善可陈。\" 《法兰克福汇报》文章也对今年的中国经济形势持悲观态度。该报写道： \"只有出口和多数由国家投资的基建行业仍保持着增长势头。但基建投资又会导致省市和国有企业的债务负担进一步增高，长远来看，也会对经济增长产生负面影响。位于北京的咨询公司龙洲经讯（Gavekal Dragonomics）周一写道，清零政策、就业危机以及收入下降，已令很多家庭的信心倍受打击，而要想改变这一现状，最新的降息措施还不够，还需要中央政府'采取更大的、直接的投资行为'。 常年关注中国经济发展，并在北京大学任教的金融问题专家佩蒂斯（ Michael Pettis）也批评到，放宽货币政策无法起到推动经济发展的作用。这只能增加人民币汇率下跌的压力，而汇率下跌又会降低进口以及私人消费对国民经济的贡献。疲软的经济不仅使很多中国人对严苛的清零政策怨声载道，而且美国政坛要员佩罗西访台之后，中国在台湾海峡耗费巨资的军演，低收入阶层中对此感到难以理解的人也越来越多。\" 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4FbXV",
  "displayDate" : "2022-08-16T14:22:03.274Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）《新苏黎世报》撰文指出，中国央行出人意料地下调利率足以显示，经济下滑的趋势已经引起了政府的不安。这篇题为《中国经济失去了动力》的文章写道："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"经济疲软的主要原因是房地产行业的危机加剧，以及党和国家领导人习近平下令坚持的清零政策。上海为期两个月的封锁六月份被解除后，当局又下令在新疆、西藏以及热带岛屿海南实施了封控措施。海南岛是中国最重要的旅游胜地，旅游经济在当地占据重要地位。八月12日以来，海南三亚市的五十万居民被困，其中包括大约八万游客。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在中国国民经济中占比高达四分之三份额的房地产行业，陷入动荡已经一年有余，但目前这场危机仍无任何缓解迹象。今年七月，房屋销售量同比下降了28.9%，而上个月的同比跌幅则为18.3%。房地产行业的投资也在七月下降了12.1%，下跌幅度超过六月。随着而来的则是房地产价格的不断下滑。今年七月，中国三十座大城市的房价都呈现下跌趋势。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "政府挽救房市的一系列措施，比如放宽房贷限制，似乎均未产生预期的效果。主要原因是民众对房地产行业已经失去信任。目前房地产行业最大的不稳定因素是，一些房屋开发项目进度受阻，买家出于抗议拒绝支付贷款月付。尽管无法按期交付的房地产项目占比并不很高，但这类项目造成的信誉危机却非常严重。要想恢复信誉，中国政府必须拿出令各方都可以接受的解决方案。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章写道，相较于房地产市场的不景气，更令政府担忧的则是日益攀升的青年失业率，七月份青年人失业率已经升至19.9%。而一旦到了年轻一代走上街头表达不满的地步，对当权者来说，无疑是一场灾难。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"对习近平来说，这场经济危机来得非常不是时候。预计将于今年11月底召开的党代会上，习近平希望开启第三个总书记任期。他的连任计划并非没有争议，因为按照迄今为止的惯例，这一职位只能连任两届。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62636211,
      "type" : "Image",
      "name" : "China Xi Jinping  bei einer Videokonferenz mit Joe Biden",
      "description" : "糟糕的经济指标对习近平今年秋季的连任计划也构成了挑战。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62636211_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62636211_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62636211_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62636211_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国当权者一向以给予民众不断提升的生活水平，来换取他们放弃参政权利，而值此权力交接的关键时刻，习近平却偏偏在经济领域乏善可陈。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《法兰克福汇报》文章也对今年的中国经济形势持悲观态度。该报写道："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"只有出口和多数由国家投资的基建行业仍保持着增长势头。但基建投资又会导致省市和国有企业的债务负担进一步增高，长远来看，也会对经济增长产生负面影响。位于<em>北京</em>的咨询公司龙洲经讯（Gavekal Dragonomics）周一写道，清零政策、就业危机以及收入下降，已令很多家庭的信心倍受打击，而要想改变这一现状，最新的降息措施还不够，还需要中央政府'采取更大的、直接的投资行为'。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "常年关注中国经济发展，并在北京大学任教的金融问题专家佩蒂斯（ Michael Pettis）也批评到，放宽货币政策无法起到推动经济发展的作用。这只能增加人民币汇率下跌的压力，而汇率下跌又会降低进口以及私人消费对国民经济的贡献。疲软的经济不仅使很多中国人对严苛的清零政策怨声载道，而且美国政坛要员佩罗西访台之后，中国在台湾海峡耗费巨资的军演，低收入阶层中对此感到难以理解的人也越来越多。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62809308,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国七月经济指标低于预期 货币政策放宽作用有限",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62809308"
    }, {
      "id" : 62777073,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "疫情封控拖累經濟 中國應屆生就業前景黯淡",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62777073"
    }, {
      "id" : 62792711,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“毫无希望”: 中国购房者对开发商失去了耐心",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62792711"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国经济增长",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%A2%9E%E9%95%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "清零政策",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%85%E9%9B%B6%E6%94%BF%E7%AD%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "房地产",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%BF%E5%9C%B0%E4%BA%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "出口",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%87%BA%E5%8F%A3&languageId=4"
    } ]
  } ]
}