{ "type" : "Article", "id" : 62777605, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::文化::海外华人自述：我如何看身份认同与文化归属", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20220811", "x10" : "::在线报导::文化", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "62777605", "x4" : "1683", "x5" : "海外华人自述：我如何看身份认同与文化归属", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 55812005, "type" : "Image", "name" : "“从情感上偏向中国”到“警惕爱国主义”：海外华人在看待身份认同与文化归属上观点各不相同（资料图片）", "description" : "“从情感上偏向中国”到“警惕爱国主义”：海外华人在看待身份认同与文化归属上观点各不相同（资料图片）", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/55812005_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/55812005_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/55812005_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/55812005_304.jpg" } ] }, "name" : "海外华人自述：我如何看身份认同与文化归属", "teaser" : "从迪奥的“马面裙”到佩洛西访台，针对过去几周的热门话题，德国之声记者与一些海外华人进行了对话。他们中有汉服爱好者、女权运动支持者，也有不想和爱国主义产生联系的前微博审查员，以及“李老师不是你老师”这样观点犀利的博主。", "categoryName" : "文化", "text" : "（德国之声中文网）过去几周里，从迪奥马面裙涉嫌“文化挪用”，到美国众议院议长佩洛西访问台湾引起渲染大波，海外华人的圈子里也有许多热烈的讨论。 既有人反对中国政府的一系列政策；也有人虽然身在国外，依然在情感上站在中国一边；还有言论更激进的，例如在美国居住的微博大V“DC乔木”，在微博发帖说“若有战，召必回”，表达了自己愿意保卫中国的决心。 在情感上偏向中国 新移民Grace是在小红书上就“文化挪用”积极发表意见的一员。一年前，她和家人一起移民到了西雅图，现在是一名高中学生。她目前居住的社区主要是以华人，日本人和韩国人为主，学校里也以亚裔占多数，她说自己虽然来了美国，但主要的朋友还是华人，感情上也是站在中国这边，听到和中国有关的负面新闻，会觉得不舒服。 Grace从18年开始就成了汉服爱好者，“入坑”不久就买了第一件汉服。她很喜欢古代历史，也喜欢看古装剧，喜欢戏里面的造型和服饰。来到美国之后，因为业余时间更多了，她对中国文化的爱好也更深了。在学校里，发现中国文化相对日本动漫，K-pop而言非常小众之后，Grace起了宣传中国文化的念头，希望打破主流社会对华人的刻板印象。她也因此积极参与学校文化节，在时装秀环节穿着自己精心准备的汉服出场，和穿着自己民族服装的印度学生，越南学生等站在一起进行展示，平时也会穿着汉服去吃饭和逛街。 因为爱好汉服，所以这次迪奥的“文化挪用”让她非常愤怒，她反对外国品牌挪用中国元素，也投射了许多情感在其中。事情传开之后的那几天，Grace“很难受，睡得很晚”，但周遭的人却不太能理解她。她告诉记者“朋友和父母却不太明白自己情绪为什么这么强烈”。她抱着一种“守护自己喜欢的东西”的态度，在Instagram上的时尚博主下留言，与人辩论，科普和马面裙有关的知识，还特意去注册了推特，对在推特上抗议这件事的华人进行留言等支持。她形容自己的性格是“love and peace”,所以她也不喜欢在网上直接骂人，说一些激进的言论，或者把一个国家的人们“全部一棍子打死”。同时也喜欢和服、韩服等其他民族的传统服饰的她表示，如果不顾一切就贬低其他国家的文化，嘲讽其他国家的人们，则“会成为自己讨厌的那种人”。 但Grace亦对记者强调，自己发声的议题仅仅局限在自己所熟悉的汉服领域，有些民运人士就汉服引申到了中国目前存在的其他人权问题，她虽然情感上偏向中国，但也不排斥这样的讨论，可是因为她自己的了解有限，所以暂时不会下任何定论。来了美国之后，她也接收到了许多和原本在中国所阅读到的截然不同的资讯，也见识到了中美各有一些人士对对方国家有极端的言论和立场，她说自己因此“对政治有一种排斥，很害怕做出立场上的选择”。 不想和爱国主义产生联系 曾在微博担任过内容审核员，现定居美国两年多的刘力朋则表示自己在自我介绍时候会说自己是Asian American，因为不想和爱国主义、民族主义这些话术产生联系。他对于中国的爱国主义、民主主义，和由此引申出来的民族仇恨等概念都持有消极的态度。 但他看到中国的爱国“小粉红”被锤时，亦没有那么的幸灾乐祸。他对记者说：“这样的事情看了很多很多，鬼打墙一样重复，但还是挺同情”。在谈到一些已经移民的华人看到中国大陆互联网上一些“小粉红”被打压的事迹时有些“幸灾乐祸”，他表示：“不会把粉红被锤单独拿出来看，觉得这个是小概率事件。不能指望随机发生的小概率事件把所有小粉红都教育过来。” 因为他觉得在封城这样的事件发生时，数千万人的生活都被影响了，被这样大规模的事件影响到的人们，都值得同情。 他还表示，一些媒体和自媒体在报道和中国有关的时事时候，更多地是从一种猎奇的角度去报道，让大家看一个乐子，但是媒体应该不再嘲笑中国的“魔幻新闻”，包括异常严格的清零政策。他说：“除了看完好笑之外，应该去关注一下背后真正的人权问题”，“而不是用一种幸灾乐祸的心态”。 移民两年多后，他和还在中国生活的朋友的关系不可避免地淡漠了一些，社交上不再紧密联系，也有不少人拉黑了他。 “被推着从一个温和的人到成为一个激进的人” “李老师不是你老师”是推特上拥有五万八千多粉丝的中文博主，他经常就中国的时事和政治发表犀利的观点，也有许多拥趸。原本出国留学的他遇到疫情，因为回国的机票非常高昂，价格翻了十倍，而且回国的班机非常有限，所以思考之后决定留在国外，他和还在中国的亲戚朋友都保持着紧密的关系，也会坦然地说自己来自中国。他说自己成为一个批判中国的博主也是一个意外，“因为那些真正有才华有见解的人逐渐地闭嘴，就逐渐把我这样的普通人推到了台前”。 他从19年开始有针对性地评论中国的时事，他表示在评论的时候没有想太多，只是发表自己的意见，但说着说着就成了少数还敢说话的人之一，也因此慢慢开始积累粉丝。他当时在微博上有将近十万粉丝。在徐州铁链女事件引起广泛讨论时，他是微博上几个紧密关注这件事的博主之一，也频频被禁言。他后来每天都会建一个新账号，然后网友自发地去关注和评论他的新账号，接着就会被封号，第二天再建立一个新账号。这场他自嘲为“行为艺术”的结局是：“前前后后一共僵持了两个月，最后卖号网站没号了，我就再也无法在微博上说话了”。 他提到自己对于中国身份或者中国文化都没有负面的情绪，也是一个温和的人，但他“被推着从一个温和的人到成为一个激进的人”，并无奈地表示“这或许也是时代下一个普通人的缩影罢了”。他说自己在评论中国的事情时，情感非常复杂，悲愤、无奈和自嘲的情绪互相交融。但他对普通人还是保持着同情，“哪怕知道他们是小粉红，知道他们在未来的某一天也会骂我”，但他依然保持对他们的同情，因为“他们和我一样都是普通人，发生在他们身上的事情也会发生在我和我身边的人身上”。 想要跳脱出国家的概念 也有人对于国家和民族这样的概念本身就不是怎么感冒的，现在定居在奥斯汀的阿星（化名）就是其中一位。她非常关注女权运动，也亲身参与其中，最近，她就中国和美国分别对女性权利进行打压的行为表态道：“深刻地体会到了女性是没有国家的”。除了在美国会参与反对推翻罗伊法案，捍卫女性堕胎权的游行之外，她在唐山女性在烧烤店被殴打之后，开始身体力行地为中国的女性做力所能及的事情。 她发现网络上有中国女生建立了英语口语练习群组之后，主动加入，每个周末都会采用通话的方式，免费为有需要的女生培训口语，还问她们提供留学和移民有关的资讯。虽然她意识到中国之外的国家也并非完美，“哪里都会有闹心的事情发生”，但她还是希望能够为女性提供更多的知识，让她们在未来的人生里有更多的选择。 她喜欢辩证地看待事物，中国和美国在她眼里，都是各自有好的和不好的地方，因为希望中国和美国都变得更好，所以她会尽自己所能去努力。但她和本地的华人圈子并不紧密，也希望能够抛开单纯的民族主义和爱国主义，而是对事物尽量保持一个客观，公正的认识。 © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4FPK1", "displayDate" : "2022-08-11T09:00:23.420Z", "authors" : [ { "name" : " 刘文", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）过去几周里，从迪奥马面裙涉嫌“文化挪用”，到美国众议院议长佩洛西访问台湾引起渲染大波，海外华人的圈子里也有许多热烈的讨论。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "既有人反对中国政府的一系列政策；也有人虽然身在国外，依然在情感上站在中国一边；还有言论更激进的，例如在美国居住的微博大V“DC乔木”，在微博发帖说“若有战，召必回”，表达了自己愿意保卫中国的决心。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在情感上偏向中国" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "新移民Grace是在小红书上就“文化挪用”积极发表意见的一员。一年前，她和家人一起移民到了西雅图，现在是一名高中学生。她目前居住的社区主要是以华人，日本人和韩国人为主，学校里也以亚裔占多数，她说自己虽然来了美国，但主要的朋友还是华人，感情上也是站在中国这边，听到和中国有关的负面新闻，会觉得不舒服。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "Grace从18年开始就成了汉服爱好者，“入坑”不久就买了第一件汉服。她很喜欢古代历史，也喜欢看古装剧，喜欢戏里面的造型和服饰。来到美国之后，因为业余时间更多了，她对中国文化的爱好也更深了。在学校里，发现中国文化相对日本动漫，K-pop而言非常小众之后，Grace起了宣传中国文化的念头，希望打破主流社会对华人的刻板印象。她也因此积极参与学校文化节，在时装秀环节穿着自己精心准备的汉服出场，和穿着自己民族服装的印度学生，越南学生等站在一起进行展示，平时也会穿着汉服去吃饭和逛街。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "因为爱好汉服，所以这次迪奥的“文化挪用”让她非常愤怒，她反对外国品牌挪用中国元素，也投射了许多情感在其中。事情传开之后的那几天，Grace“很难受，睡得很晚”，但周遭的人却不太能理解她。她告诉记者“朋友和父母却不太明白自己情绪为什么这么强烈”。她抱着一种“守护自己喜欢的东西”的态度，在Instagram上的时尚博主下留言，与人辩论，科普和马面裙有关的知识，还特意去注册了推特，对在推特上抗议这件事的华人进行留言等支持。她形容自己的性格是“love and peace”,所以她也不喜欢在网上直接骂人，说一些激进的言论，或者把一个国家的人们“全部一棍子打死”。同时也喜欢和服、韩服等其他民族的传统服饰的她表示，如果不顾一切就贬低其他国家的文化，嘲讽其他国家的人们，则“会成为自己讨厌的那种人”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "但Grace亦对记者强调，自己发声的议题仅仅局限在自己所熟悉的汉服领域，有些民运人士就汉服引申到了中国目前存在的其他人权问题，她虽然情感上偏向中国，但也不排斥这样的讨论，可是因为她自己的了解有限，所以暂时不会下任何定论。来了美国之后，她也接收到了许多和原本在中国所阅读到的截然不同的资讯，也见识到了中美各有一些人士对对方国家有极端的言论和立场，她说自己因此“对政治有一种排斥，很害怕做出立场上的选择”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "不想和爱国主义产生联系" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "曾在微博担任过内容审核员，现定居美国两年多的刘力朋则表示自己在自我介绍时候会说自己是Asian American，因为不想和爱国主义、民族主义这些话术产生联系。他对于中国的爱国主义、民主主义，和由此引申出来的民族仇恨等概念都持有消极的态度。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "但他看到中国的爱国“小粉红”被锤时，亦没有那么的幸灾乐祸。他对记者说：“这样的事情看了很多很多，鬼打墙一样重复，但还是挺同情”。在谈到一些已经移民的华人看到中国大陆互联网上一些“小粉红”被打压的事迹时有些“幸灾乐祸”，他表示：“不会把粉红被锤单独拿出来看，觉得这个是小概率事件。不能指望随机发生的小概率事件把所有小粉红都教育过来。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "因为他觉得在封城这样的事件发生时，数千万人的生活都被影响了，被这样大规模的事件影响到的人们，都值得同情。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他还表示，一些媒体和自媒体在报道和中国有关的时事时候，更多地是从一种猎奇的角度去报道，让大家看一个乐子，但是媒体应该不再嘲笑中国的“魔幻新闻”，包括异常严格的清零政策。他说：“除了看完好笑之外，应该去关注一下背后真正的人权问题”，“而不是用一种幸灾乐祸的心态”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "移民两年多后，他和还在中国生活的朋友的关系不可避免地淡漠了一些，社交上不再紧密联系，也有不少人拉黑了他。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“被推着从一个温和的人到成为一个激进的人”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“李老师不是你老师”是推特上拥有五万八千多粉丝的中文博主，他经常就中国的时事和政治发表犀利的观点，也有许多拥趸。原本出国留学的他遇到疫情，因为回国的机票非常高昂，价格翻了十倍，而且回国的班机非常有限，所以思考之后决定留在国外，他和还在中国的亲戚朋友都保持着紧密的关系，也会坦然地说自己来自中国。他说自己成为一个批判中国的博主也是一个意外，“因为那些真正有才华有见解的人逐渐地闭嘴，就逐渐把我这样的普通人推到了台前”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他从19年开始有针对性地评论中国的时事，他表示在评论的时候没有想太多，只是发表自己的意见，但说着说着就成了少数还敢说话的人之一，也因此慢慢开始积累粉丝。他当时在微博上有将近十万粉丝。在徐州铁链女事件引起广泛讨论时，他是微博上几个紧密关注这件事的博主之一，也频频被禁言。他后来每天都会建一个新账号，然后网友自发地去关注和评论他的新账号，接着就会被封号，第二天再建立一个新账号。这场他自嘲为“行为艺术”的结局是：“前前后后一共僵持了两个月，最后卖号网站没号了，我就再也无法在微博上说话了”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他提到自己对于中国身份或者中国文化都没有负面的情绪，也是一个温和的人，但他“被推着从一个温和的人到成为一个激进的人”，并无奈地表示“这或许也是时代下一个普通人的缩影罢了”。他说自己在评论中国的事情时，情感非常复杂，悲愤、无奈和自嘲的情绪互相交融。但他对普通人还是保持着同情，“哪怕知道他们是小粉红，知道他们在未来的某一天也会骂我”，但他依然保持对他们的同情，因为“他们和我一样都是普通人，发生在他们身上的事情也会发生在我和我身边的人身上”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "想要跳脱出国家的概念" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "也有人对于国家和民族这样的概念本身就不是怎么感冒的，现在定居在奥斯汀的阿星（化名）就是其中一位。她非常关注女权运动，也亲身参与其中，最近，她就中国和美国分别对女性权利进行打压的行为表态道：“深刻地体会到了女性是没有国家的”。除了在美国会参与反对推翻罗伊法案，捍卫女性堕胎权的游行之外，她在唐山女性在烧烤店被殴打之后，开始身体力行地为中国的女性做力所能及的事情。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "她发现网络上有中国女生建立了英语口语练习群组之后，主动加入，每个周末都会采用通话的方式，免费为有需要的女生培训口语，还问她们提供留学和移民有关的资讯。虽然她意识到中国之外的国家也并非完美，“哪里都会有闹心的事情发生”，但她还是希望能够为女性提供更多的知识，让她们在未来的人生里有更多的选择。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "她喜欢辩证地看待事物，中国和美国在她眼里，都是各自有好的和不好的地方，因为希望中国和美国都变得更好，所以她会尽自己所能去努力。但她和本地的华人圈子并不紧密，也希望能够抛开单纯的民族主义和爱国主义，而是对事物尽量保持一个客观，公正的认识。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } }, { "content" : { "id" : 50688118, "type" : "Video", "name" : "《我和我的祖国》德国首映 观众怎么说？", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3QgII", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/50688118", "duration" : 178, "sources" : [ { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 670, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi191003_001_cnkino03fin_01f_sd.mp4", "quality" : "medium" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 2000, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi191003_001_cnkino03fin_01f_hd.mp4", "quality" : "high" }, { "protocol" : "https", "format" : "HLS", "bitrate" : 2000, "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi191003_001_cnkino03fin_01f_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8", "quality" : "HLS" } ], "previewImage" : { "type" : "Image", "sizes" : [ { "width" : 512, "height" : 288, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2019/bchi191003_001_cnkino03fin_01f.jpg" } ] }, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::文化::V_《我和我的祖国》德国首映 观众怎么说？", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20191003", "x10" : "::在线报导::文化", "x12" : "", "x1" : "201", "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi191003_001_cnkino03fin_01f_hd.mp4", "x2" : "4", "x3" : "50688118", "x4" : "1683", "x5" : "V_《我和我的祖国》德国首映 观众怎么说？", "x6" : "1", "x7" : "" } }, "mediaTrackingInfo" : { "mediaType" : "Video", "level2" : "4", "playerId" : "1", "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi191003_001_cnkino03fin_01f_hd.mp4", "mediaDuration" : 178, "live" : false } } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 60826321, "type" : "ArticleRef", "name" : "谷爱凌冬奥大热 引发美国华人激辩", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60826321" }, { "id" : 62578678, "type" : "ArticleRef", "name" : "留法中国学生抗议迪奥“文化挪用”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62578678" }, { "id" : 60742425, "type" : "ArticleRef", "name" : "记者手记：北美华人与微信的“感情”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60742425" }, { "id" : 62049763, "type" : "ArticleRef", "name" : "“堕胎很麻烦，买枪就简单很多”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62049763" }, { "id" : 60494633, "type" : "ArticleRef", "name" : "记者见闻：在美华人的新冠第三年", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60494633" }, { "id" : 61307803, "type" : "ArticleRef", "name" : "站在信息战最前沿的在华乌克兰人", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61307803" }, { "id" : 61017089, "type" : "ArticleRef", "name" : "俄罗斯入侵乌克兰“割裂”海外华人", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61017089" }, { "id" : 58016406, "type" : "ArticleRef", "name" : "回国难、回国后也难——海外华人的无奈与乡愁", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58016406" }, { "id" : 60550479, "type" : "ArticleRef", "name" : "长平观察：“我待家乡如初恋，家乡待我如罪犯!” ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60550479" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "迪奥", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BF%AA%E5%A5%A5&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "马面裙", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A9%AC%E9%9D%A2%E8%A3%99&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "佩洛西", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BD%A9%E6%B4%9B%E8%A5%BF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "海外华人", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B5%B7%E5%A4%96%E5%8D%8E%E4%BA%BA&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "汉服爱好者", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B1%89%E6%9C%8D%E7%88%B1%E5%A5%BD%E8%80%85&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "爱国主义", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%88%B1%E5%9B%BD%E4%B8%BB%E4%B9%89&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "微博审查员", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%AE%E5%8D%9A%E5%AE%A1%E6%9F%A5%E5%91%98&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "针砭时政", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%92%88%E7%A0%AD%E6%97%B6%E6%94%BF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "身份认同", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AE%A4%E5%90%8C&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "文化归属", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%87%E5%8C%96%E5%BD%92%E5%B1%9E&languageId=4" } ] } ] }