{
  "type" : "Article",
  "id" : 62717778,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::中國導彈飛過台灣上空 台國防部：在大氣層外無害",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220805",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "62717778",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "中國導彈飛過台灣上空 台國防部：在大氣層外無害",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62716975,
    "type" : "Image",
    "name" : "Taiwan China Konflikt Manöver",
    "description" : "中國官方4日公布東部戰區的軍演照片。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62716975_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62716975_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62716975_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62716975_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中國導彈飛過台灣上空 台國防部：在大氣層外無害",
  "teaser" : "中國對台灣展開大規模軍演的第一天，日本防衛省指，中國發射的導彈有4枚穿越台灣上空。中方稱，這是解放軍常規導彈「首次穿越台島」；台灣國防部則表示「即時掌握」，但由於彈道路徑在大氣層之外，對地面「不構成危害」。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）中國週四（8月4日）開始在台灣周邊海域展開大規模實彈軍演，這是數十年來規模最大的一次軍演。根據日本防衛省推定，中國軍方當日發射了9枚飛彈，其中4枚飛越台灣上空。 日本防衛省的報告指出，日方推定中國在4日下午陸續從內陸朝台灣方向發射9枚導彈，其中5枚落入日本專屬經濟區（EEZ），4枚飛越台灣本島上空。防衛省表示，日方將持續蒐集情報，分析並警戒監視。 日媒共同社報導，這是中國導彈首度落入日本專屬經濟區。 日本外務省事務次官森健良譴責稱：「我們意識到，這是中國彈道飛彈首度落入我國專屬經濟區」，據說離日本領土最近的彈道飛彈落在「與那國島北北西約80公里處」。日本防衛大臣岸信夫晚間則召開記者會表示，已透過外交管道向中國表達「強烈抗議」。 美國眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）訪台，引發北京強烈抗議，中國隨後宣布自8月4日12時至7日12時在台灣周邊6個海域進行實彈軍演。4日中午軍演開始後不久，台灣交通部航管局公告稱，中方將軍演擴大至7區個操演區，延長至8日上午10時。對此，中國官方未有任何回應或消息公布。 中方：解放軍常規導彈「首次穿越台島」 根據中國官媒《環球時報》報導，中國國防部發言人譚克非4日下午發表談話時強調：「中國軍隊說話是算數的」。報導指出，根據「東部戰區」發布的消息，當日下午13時許，東部戰區陸軍部隊在台灣海峽實施了遠程火力實彈射擊訓練，對台灣海峽東部特定區域進行了精確打擊，取得了預期效果。 《環球時報》引述中國海軍研究院研究員張軍社的說法，解讀中國軍演首日實彈射擊的代表意義。張軍社說，解放軍在這次軍演首次組織火力穿島實彈射擊，「敢於穿越台軍『愛國者』導彈密集部署的區域，在美國宙斯盾艦眼皮子底下精準命中目標，這反映出解放軍已經解決了遠海遠域看得見、打得準的問題，而且既不怕你攔、你也攔不住。」 「東部戰區」新聞發言人施毅同日表示：「解放軍東部戰區火箭軍部隊對台島東部外海預定海域，實施多區域、多型號常導火力突擊，導彈全部精準命中目標，檢驗了精確打擊和區域拒止能力。整個實彈發射訓練任務已圓滿完成，解除相關海空域管控」。 對此，彭博社記者在中國外交部例行記者會上詢問，這是否代表演習已經結束、演習區已解除管控、還是仍在繼續時，外交部發言人華春瑩未正面回應，僅說：「請你繼續關注中國軍方發布的消息。」 記者會上，華春瑩還表示，未來中國軍演會不會成為台海局勢「新常態」，「要取決於美方和『台獨』分裂勢力會怎麽做」。 台灣國防部：飛在大氣層外無害 針對中國導彈飛越台灣上空一事，在日本防衛省公布推定的彈道路徑圖與報告後，台灣國防部4日深夜發佈新聞稿側面回應，指「即時掌握發射動態」，但由於彈道路徑在大氣層之外，「對飛越的廣闊地面區域並無危害」，故未發布警報。 該新聞稿寫道：「彈道飛彈發射後之主要飛行路徑位於大氣層外，對飛越之廣闊地面區域並無危害。故各國之飛彈防護系統，均以落彈點之解算為關鍵。」 台灣國防部表示，運用監偵系統，「可精準掌握中共發射之東風系列飛彈彈道，並預測其落點為東部海域，對本島地面不構成危害」，因此未發布防空警報。 此外，該部稱，考慮到中國實彈射擊以威懾台灣為主要目標，為保護情監偵作業能量，「有關其飛行路徑等資訊，將不予公布」。 在這之前，台灣國防部曾發新聞稿證實，中國在約下午1時56分起向台灣東北部、西南部周邊海域，已發射11枚東風系列彈道飛彈。晚間亦曾發布「台海周邊空域空情動態」證實，當日有22架次的中國軍機越過台灣海峽中線。 台灣軍事專家蘇紫雲在軍演前夕曾向德國之聲指出，中國飛彈飛過台灣上空的可能性雖然不能排除，但理性來看即便發生了，飛彈在大氣層外的可能性比較高。他表示：「這是心理上威嚇，但在軍事上沒有太大的作用」。 台灣前海軍新江軍艦艦長呂禮詩此前在接受德國之聲採訪時也曾預測，中國軍演飛彈可能會飛越台灣上空，他當時表示，彈道應在外太空與地球大氣層分界線的卡門線以上，不涵蓋在領空內。 呂禮詩5日接受德國之聲採訪時表示，中國4日發射的導彈飛越大氣層，打到操練區，「但如果今天不是要（射）到操演區，意思是其實它有這個能力的。」 針對台灣國防部在日本防衛省報告後，才側面證實飛彈飛越台灣上空，他認為，這顯示台灣與日本的情報共享沒有共識。 呂禮詩解釋，根據台灣《自由時報》引述的「高層人士」說法，日本情報應是台灣透過美國向日本分享。他指，台灣樂山雷達站取得的情報，資訊應該透明化且即時公佈，而非在日本之後才追認，「（情報）要分享要一起分享」，「資訊不一致反而顯現我們都沒有公布」。 呂禮詩認為，台灣國防部應是有即時掌握到情報，只是這樣的做法恐會令部分輿論揣測台灣軍方掌握情資的程度，令人「有見縫插針的可能」，反而影響人心。他建議：「反而要去向解放軍證明，我把你們掌握得清清楚楚，你不公布，解放軍反而可以說你根本不進入狀況。」 德國之聲在詢問台灣國防部有關說法時，該部回覆：「相關回應就如同新聞稿內容。」 蔡英文：台灣從不被挑戰擊倒 面對中國發動操演「封鎖」台灣的大規模軍演，台灣總統蔡英文深夜透過社交媒體發表談話影片稱，「台灣從來不會被挑戰所擊倒。」 蔡英文在談話中譴責中國實彈軍演，稱「這種刻意、持續升高軍事威脅，特別是在國際最繁忙的航道上，進行危險的飛彈射擊，這不只是對台灣，對於國際社會，都是不負責任的做法。」 蔡英文強調，台灣不會升高衝突，不會挑起爭端，但會堅定捍衛主權和國家安全，並指台灣軍方已經加強戰備，同時提醒中國訊息戰的威脅。 蔡英文也向國際喊話，稱「民主的台灣」始終是負責任的國際一員，致力維護台海和平穩定的現狀。「我們冷靜不躁進、我們理性不挑釁，但我們也會堅定不退縮。」 （綜合報導） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4F9l4",
  "displayDate" : "2022-08-05T01:49:18.059Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）中國週四（8月4日）開始在台灣周邊海域展開大規模實彈軍演，這是數十年來規模最大的一次軍演。根據日本防衛省推定，中國軍方當日發射了9枚飛彈，其中4枚飛越台灣上空。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日本防衛省的報告指出，日方推定中國在4日下午陸續從內陸朝台灣方向發射9枚導彈，其中5枚落入日本專屬經濟區（EEZ），4枚飛越台灣本島上空。防衛省表示，日方將持續蒐集情報，分析並警戒監視。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日媒共同社報導，這是中國導彈首度落入日本專屬經濟區。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日本外務省事務次官森健良譴責稱：「我們意識到，這是中國彈道飛彈首度落入我國專屬經濟區」，據說離日本領土最近的彈道飛彈落在「與那國島北北西約80公里處」。日本防衛大臣岸信夫晚間則召開記者會表示，已透過外交管道向中國表達「強烈抗議」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）訪台，引發北京強烈抗議，中國隨後宣布自8月4日12時至7日12時在台灣周邊6個海域進行實彈軍演。4日中午軍演開始後不久，台灣交通部航管局公告稱，中方將軍演擴大至7區個操演區，延長至8日上午10時。對此，中國官方未有任何回應或消息公布。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中方：解放軍常規導彈「首次穿越台島」</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據中國官媒《環球時報》報導，中國國防部發言人譚克非4日下午發表談話時強調：「中國軍隊說話是算數的」。報導指出，根據「東部戰區」發布的消息，當日下午13時許，東部戰區陸軍部隊在台灣海峽實施了遠程火力實彈射擊訓練，對台灣海峽東部特定區域進行了精確打擊，取得了預期效果。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《環球時報》引述中國海軍研究院研究員張軍社的說法，解讀中國軍演首日實彈射擊的代表意義。張軍社說，解放軍在這次軍演首次組織火力穿島實彈射擊，「敢於穿越台軍『愛國者』導彈密集部署的區域，在美國宙斯盾艦眼皮子底下精準命中目標，這反映出解放軍已經解決了遠海遠域看得見、打得準的問題，而且既不怕你攔、你也攔不住。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「東部戰區」新聞發言人施毅同日表示：「解放軍東部戰區火箭軍部隊對台島東部外海預定海域，實施多區域、多型號常導火力突擊，導彈全部精準命中目標，檢驗了精確打擊和區域拒止能力。整個實彈發射訓練任務已圓滿完成，解除相關海空域管控」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "對此，彭博社記者在中國外交部例行記者會上詢問，這是否代表演習已經結束、演習區已解除管控、還是仍在繼續時，外交部發言人華春瑩未正面回應，僅說：「請你繼續關注中國軍方發布的消息。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "記者會上，華春瑩還表示，未來中國軍演會不會成為台海局勢「新常態」，「要取決於美方和『台獨』分裂勢力會怎麽做」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62709462,
      "type" : "Image",
      "name" : "Taiwan China Konflikt Manöver",
      "description" : "台湾民众关注中国近日频繁的军事动作，但民间普遍气氛仍属平缓。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62709462_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62709462_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62709462_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62709462_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>台灣國防部：飛在大氣層外無害</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "針對中國導彈飛越台灣上空一事，在日本防衛省公布推定的彈道路徑圖與報告後，台灣國防部4日深夜發佈新聞稿側面回應，指「即時掌握發射動態」，但由於彈道路徑在大氣層之外，「對飛越的廣闊地面區域並無危害」，故未發布警報。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "該新聞稿寫道：「彈道飛彈發射後之主要飛行路徑位於大氣層外，對飛越之廣闊地面區域並無危害。故各國之飛彈防護系統，均以落彈點之解算為關鍵。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣國防部表示，運用監偵系統，「可精準掌握中共發射之東風系列飛彈彈道，並預測其落點為東部海域，對本島地面不構成危害」，因此未發布防空警報。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，該部稱，考慮到中國實彈射擊以威懾台灣為主要目標，為保護情監偵作業能量，「有關其飛行路徑等資訊，將不予公布」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在這之前，台灣國防部曾發新聞稿證實，中國在約下午1時56分起向台灣東北部、西南部周邊海域，已發射11枚東風系列彈道飛彈。晚間亦曾發布「台海周邊空域空情動態」證實，當日有22架次的中國軍機越過台灣海峽中線。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣軍事專家蘇紫雲在軍演前夕曾向德國之聲指出，中國飛彈飛過台灣上空的可能性雖然不能排除，但理性來看即便發生了，飛彈在大氣層外的可能性比較高。他表示：「這是心理上威嚇，但在軍事上沒有太大的作用」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣前海軍新江軍艦艦長呂禮詩此前在接受德國之聲採訪時也曾預測，中國軍演飛彈可能會飛越台灣上空，他當時表示，彈道應在外太空與地球大氣層分界線的卡門線以上，不涵蓋在領空內。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "呂禮詩5日接受德國之聲採訪時表示，中國4日發射的導彈飛越大氣層，打到操練區，「但如果今天不是要（射）到操演區，意思是其實它有這個能力的。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "針對台灣國防部在日本防衛省報告後，才側面證實飛彈飛越台灣上空，他認為，這顯示台灣與日本的情報共享沒有共識。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "呂禮詩解釋，根據台灣《自由時報》引述的「高層人士」說法，日本情報應是台灣透過美國向日本分享。他指，台灣樂山雷達站取得的情報，資訊應該透明化且即時公佈，而非在日本之後才追認，「（情報）要分享要一起分享」，「資訊不一致反而顯現我們都沒有公布」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "呂禮詩認為，台灣國防部應是有即時掌握到情報，只是這樣的做法恐會令部分輿論揣測台灣軍方掌握情資的程度，令人「有見縫插針的可能」，反而影響人心。他建議：「反而要去向解放軍證明，我把你們掌握得清清楚楚，你不公布，解放軍反而可以說你根本不進入狀況。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德國之聲在詢問台灣國防部有關說法時，該部回覆：「相關回應就如同新聞稿內容。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>蔡英文：台灣從不被挑戰擊倒</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "面對中國發動操演「封鎖」台灣的大規模軍演，台灣總統蔡英文深夜透過社交媒體發表談話影片稱，「台灣從來不會被挑戰所擊倒。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1555226504556322821"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "  蔡英文在談話中譴責中國實彈軍演，稱「這種刻意、持續升高軍事威脅，特別是在國際最繁忙的航道上，進行危險的飛彈射擊，這不只是對台灣，對於國際社會，都是不負責任的做法。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "蔡英文強調，台灣不會升高衝突，不會挑起爭端，但會堅定捍衛主權和國家安全，並指台灣軍方已經加強戰備，同時提醒中國訊息戰的威脅。   蔡英文也向國際喊話，稱「民主的台灣」始終是負責任的國際一員，致力維護台海和平穩定的現狀。「我們冷靜不躁進、我們理性不挑釁，但我們也會堅定不退縮。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62712692,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：中国用军演来“试水”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62712692"
    }, {
      "id" : 62702694,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "分析中國軍演：「類封鎖」台灣，但鬥而不破？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62702694"
    }, {
      "id" : 62699196,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "一目了然！ 图表看两岸军力对比",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62699196"
    }, {
      "id" : 62709294,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "G7外长发涉台声明：北京震怒 台北致谢 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62709294"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台湾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "军演",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%9B%E6%BC%94&languageId=4"
    } ]
  } ]
}