{
  "type" : "Article",
  "id" : 62703120,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::中國無人機夜擾金門 當地對軍演「無感」？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220804",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "62703120",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "中國無人機夜擾金門 當地對軍演「無感」？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 59623755,
    "type" : "Image",
    "name" : "BDTD Taiwan Geheimbunker an Taiwans Frontlinie zu China",
    "description" : "金門週三晚間傳出遭中國無人機侵擾，駐守軍隊射擊信號彈示警驅離。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59623755_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59623755_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59623755_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59623755_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中國無人機夜擾金門 當地對軍演「無感」？",
  "teaser" : "中國解放軍自週四（8月4日）中午12時起，已經展開在台灣周邊的實彈軍演。就在軍演前卻傳出，金門遭到中國無人機侵擾，台灣方面發射信號彈驅離。但相較於國際的緊張氛圍，距離廈門最近的金門，大部分民眾卻似乎對軍演「無感」？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）台灣陸軍金門防衛指揮部週四（8月4日）上午表示，金門、北碇地區週三（3日）晚間2次發現不明飛行器掠過上空，經比對研析應為中國無人機，隨後射擊信號彈驅離。 金門防衛指揮部表示，這是首次發現有中國無人機侵擾金門，引起各界高度重視。金門防衛指揮部政戰主任張榮順表示，金門本島和北碇島3日晚間9時及10時左右，經雷達偵測，2度發現不明飛行器掠過上空，飛行高度約為2000公尺。經比對研析應為中國無人機，部隊即依標準作業程序，射擊信號彈示警驅離，並保持戰備警戒及實施隱掩蔽作為。 在駐守部隊發射信號彈驅離之後，無人機隨即朝中國內陸方向飛離。 金防部的新聞稿指出，防區運用聯合情監偵手段，可全般掌握周邊動態，且營區、設施及陣地偽裝皆依規定實施，遇突發狀況均有能力即時應處，請當地放心。 不過對此，中國官方沒有做出回應。 軍演緊張？國際與地方兩樣情 美國眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）不畏北京威脅訪台，成為繼1997年金瑞契（Newt Gingrich）後首位訪台的聯邦眾議院議長。北京當局除嚴詞譴責，也宣布4日至7日在台灣周邊6處海空域舉行實彈軍事演習，台海緊張局勢升溫。 解放軍實施軍演前夕，金門島遭中國無人機飛掠領空，國際媒體如英國《衛報》、路透社、法新社皆報導此消息。相較於國際對於北京軍演的緊張氛圍，距離中國廈門最近僅有5公里的金門，大部分當地居民卻似乎沒有太大感受。 德國之聲記者訪問當地居民發現，普遍民眾不知有無人機飛過，有人稱「在新聞沒有報之前完全不知道」。 一名不願具名的金門海巡人員告訴德國之聲，儘管中國對台實施軍演，距離廈門最近的金門，目前仍維持船舶正常出入港，「跟平常沒什麼兩樣」。他表示，海巡單位內部並未針對此次軍演展開特殊任務，「僅依照金防部提出支援需求，仍以執法工作及海域監控為主。」即若有不明船舶進入領海，以驅離為主要手段。 但也有民眾反應仍感受到「戰爭」的氛圍。金門特產店老闆、48歲的李志鴻告訴德國之聲，這幾天來兩岸軍事氣氛有點緊張，尤其是解放軍宣布要實施軍演。他稱，「雖然金門居民的恐懼感沒有彰顯出來，但不代表沒有恐懼，只是說恐懼是放在心裡。」 李志鴻擔心，即便中國與台灣的領導人並不打算開戰，但是難保中國民族主義高亢氛圍下，「人民解放軍中勢必也有激進分子」，倘若這些人在演習過程中有心操作，讓導彈落點位置偏移，就有可能擦槍走火演，變成台海危機。 另一名24歲的楊姓居民則向德國之聲記者表示，雖然金防部表示已經驅離無人機，但目前尚不知道已有哪些情資遭偵蒐。在當前緊張的局勢下，盼當局能加強戒備，維持安全。 （綜合報導） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4F5we",
  "displayDate" : "2022-08-04T05:52:20.324Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）台灣陸軍金門防衛指揮部週四（8月4日）上午表示，金門、北碇地區週三（3日）晚間2次發現不明飛行器掠過上空，經比對研析應為中國無人機，隨後射擊信號彈驅離。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "金門防衛指揮部表示，這是首次發現有中國無人機侵擾金門，引起各界高度重視。金門防衛指揮部政戰主任張榮順表示，金門本島和北碇島3日晚間9時及10時左右，經雷達偵測，2度發現不明飛行器掠過上空，飛行高度約為2000公尺。經比對研析應為中國無人機，部隊即依標準作業程序，射擊信號彈示警驅離，並保持戰備警戒及實施隱掩蔽作為。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在駐守部隊發射信號彈驅離之後，無人機隨即朝中國內陸方向飛離。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "金防部的新聞稿指出，防區運用聯合情監偵手段，可全般掌握周邊動態，且營區、設施及陣地偽裝皆依規定實施，遇突發狀況均有能力即時應處，請當地放心。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不過對此，中國官方沒有做出回應。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62587927,
      "type" : "Image",
      "name" : "DW Premium Thumbnail | Taiwan, Insel Kinmen",
      "description" : "中國無人機1夜2次侵擾金門，有居民稱「在新聞沒有報之前完全不知情」。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62587927_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62587927_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62587927_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62587927_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>軍演緊張？國際與地方兩樣情</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）不畏北京威脅訪台，成為繼1997年金瑞契（Newt Gingrich）後首位訪台的聯邦眾議院議長。北京當局除嚴詞譴責，也宣布4日至7日在台灣周邊6處海空域舉行實彈軍事演習，台海緊張局勢升溫。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "解放軍實施軍演前夕，金門島遭中國無人機飛掠領空，國際媒體如英國《衛報》、路透社、法新社皆報導此消息。相較於國際對於北京軍演的緊張氛圍，距離中國廈門最近僅有5公里的金門，大部分當地居民卻似乎沒有太大感受。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德國之聲記者訪問當地居民發現，普遍民眾不知有無人機飛過，有人稱「在新聞沒有報之前完全不知道」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一名不願具名的金門海巡人員告訴德國之聲，儘管中國對台實施軍演，距離廈門最近的金門，目前仍維持船舶正常出入港，「跟平常沒什麼兩樣」。他表示，海巡單位內部並未針對此次軍演展開特殊任務，「僅依照金防部提出支援需求，仍以執法工作及海域監控為主。」即若有不明船舶進入領海，以驅離為主要手段。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 51811051,
      "type" : "Video",
      "name" : "金门：昔日「反共前線」如今两岸窗口",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3VOQ7",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/51811051",
      "duration" : 183,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi191227_002_kinmen_01i_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi191227_002_kinmen_01i_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi191227_002_kinmen_01i_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2019/bchi191227_002_kinmen_01i.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::V_金门：昔日「反共前線」如今两岸窗口",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20191228",
          "x10" : "<prefix>::在线报导",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi191227_002_kinmen_01i_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "51811051",
          "x4" : "9058",
          "x5" : "V_金门：昔日「反共前線」如今两岸窗口",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi191227_002_kinmen_01i_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 183,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但也有民眾反應仍感受到「戰爭」的氛圍。金門特產店老闆、48歲的李志鴻告訴德國之聲，這幾天來兩岸軍事氣氛有點緊張，尤其是解放軍宣布要實施軍演。他稱，「雖然金門居民的恐懼感沒有彰顯出來，但不代表沒有恐懼，只是說恐懼是放在心裡。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李志鴻擔心，即便中國與台灣的領導人並不打算開戰，但是難保中國民族主義高亢氛圍下，「人民解放軍中勢必也有激進分子」，倘若這些人在演習過程中有心操作，讓導彈落點位置偏移，就有可能擦槍走火演，變成台海危機。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另一名24歲的楊姓居民則向德國之聲記者表示，雖然金防部表示已經驅離無人機，但目前尚不知道已有哪些情資遭偵蒐。在當前緊張的局勢下，盼當局能加強戒備，維持安全。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62702694,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "分析中國軍演：「類封鎖」台灣，但鬥而不破？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62702694"
    }, {
      "id" : 62327870,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "关于金厦大桥 你可能想知道的事",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62327870"
    }, {
      "id" : 62666489,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "客座評論：金門廈門難以割捨的歷史情結 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62666489"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "金门",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%87%91%E9%97%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "解放军",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%A7%A3%E6%94%BE%E5%86%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台海局势",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B5%B7%E5%B1%80%E5%8A%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "两岸关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%A4%E5%B2%B8%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "军演",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%9B%E6%BC%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "佩洛西",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BD%A9%E6%B4%9B%E8%A5%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "无人机",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A0%E4%BA%BA%E6%9C%BA&languageId=4"
    } ]
  } ]
}