{
  "type" : "Article",
  "id" : 62673835,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::德国零售业出现近30年来最大跌幅    ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220801",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "62673835",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "德国零售业出现近30年来最大跌幅    ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62357646,
    "type" : "Image",
    "name" : " Inflation steigt auf 7,9 Prozent! .",
    "description" : "它们都贵了！",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62357646_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62357646_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62357646_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62357646_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国零售业出现近30年来最大跌幅    ",
  "teaser" : "战争、通货膨胀让德国人的消费热情急剧下降，即使是迄今在新冠期间受益的网上购物也显出不景气。更严重的是，这一下落尚未触底。 ",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）受高通货膨胀、冠状病毒大流行瘟疫和俄罗斯入侵乌克兰战争影响，德国零售贸易经营额以28年来最大降幅为今年上半年画上句号。根据联邦统计局周一（8月1日）提供的统计数字，扣除通胀因素（按实际价值计算）后，6月份销售额同比下降8.8%。 联邦统计局指出，\"这是自1994年以来的同比最大跌幅。\" 按名义价值计算，即未扣除通胀因素，营业额仅下降了0.8%。统计学家解释说：\"名义和实际结果之间的这一差异反映了零售消费品价格高增长，明显影响了人们的消费情绪。\" 经济学家们预测，零售业未来的日子依然艰难。私人银行Hauck Aufhäuser Lampe 首席经济学家克吕格尔（Alexander Krüger ）警告说，这恐怕还不是最后一个来自消费者方面的坏消息，\"由于消费情绪低下，现在起，消费可能会进一步下降。消费者们正面对严峻的实际收入损失\"，今年的天然气价格转嫁也必定抑制消费者热情，因此，他相信，\"消费低谷还在后头\"。 网上贸易也下滑 在线销售额环比亦走低：扣除通胀因素，与5月份相比，收入减少1.6%。这让人惊讶：经济学家曾预计该领域会有0.2%的微增长。 统计数字显示，6月份，消费者在食品上减少支出1.6%。专家们相信，这可能尤其与食品价格上涨有关，与去年同期相比，食品价格上涨近20%。此外，人们更频繁上餐馆也可能对食品零售业带来了负面影响，5月份餐饮业销售额环比增8.6%。 纺织品、服装、鞋类和皮革制品的贸易无法延续年初以来的积极趋势，6月份，收入环比减少5.4%。 在新冠期间有蓬勃发展的在线贸易也大幅下降。根据所公布的数字，同比跌幅15.1%，为1994年以来之最。 （德新社） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4EyKJ",
  "displayDate" : "2022-08-01T13:54:28.914Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）受高通货膨胀、冠状病毒大流行瘟疫和俄罗斯入侵乌克兰战争影响，德国零售贸易经营额以28年来最大降幅为今年上半年画上句号。根据联邦统计局周一（8月1日）提供的统计数字，扣除通胀因素（按实际价值计算）后，6月份销售额同比下降8.8%。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联邦统计局指出，\"这是自1994年以来的同比最大跌幅。\" 按名义价值计算，即未扣除通胀因素，营业额仅下降了0.8%。统计学家解释说：\"名义和实际结果之间的这一差异反映了零售消费品价格高增长，明显影响了人们的消费情绪。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "经济学家们预测，零售业未来的日子依然艰难。私人银行Hauck Aufhäuser Lampe 首席经济学家克吕格尔（Alexander Krüger ）警告说，这恐怕还不是最后一个来自消费者方面的坏消息，\"由于消费情绪低下，现在起，消费可能会进一步下降。消费者们正面对严峻的实际收入损失\"，今年的天然气价格转嫁也必定抑制消费者热情，因此，他相信，\"消费低谷还在后头\"。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>网上贸易也下滑  </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在线销售额环比亦走低：扣除通胀因素，与5月份相比，收入减少1.6%。这让人惊讶：经济学家曾预计该领域会有0.2%的微增长。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "统计数字显示，6月份，消费者在食品上减少支出1.6%。专家们相信，这可能尤其与食品价格上涨有关，与去年同期相比，食品价格上涨近20%。此外，人们更频繁上餐馆也可能对食品零售业带来了负面影响，5月份餐饮业销售额环比增8.6%。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "纺织品、服装、鞋类和皮革制品的贸易无法延续年初以来的积极趋势，6月份，收入环比减少5.4%。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在新冠期间有蓬勃发展的在线贸易也大幅下降。根据所公布的数字，同比跌幅15.1%，为1994年以来之最。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62393354,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "通貨膨脹來勢洶洶 你該如何保住錢包？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62393354"
    }, {
      "id" : 59572363,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "生活变更贵 通货膨涨涨不停 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59572363"
    }, {
      "id" : 59385523,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "评论：一个叫做通货膨胀的幽灵",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59385523"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "零售贸易",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9B%B6%E5%94%AE%E8%B4%B8%E6%98%93&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "降低",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%99%8D%E4%BD%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "消费者",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B6%88%E8%B4%B9%E8%80%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "统计",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%9F%E8%AE%A1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "通胀",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%9A%E8%83%80&languageId=4"
    } ]
  } ]
}