{
  "type" : "Article",
  "id" : 62669599,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::战争爆发以来首艘乌克兰粮船终于出港 ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220801",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "62669599",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "战争爆发以来首艘乌克兰粮船终于出港 ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62667155,
    "type" : "Image",
    "name" : "Ukraine-Krieg Odessa | Frachtschiff Razoni verlässt Hafen mit Mais",
    "description" : "土耳其防长透露，这艘货船目的地是黎波里",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62667155_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62667155_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62667155_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62667155_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "战争爆发以来首艘乌克兰粮船终于出港 ",
  "teaser" : "乌克兰粮食外运迈出第一步：首艘满载乌克兰粮食的一艘商船从乌克兰敖德萨港口顺利启航。有乌克兰官员表示，目前还有十几艘船等待离港。与此同时，战火继续，乌克兰南部港口城市尼古拉耶夫遭到俄罗斯猛烈袭击，乌粮食大亨夫妇在家中丧生。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）一艘满载粮食的货船从乌克兰敖德萨港口驶出。乌克兰一名部长表示，这是在伊斯坦布签署尔粮食通行协议达成后，第一艘启航的粮食出口货船。 在联合国和土耳其的斡旋下7月签署的这项协议旨在让乌克兰黑海港口恢复粮食出口，舒缓俄乌战争以来的粮食危机。 乌克兰基础建设部部长库布拉科夫（Oleksandr Kubrakov）在推特上表示：“自俄罗斯侵略以来的第一艘谷物船已经离港。感谢所有合作伙伴国家和@联合国的支持，我们能够全面执行在伊斯坦布尔签署的协议。” 土耳其防长早些时候透露，这艘悬挂塞拉利昂国旗的货船目的地是黎巴嫩的黎波里。并补充说，未来会有更多的谷物货运船出港。 联合国秘书长古特雷斯(Antonio Guterres)对首艘运载乌克兰粮食船只 顺利启航的消息表示欢迎。根据联合国发表的声明，尤其在脆弱的人道主义背景下，他希望有更多商业船只运送粮食顺利进出港口，以维持全球亟需的粮食安全与供应稳定。 今年2月入侵乌克兰的最初阶段，俄罗斯军队封锁了乌克兰港口，导致多地物价飙升，食品短缺。俄罗斯否认对粮食危机负责，莫斯科指责西方制裁导致了出口缓慢，并认为乌克兰埋下地雷阻碍了其粮食出口。 这项7月22日达成的粮食出口协议允许从黑海的三个主要乌克兰港口——敖德萨、切尔诺莫斯克和尤日内出口大量粮食商，协议受到非洲联盟(African Union)的欢迎，因为这将解决非洲迫在眉睫的饥饿问题。不过，就在协议达成的第二天，敖德萨海港就遭到了俄罗斯导弹袭击。敖德萨地区一名代表Serhij Bratschuk在社交媒体上说：“敌人动用口径巡航导弹攻击了敖德萨港口。两枚导弹击中了港口的基础设施。”这也让外界一度担忧协议是否能够得到实施。乌克兰官员说，目前还有17艘船在乌克兰黑海港口停靠等待离港，其中16艘载有约58万吨的谷物。俄罗斯先称没有发射导弹，次日承认发射了导弹，但目标是美国运来的支援乌克兰的军火。 战火持续 粮食大亨丧生 尽管粮食运输取得了突破，但战火仍在持续。昨日（7月31日）俄罗斯导弹袭击了乌克兰南部港口城市尼古拉耶夫（Mykolaiv），市长森克维奇（Oleksandr Senkevych）表示，超过12枚导弹袭击了房屋和学校，造成2人死亡，3人受伤，这或是5个月来对该市的最猛烈的一次攻击。尼古拉耶夫州长维塔利·金（Vitaliy Kim）在社交平台Telegram表示，正在家中的大型农业公司Nibulon的创始人瓦达图尔斯基（Oleksiy Vadatursky）与妻子在袭击中双双丧生。 乌克兰总统泽伦斯基称，瓦达图尔斯基的死是“整个乌克兰的巨大损失。”这位乌克兰粮食大亨曾入围福布斯富豪榜。据福布斯估计，2021年，他的身价高达4.3亿美元。他一直致力筹建现代化的谷物市场，包括转运站和起卸网络。 泽伦斯基表示：“正是这些人，这些公司，正是乌克兰的南部保证了世界的粮食安全……一向如此。以后也将恢复如常。” (路透社，法新社) © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4ExDz",
  "displayDate" : "2022-08-01T10:52:52.945Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）一艘满载粮食的货船从乌克兰敖德萨港口驶出。乌克兰一名部长表示，这是在伊斯坦布签署尔粮食通行协议达成后，第一艘启航的粮食出口货船。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在联合国和土耳其的斡旋下7月签署的这项协议旨在让乌克兰黑海港口恢复粮食出口，舒缓俄乌战争以来的粮食危机。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "乌克兰基础建设部部长库布拉科夫（Oleksandr Kubrakov）在推特上表示：“自俄罗斯侵略以来的第一艘谷物船已经离港。感谢所有合作伙伴国家和@联合国的支持，我们能够全面执行在伊斯坦布尔签署的协议。” 土耳其防长早些时候透露，这艘悬挂塞拉利昂国旗的货船目的地是黎巴嫩的黎波里。并补充说，未来会有更多的谷物货运船出港。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1553991445069139969"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联合国秘书长古特雷斯(Antonio Guterres)对首艘运载乌克兰粮食船只 顺利启航的消息表示欢迎。根据联合国发表的声明，尤其在脆弱的人道主义背景下，他希望有更多商业船只运送粮食顺利进出港口，以维持全球亟需的粮食安全与供应稳定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年2月入侵乌克兰的最初阶段，俄罗斯军队封锁了乌克兰港口，导致多地物价飙升，食品短缺。俄罗斯否认对粮食危机负责，莫斯科指责西方制裁导致了出口缓慢，并认为乌克兰埋下地雷阻碍了其粮食出口。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62600512,
      "type" : "Video",
      "name" : "乌克兰粮食出口“难上加难”",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4EfFg",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/62600512",
      "duration" : 210,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220726_001_bchi_220726_grain_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220726_001_bchi_220726_grain_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220726_001_bchi_220726_grain_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220726_001_bchi_220726_grain_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220726_001_bchi_220726_grain_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220726_001_bchi_220726_grain_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220726_001_bchi_220726_grain_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi220726_001_bchi_220726_grain_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_乌克兰粮食出口“难上加难”",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20220726",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220726_001_bchi_220726_grain_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "62600512",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_乌克兰粮食出口“难上加难”",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220726_001_bchi_220726_grain_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 210,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这项7月22日达成的粮食出口协议允许从黑海的三个主要乌克兰港口——敖德萨、切尔诺莫斯克和尤日内出口大量粮食商，协议受到非洲联盟(African Union)的欢迎，因为这将解决非洲迫在眉睫的饥饿问题。不过，就在协议达成的第二天，敖德萨海港就遭到了俄罗斯导弹袭击。敖德萨地区一名代表Serhij Bratschuk在社交媒体上说：“敌人动用口径巡航导弹攻击了敖德萨港口。两枚导弹击中了港口的基础设施。”这也让外界一度担忧协议是否能够得到实施。乌克兰官员说，目前还有17艘船在乌克兰黑海港口停靠等待离港，其中16艘载有约58万吨的谷物。俄罗斯先称没有发射导弹，次日承认发射了导弹，但目标是美国运来的支援乌克兰的军火。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>战火持续 粮食大亨丧生 </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管粮食运输取得了突破，但战火仍在持续。昨日（7月31日）俄罗斯导弹袭击了乌克兰南部港口城市尼古拉耶夫（Mykolaiv），市长森克维奇（Oleksandr Senkevych）表示，超过12枚导弹袭击了房屋和学校，造成2人死亡，3人受伤，这或是5个月来对该市的最猛烈的一次攻击。尼古拉耶夫州长维塔利·金（Vitaliy Kim）在社交平台Telegram表示，正在家中的大型农业公司Nibulon的创始人瓦达图尔斯基（Oleksiy Vadatursky）与妻子在袭击中双双丧生。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "乌克兰总统泽伦斯基称，瓦达图尔斯基的死是“整个乌克兰的巨大损失。”这位乌克兰粮食大亨曾入围福布斯富豪榜。据福布斯估计，2021年，他的身价高达4.3亿美元。他一直致力筹建现代化的谷物市场，包括转运站和起卸网络。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "泽伦斯基表示：“正是这些人，这些公司，正是乌克兰的南部保证了世界的粮食安全……一向如此。以后也将恢复如常。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(路透社，法新社) <em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62410178,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "联合国：全球3.45亿人挣扎在饥饿死亡线上",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62410178"
    }, {
      "id" : 62611383,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "俄乌战争与全球粮食：你该知道的五个事实",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62611383"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "粮食",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%B2%AE%E9%A3%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄乌战争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E4%B9%8C%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "联合国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%81%94%E5%90%88%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "敖德萨",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%95%96%E5%BE%B7%E8%90%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "港口",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%AF%E5%8F%A3&languageId=4"
    } ]
  } ]
}