{
  "type" : "Article",
  "id" : 62606897,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::中國印尼元首會晤 雙邊承諾擴大經貿交流",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220727",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "62606897",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "中國印尼元首會晤 雙邊承諾擴大經貿交流",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62605847,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Peking | Joko Widodo, Präsident Indonesien & Xi Jinping, Präsident China",
    "description" : "中國國家主席習近平週四（7月26日）在北京釣魚台國賓館同印尼總統佐科威舉行會談。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62605847_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62605847_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62605847_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62605847_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中國印尼元首會晤 雙邊承諾擴大經貿交流",
  "teaser" : "中國、印尼兩國領導人在北京會晤，簽署了多個領域的合作計劃。中國國家主席習近平稱，會盡全力支持G20峰會舉行。印尼總統佐科威則成為自2月以來，第一位訪問北京的外國元首。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）印尼總統佐科威（Joko Widodo）週二（7月26日）訪問北京與中國國家主席習近平和國務院總理李克強見面。兩國領導人在會後表示，將提升雙邊的貿易規模，以及擴大在農業和食品等領域的合作。 中國外交部會後發布聲明指出，兩國元首認為，中國和印尼關係具有重大戰略意義和深遠全球影響，同意確立共建中國印尼命運共同體的大方向。 佐科威是罕見在中國嚴格防疫下到訪的外國元首。中國上一次接待外國領導人，是在今年2月的北京冬奧期間，當時俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）是在嚴格的「閉環管理」下訪問北京。 對此，習近平稱，此次會談充分體現雙方對發展兩國關係的高度重視。中印雙方戰略互信日益鞏固，樹立了發展中大國聯合自強、互利共贏的典範。 中國—印尼經貿合作 根據聯合聲明，雙方同意擴大貿易關係，並加強在農業和糧食安全等領域的合作。聲明提到兩國會以「維護地區和平與穩定的強大責任感積極行動」。 在具體合作事項上，雙方續簽了「一帶一路」與「全球海洋支點」構想合作諒解備忘錄。習近平稱，會將雅萬高鐵列為首要旗艦項目，並推動「區域綜合經濟走廊」和「兩國雙園」等計畫。 他說，中方將繼續全力支持印尼建設區域疫苗生產中心，在公共衛生上密切合作。另外，習近平表示願繼續擴大進口印尼大宗商品和優質農副產品，擴大發展融資合作，在數位經濟、綠色發展等領域培育新增長點。 中國是印尼的最大貿易夥伴。2022年上半年，中國從印尼的進口也比前一年增加了約三分之一。印尼還為世界第二大經濟體提供關鍵材料來源，包括銅、煤、天然氣以及棕櫚油。印尼政府表示，北京正計劃再進口100萬噸粗棕櫚油。 根據印尼總統辦公室的一份聲明表示，佐科威稱中國為「全面戰略夥伴」。 是否出席G20？ 雅加達目前擔任G20輪值主席國，外界猜測，佐科威此行目的包括邀請習近平出席11月在印尼峇里島舉行的20國集團（G20）峰會。美聯社報導稱，習近平自COVID-19疫情爆發後就停止海外出訪行程。 雖然習近平並未直接表明是否出席，但他透過聲明表示，中方全力支持印尼舉辦G20峰會，強調會協助確保峰會取得圓滿成功。而中方也將支持印尼擔任明年東協輪值主席國。 作為G20峰會的東道主，佐科威積極遊走國際，日前親赴基輔與烏克蘭總統澤連斯基會面（Volodymyr Zelenskyy），還前往莫斯科拜訪俄羅斯總統普京。他說，印尼已準備好成為兩國之間的「溝通橋樑」。 （美聯社、路透社、中國外交部） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Eguf",
  "displayDate" : "2022-07-27T01:49:00.243Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）印尼總統佐科威（Joko Widodo）週二（7月26日）訪問北京與中國國家主席習近平和國務院總理李克強見面。兩國領導人在會後表示，將提升雙邊的貿易規模，以及擴大在農業和食品等領域的合作。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國外交部會後發布聲明指出，兩國元首認為，中國和印尼關係具有重大戰略意義和深遠全球影響，同意確立共建中國印尼命運共同體的大方向。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "佐科威是罕見在中國嚴格防疫下到訪的外國元首。中國上一次接待外國領導人，是在今年2月的北京冬奧期間，當時俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）是在嚴格的「閉環管理」下訪問北京。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "對此，習近平稱，此次會談充分體現雙方對發展兩國關係的高度重視。中印雙方戰略互信日益鞏固，樹立了發展中大國聯合自強、互利共贏的典範。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中國—印尼經貿合作</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據聯合聲明，雙方同意擴大貿易關係，並加強在農業和糧食安全等領域的合作。聲明提到兩國會以「維護地區和平與穩定的強大責任感積極行動」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在具體合作事項上，雙方續簽了「一帶一路」與「全球海洋支點」構想合作諒解備忘錄。習近平稱，會將雅萬高鐵列為首要旗艦項目，並推動「區域綜合經濟走廊」和「兩國雙園」等計畫。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他說，中方將繼續全力支持印尼建設區域疫苗生產中心，在公共衛生上密切合作。另外，習近平表示願繼續擴大進口印尼大宗商品和優質農副產品，擴大發展融資合作，在數位經濟、綠色發展等領域培育新增長點。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62584300,
      "type" : "Image",
      "name" : "Indonesien, Jakarta | Indonesischer Präsident Joko Widodo trifft Xi Jinping",
      "description" : "佐科威是北京冬奧會後中方接待的首位外國元首。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62584300_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62584300_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62584300_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62584300_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國是印尼的最大貿易夥伴。2022年上半年，中國從印尼的進口也比前一年增加了約三分之一。印尼還為世界第二大經濟體提供關鍵材料來源，包括銅、煤、天然氣以及棕櫚油。印尼政府表示，北京正計劃再進口100萬噸粗棕櫚油。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據印尼總統辦公室的一份聲明表示，佐科威稱中國為「全面戰略夥伴」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>是否出席G20？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "雅加達目前擔任G20輪值主席國，外界猜測，佐科威此行目的包括邀請習近平出席11月在印尼峇里島舉行的20國集團（G20）峰會。美聯社報導稱，習近平自COVID-19疫情爆發後就停止海外出訪行程。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "雖然習近平並未直接表明是否出席，但他透過聲明表示，中方全力支持印尼舉辦G20峰會，強調會協助確保峰會取得圓滿成功。而中方也將支持印尼擔任明年東協輪值主席國。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作為G20峰會的東道主，佐科威積極遊走國際，日前親赴基輔與烏克蘭總統澤連斯基會面（Volodymyr Zelenskyy），還前往莫斯科拜訪俄羅斯總統普京。他說，印尼已準備好成為兩國之間的「溝通橋樑」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（美聯社、路透社、中國外交部）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "印尼",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%B0%E5%B0%BC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "G20",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=G20&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "佐科威",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BD%90%E7%A7%91%E5%A8%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "一带一路",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%80%E5%B8%A6%E4%B8%80%E8%B7%AF&languageId=4"
    } ]
  } ]
}