{
  "type" : "Article",
  "id" : 62560225,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::不顧南方共同市場 烏拉圭將與中國簽自貿協定",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220722",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "62560225",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "不顧南方共同市場 烏拉圭將與中國簽自貿協定",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 58210297,
    "type" : "Image",
    "name" : "2021年的南方共同市場年會以視訊方式舉行（資料照）",
    "description" : "2021年的南方共同市場年會以視訊方式舉行（資料照）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/58210297_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/58210297_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/58210297_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/58210297_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "不顧南方共同市場 烏拉圭將與中國簽自貿協定",
  "teaser" : "拉丁美洲即將成為中國下一個開拓的新市場和外交上的新戰場，烏拉圭為何不顧鄰國反對，堅持與中國單獨談判自貿協議？而烏拉圭的這項談判，是否會影響到台灣與南美洲最後的邦交國巴拉圭的外交關係？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）南美洲國家烏拉圭的官員週四（7月21日）表示，無論有沒有南方共同市場（Mercosur）其他的合作夥伴加入，烏拉圭都將與中國達成自由貿易協定（FTA），但已有南美洲的其他國家對此表示反對。 法新社報導，當阿根廷在巴拉圭舉行的南方共同市場峰會上呼籲建立共同陣線時，烏拉圭總統波烏（Luis Lacalle Pou）堅持自己的立場，宣布烏拉圭和中國的代表團將在幾天內舉行會議，開始自由貿易協定談判。 烏拉圭的計劃似乎違反了2000年引入的「南方共同市場規則」。根據該規則，南方共同市場的成員國，必須與第三方共同談判集體貿易協議。 南方共同市場成立於1991年，是一個由阿根廷、烏拉圭、巴西和巴拉圭組成的四國集團，代表著一個擁有約3億人口的市場，其領土面積近1480萬平方公里。 波烏表示，有鑑於與歐盟在南方共同市場貿易協定方面，因缺乏進展所造成的「焦慮和不確定性」，他的國家將與中國一起前進。這主要由於一些簽署方對巴西森林砍伐的擔憂，導致2019年達成的該協議尚未獲得批准。 烏拉圭的主要出口產品包括牛肉、乳製品、木漿、大米和大豆。 波烏在與中國進行初步談判後說，「當然……我們打算做的第一件事是與南方共同市場對話，看看我們是否繼續在一起。」但他堅持認為，如果有需要，烏拉圭會單獨行動。 阿根廷總統費爾南德斯（Alberto Fernández）21日表示，與中國這個擁有約 14 億人口的潛在市場的任何自由貿易協定，都應作為一個集團來尋求。 他堅持認為「個別解決方案」不是出路，他懇求道：「南方共同市場必須再活很多年，它必須永遠存在。」 烏拉圭恐效仿智利親中 路透社報導，多年來，北京一直在尋求與南美新興市場建立更緊密的貿易關係，這在很大程度上是為了為其不斷增長的經濟，獲取包括穀物和石油在內的原材料。 而與台灣有外交關係的巴拉圭，也是台灣在南美洲唯一的邦交國，也呼籲南方共同市場團結，並對中國產品可能以優惠關稅進入，可能會威脅巴拉圭和阿根廷以及巴西的產業表示擔憂。 智利國家政治及戰略研究學院（ANEPE）教授向駿，今年初在台灣媒體《關鍵評論網》曾撰文指出，南美洲的智利不僅於1970年成為南美洲第一個與中國建交的國家，2005年更成為第一個與中國簽訂自由貿易協定的拉美國家。 此後，智利於2018年加入中國的「一帶一路」，成為中國企業進入南美洲的重要門戶。而智利在與中國簽署自貿協定之前，雙邊貿易往來每年還不到60億美元，但15年後，雙邊貿易數字超過450億美元，且享有貿易順差。 向駿說，烏拉圭三分之一出口的目的地為中國，肉類、穀物和羊毛是對華出口的主要貨物，2019年新冠疫情爆發前，中國對優質烏拉圭牛肉需求同比翻了一番。中國向烏拉圭則出口汽車、化工產品和工業機械等。在烏拉圭首都蒙特維多的街道上，更有可能看到中國製造的比亞迪（BYD）汽車，而不是奔馳（Mercedes-Benz）。 此外，向駿也認為，烏拉圭能否如願和中國簽署自由貿易協定，不僅將影響南方共同市場的經貿開放程度，也將影響台灣在南美僅存的邦交維繫。 （綜合報導） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4EUlt",
  "displayDate" : "2022-07-22T02:08:43.682Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）南美洲國家烏拉圭的官員週四（7月21日）表示，無論有沒有南方共同市場（Mercosur）其他的合作夥伴加入，烏拉圭都將與中國達成自由貿易協定（FTA），但已有南美洲的其他國家對此表示反對。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法新社報導，當阿根廷在巴拉圭舉行的南方共同市場峰會上呼籲建立共同陣線時，烏拉圭總統波烏（Luis Lacalle Pou）堅持自己的立場，宣布烏拉圭和中國的代表團​​將在幾天內舉行會議，開始自由貿易協定談判。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "烏拉圭的計劃似乎違反了2000年引入的「南方共同市場規則」。根據該規則，南方共同市場的成員國，必須與第三方共同談判集體貿易協議。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "南方共同市場成立於1991年，是一個由阿根廷、烏拉圭、巴西和巴拉圭組成的四國集團，代表著一個擁有約3億人口的市場，其領土面積近1480萬平方公里。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "波烏表示，有鑑於與歐盟在南方共同市場貿易協定方面，因缺乏進展所造成的「焦慮和不確定性」，他的國家將與中國一起前進。這主要由於一些簽署方對巴西森林砍伐的擔憂，導致2019年達成的該協議尚未獲得批准。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "烏拉圭的主要出口產品包括牛肉、乳製品、木漿、大米和大豆。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 58210234,
      "type" : "Image",
      "name" : "烏拉圭總統波烏（圖中未戴口罩者）資料照",
      "description" : "烏拉圭總統波烏（圖中未戴口罩者）資料照",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58210234_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58210234_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58210234_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58210234_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "波烏在與中國進行初步談判後說，「當然……我們打算做的第一件事是與南方共同市場對話，看看我們是否繼續在一起。」但他堅持認為，如果有需要，烏拉圭會單獨行動。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "阿根廷總統費爾南德斯（Alberto Fernández）21日表示，與中國這個擁有約 14 億人口的潛在市場的任何自由貿易協定，都應作為一個集團來尋求。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他堅持認為「個別解決方案」不是出路，他懇求道：「南方共同市場必須再活很多年，它必須永遠存在。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 58210278,
      "type" : "Image",
      "name" : "南方共同市場由巴西，巴拉圭，烏拉圭和阿根廷四國組成",
      "description" : "南方共同市場由巴西，巴拉圭，烏拉圭和阿根廷四國組成",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58210278_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58210278_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58210278_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58210278_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>烏拉圭恐效仿智利親中</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社報導，多年來，北京一直在尋求與南美新興市場建立更緊密的貿易關係，這在很大程度上是為了為其不斷增長的經濟，獲取包括穀物和石油在內的原材料。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而與台灣有外交關係的巴拉圭，也是台灣在南美洲唯一的邦交國，也呼籲南方共同市場團結，並對中國產品可能以優惠關稅進入，可能會威脅巴拉圭和阿根廷以及巴西的產業表示擔憂。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "智利國家政治及戰略研究學院（ANEPE）教授向駿，今年初在台灣媒體《關鍵評論網》曾撰文指出，南美洲的智利不僅於1970年成為南美洲第一個與中國建交的國家，2005年更成為第一個與中國簽訂自由貿易協定的拉美國家。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此後，智利於2018年加入中國的「一帶一路」，成為中國企業進入南美洲的重要門戶。而智利在與中國簽署自貿協定之前，雙邊貿易往來每年還不到60億美元，但15年後，雙邊貿易數字超過450億美元，且享有貿易順差。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "向駿說，烏拉圭三分之一出口的目的地為中國，肉類、穀物和羊毛是對華出口的主要貨物，2019年新冠疫情爆發前，中國對優質烏拉圭牛肉需求同比翻了一番。中國向烏拉圭則出口汽車、化工產品和工業機械等。在烏拉圭首都蒙特維多的街道上，更有可能看到中國製造的比亞迪（BYD）汽車，而不是奔馳（Mercedes-Benz）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，向駿也認為，烏拉圭能否如願和中國簽署自由貿易協定，不僅將影響南方共同市場的經貿開放程度，也將影響台灣在南美僅存的邦交維繫。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拉丁美洲",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%89%E4%B8%81%E7%BE%8E%E6%B4%B2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中國",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9C%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台灣",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E7%81%A3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "外交",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%96%E4%BA%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "FTA",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=FTA&languageId=4"
    } ]
  } ]
}