{
  "type" : "Article",
  "id" : 62446503,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::欧元跌跌不休：与美元平价 意味着什么？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220712",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "62446503",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "欧元跌跌不休：与美元平价 意味着什么？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 59228136,
    "type" : "Image",
    "name" : "大西洋两岸专家仍在争论欧元被高估还是被低估了 ",
    "description" : "大西洋两岸专家仍在争论欧元被高估还是被低估了 ",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59228136_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59228136_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59228136_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59228136_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "欧元跌跌不休：与美元平价 意味着什么？",
  "teaser" : "若欧元是一架飞机，现在该警铃大作。20年来，作为欧洲统一货币的欧元从未像此刻这么低过：跌至与美元平价。 ",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）欧洲单一货币比值上回同美元持平还是2002年12月初。经连续数周下跌，本周二（7月12日）上午竟旧景重现。而一年前，欧元与美元的比值尚为1比1.18。 此前，专家们已不排除欧元再度跌至与美元平价的可能性。欧元同美元的比价曾在2001年7月5日创历史最低记录：1比0.8380。 对经济衰退的忧虑导致欧洲共同货币的暴跌。最重要的是，天然气供应冻结的风险使金融市场胆战心惊。本周一，“断气”成为现实。停止供气将扼杀德国和欧洲经济。德国商业银行外汇专家洛伊希特曼（Ulrich Leuchtmann）在德国电台上指出：局面尚可，但脆弱。 1欧元等于1美元：有何好处？ 弱势货币也可带来好处：有助于出口。毕竟，商品在国外变得便宜，销售量便能增加。然而，与此同时，购买力也会流向海外，因为，可更便宜购得德国和欧洲的商品。 德国中央合作银行的外汇专家马腾（Sonja Marten）强调，只有当德企在德国国内或欧元区内制造所有产品，然后出口，方能受益，而“一旦它们从欧盟以外购买上游产品，或制造需大量能源的产品，又尤其是能源产品以美元计算，便得不到一点好处”。 欧元亦受通货膨胀压力 上月，德国出现数十年来的首次外贸逆差，能源价格上涨是主因之一。高昂的进价，特别是能源价格暴涨，推动了通货膨胀。对欧洲央行来说，这可不是好事。毕竟，它已计划加息，抑制通胀。 另一方面，欧洲央行又无意过快加息，以避扼杀经济的风险。外汇专家马腾分析说，央行可能会首先尝试口头干预，但经验表明，这更可能吸引投机行为，在未来数天内继续推低欧元汇率。她指出，过去几天的下行趋势已极不寻常：“凸显了市场的紧张氛围”。她表示，因此，不能排除平价或短期估值甚至低于平价的可能性。 忧虑跨大西洋经济衰退 欧元对美元如此疲软，同美元估值有关。安联集团前首席经济学家海泽（Michael Heise）解释说，“美国央行，即美联储，正再度设定步伐，应对通胀，并已开始提高利率”。 马腾指出，以前，相关步骤会让证券交易所害怕，担心美国经济衰退。而现在，人们则将目光投向欧洲：若美国经济疲软，欧洲便可能出现经济衰退。 欧元被低估？ 不过，现为信托投资公司HQ Trust首席经济学家的海泽观察到，金融市场目前预期，美联储会更谨慎行事。他认为，如果欧洲央行本月真的首次加息，然后再度加息，其幅度甚至可能大于预期，便可能有助于欧元汇率，可能很快就会再次报收于1比1.10美元，甚至更高。他相信，无论如何，美元的购买力目前被高估。 市场亦因存在不确定性而如此紧张。所以，如果俄罗斯继续供气，当有助于欧元走强。德国商业银行的洛伊希特曼希望如此。他说：“无论如何，欧元汇率如此之低，没有道理”。 © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4E1Bf",
  "displayDate" : "2022-07-12T13:57:21.083Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Brigitte Scholtes",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）欧洲单一货币比值上回同美元持平还是2002年12月初。经连续数周下跌，本周二（7月12日）上午竟旧景重现。而一年前，欧元与美元的比值尚为1比1.18。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此前，专家们已不排除欧元再度跌至与美元平价的可能性。欧元同美元的比价曾在2001年7月5日创历史最低记录：1比0.8380。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对经济衰退的忧虑导致欧洲共同货币的暴跌。最重要的是，天然气供应冻结的风险使金融市场胆战心惊。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62431347\" rel=\"ArticleRef\">本周一，“断气”成为现实</a>。停止供气将扼杀德国和欧洲经济。德国商业银行外汇专家洛伊希特曼（Ulrich Leuchtmann）在德国电台上指出：局面尚可，但脆弱。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>1欧元等于1美元：有何好处？  </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "弱势货币也可带来好处：有助于出口。毕竟，商品在国外变得便宜，销售量便能增加。然而，与此同时，购买力也会流向海外，因为，可更便宜购得德国和欧洲的商品。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国中央合作银行的外汇专家马腾（Sonja Marten）强调，只有当德企在德国国内或欧元区内制造所有产品，然后出口，方能受益，而“一旦它们从欧盟以外购买上游产品，或制造需大量能源的产品，又尤其是能源产品以美元计算，便得不到一点好处”。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>欧元亦受通货膨胀压力   </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上月，德国出现<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62364617\" rel=\"ArticleRef\">数十年来的首次外贸逆差</a>，能源价格上涨是主因之一。高昂的进价，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62170953\" rel=\"ArticleRef\">特别是能源价格暴涨，推动了通货膨胀</a>。对欧洲央行来说，这可不是好事。毕竟，它已计划加息，抑制通胀。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另一方面，欧洲央行又无意过快加息，以避扼杀经济的风险。外汇专家马腾分析说，央行可能会首先尝试口头干预，但经验表明，这更可能吸引投机行为，在未来数天内继续推低欧元汇率。她指出，过去几天的下行趋势已极不寻常：“凸显了市场的紧张氛围”。她表示，因此，不能排除平价或短期估值甚至低于平价的可能性。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62441902,
      "type" : "Image",
      "name" : "图中是从2003年1月1日至2022年7月12日欧元对美元的汇率走势",
      "description" : "图中是从2003年1月1日至2022年7月12日欧元对美元的汇率走势",
      "sizes" : [ {
        "width" : 0,
        "height" : 0,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62441902_7.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>忧虑跨大西洋经济衰退   </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧元对美元如此疲软，同美元估值有关。安联集团前首席经济学家海泽（Michael Heise）解释说，“美国央行，即美联储，正再度设定步伐，应对通胀，并已开始提高利率”。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "马腾指出，以前，相关步骤会让证券交易所害怕，担心美国经济衰退。而现在，人们则将目光投向欧洲：若美国经济疲软，欧洲便可能出现经济衰退。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>欧元被低估？   </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，现为信托投资公司HQ Trust首席经济学家的海泽观察到，金融市场目前预期，美联储会更谨慎行事。他认为，如果欧洲央行本月真的首次加息，然后再度加息，其幅度甚至可能大于预期，便可能有助于欧元汇率，可能很快就会再次报收于1比1.10美元，甚至更高。他相信，无论如何，美元的购买力目前被高估。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "市场亦因存在不确定性而如此紧张。所以，如果俄罗斯继续供气，当有助于欧元走强。德国商业银行的洛伊希特曼希望如此。他说：“无论如何，欧元汇率如此之低，没有道理”。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em></em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55421159,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "浪费税款！ 德国政府的“烧钱工程”",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3kXZf",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/55421159",
      "description" : "德国纳税人联盟本周二公布了年度黑皮书，列举出各地政府一些稀奇古怪、不必要、甚至是愚蠢的支出，这些工程在过去的一年中浪费了百万欧元的税收。让我们一起来看看，纳税人的钱都是怎么被烧掉的。",
      "images" : [ {
        "id" : 55415387,
        "type" : "Image",
        "name" : "多此一举的铁路交叉口",
        "description" : "在德国东部萨克森州靠近Gelenau的地方，2010年修建的铁路轨道安装了带有自动升降杆装置的铁路交叉口，以便行人或自行车穿过。发现有什么不对的地方了吗？ 是的，这个装置毫无用处，因为旁边根本没有人行道或者自行车道，没有人会从这里穿过。这一处的建造成本估计为3万欧元，还要加上每年数百欧元的运营和维护成本。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55415387_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55415387_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55415387_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55415387_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 18260449,
        "type" : "Image",
        "name" : "酒店的大金主",
        "description" : "这家位于波恩的老字号酒店彼得斯堡大酒店Hotel Petersberg今年也被列入黑皮书名单。波恩作为西德首都的时期，这家酒店多年来曾负责接待政府贵宾。迁都柏林后酒店归属德国政府。今非昔比，近年酒店生意大不如前。自2013年以来德国政府投资了4500万欧元对酒店进行装修和翻新。然而酒店赤字累累。据估计，在过去7年里亏损了700万欧元。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18260449_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18260449_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18260449_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18260449_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55421671,
        "type" : "Image",
        "name" : "豪华矿泉水之梦 ",
        "description" : "20欧元一升水？梅克伦堡Parchim市政府觉得这是个不错的商机。市政府水厂生产了这种据称从181米深的泉水中提取的豪华矿泉水。政府联合一家售水公司共同行销这款矿泉水。一升定价约20欧元，只供应给餐厅。但是公司一直出现亏损，终于在今年夏天破产清算。市政府的投资也随之烟消云散。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55421671_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55421671_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55421671_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55421671_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55421699,
        "type" : "Image",
        "name" : "买错了",
        "description" : "黑森州的埃施博恩（Eschborn）2016斥资近68万欧元采购了一批云梯消防车，随后一年这批新车根本没有启用。现在这批消防车又以44万欧元的价格退回，大约24万欧元的差价就这样打了水漂。为何要退货：法律规定的消防车重为16吨，这批采购的消防车却有17吨重。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55421699_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55421699_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55421699_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55421699_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55421685,
        "type" : "Image",
        "name" : "欺诈援助资金",
        "description" : "谁还没有拿到钱，快点来拿？在新冠危机期间，柏林市政府向约21.2万名申请人支付了近18亿欧元的即时援助资金。柏林投资银行IBB承认，因为市政府催促的紧，审计身份的过程非常仓促。有不法分子趁机钻了空子。当地刑侦局一名发言人接受媒体采访时指出：“我们知道，因为有着政治意愿，IBB一开始的检验工作就不完善。这当然是个作弊欺骗的好机会。”",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55421685_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55421685_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55421685_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55421685_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55415371,
        "type" : "Image",
        "name" : "无语的屏障",
        "description" : "北部小城什未林(Schwerin) ，一座球场因为举行比赛或训练而打扰了附近的居民。有民众呼吁政府给运动场地安装隔音屏障。群众的呼声的确得到了回应：市政府给球场安装了屏障，但并不是隔音设备，而是一个长约130米的金属围栏，这样球就不能飞出场外了。项目总成本超过9.1万欧元。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55415371_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55415371_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55415371_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55415371_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17980704,
        "type" : "Image",
        "name" : "纳税人的血汗钱",
        "description" : "德国纳税人联盟Bund der Steuerzahler2020年黑皮书中列举了100多个浪费税收的例子。联盟主席霍尔茨纳格尔（Reiner Holznagel）批评指出德国联邦政府、各地方州政府在很多情况下对使用公民的纳税钱并不慎重。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17980704_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17980704_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17980704_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17980704_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 35975621,
        "type" : "Image",
        "name" : "有钱花也不能任性",
        "description" : "德国纳税人联盟每年都会推出年度黑皮书，详细列举了过于昂贵或不必要公共资金支出的例子，旨在监督政府，呼吁避免浪费税款。疫情当下，该机构敦促政府要更谨慎地使用公共资金。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/35975621_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/35975621_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/35975621_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/35975621_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::BG_浪费税款！ 德国政府的“烧钱工程”_55421159",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20201028",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "55421159",
          "x4" : "101388",
          "x5" : "BG_浪费税款！ 德国政府的“烧钱工程”_55421159",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 56890891,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美元、欧元、人民币——争夺国际储备货币地位的赛跑 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56890891"
    }, {
      "id" : 62418867,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国百姓不久后将要挨冻？ ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62418867"
    }, {
      "id" : 62170953,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧元区通胀率升至8.1%历史新高 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62170953"
    }, {
      "id" : 62364617,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国多年来首次出现外贸逆差",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62364617"
    }, {
      "id" : 62431347,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "北溪1号开始维修 俄罗斯“断气”后是否恢复？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62431347"
    }, {
      "id" : 55421159,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "浪费税款！ 德国政府的“烧钱工程”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/55421159"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "通胀",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%9A%E8%83%80&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧元",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E5%85%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "比值",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AF%94%E5%80%BC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疲软",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%B2%E8%BD%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美元",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%85%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "平价",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B9%B3%E4%BB%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "汇率",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B1%87%E7%8E%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "通货膨胀",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%9A%E8%B4%A7%E8%86%A8%E8%83%80&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "货币",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%A7%E5%B8%81&languageId=4"
    } ]
  } ]
}