{
  "type" : "Article",
  "id" : 62431609,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::涉“孙力军政治团伙” 傅政华被公诉",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220711",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "62431609",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "涉“孙力军政治团伙” 傅政华被公诉",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 59384244,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Peking | Justizminister Fu Zhenghua während Interview",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59384244_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59384244_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59384244_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59384244_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "涉“孙力军政治团伙” 傅政华被公诉",
  "teaser" : "中国原司法部部长傅政华本周被检察机关提起公诉。上周，原公安部副部长孙力军出庭受审。两人均为“孙力军政治团伙”重要人物，他们被治罪，被视为习近平清除党内异己的步骤。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）据中国官媒新华社报道，本周一，（7月11日）原司法部部长傅政华涉嫌受贿、徇私枉法一案，由长春市人民检察院提起公诉。 现年67岁的傅政华曾任北京市委常委、公安部副部长、司法部部长和党组副书记，中国媒体曾将傅政华称作\"老公安\"。 2021年10月，傅政华\"落马\"，今年3月因\"严重违法违纪\"被开除党籍和公职。他被控参与了\"孙力军政治团伙\"。 检察机关起诉指控称，傅政华利用职权或者地位，为他人谋取利益，非法收受财物数额巨大，并包庇违法犯罪者，应以受贿和徇私枉法罪，追究其刑事责任。 在今年3月傅政华被\"双开\"时，中纪委当时的通报措辞极为严厉。除了\"贪婪腐化，大搞权钱交易\"、\"执法犯法\" 等指控，还有一系列道德品行劣迹和政治罪名，包括 \"从未真正忠诚于党和人民，彻底丧失党性原则\"；\"政治野心极度膨胀，政治品行极为卑劣\"；\" 欺瞒中央，危害党的集中统一，妄议党中央大政方针\"；他还被指\"参加孙力军政治团伙\"，\"为达到个人政治目的不择手段\"。 就在傅政华被公诉前数天，7月8日，长春市中级人民法院一审公开开庭审理孙力军一案。曾任公安部党委委员、副部长的孙力军被控受贿、操纵证券市场、非法持有枪支三项罪名。 检方指控：2001年至2020年4月，孙力军在上海市政府和公安部任职期间，为企业和个人谋取私利，受贿共计折合人民币6.46亿余元；此外他还指使他人影响股票交易及非法持枪。官媒报道称，孙力军在法庭上进行了最后陈述并当庭表示认罪、悔罪。 政治敌对，经济治罪？ 2021年9月，孙被立案调查、开除党籍和公职时，中纪委的通报也使用了大量不寻常的表述，列举其政治\"阴谋\"。包括\"政治野心极度膨胀，政治品质极为恶劣\"、 \"妄议党中央大政方针，制造散布政治谣言，阳奉阴违，欺上瞒下，捞取政治资本；为实现个人政治目的，不择手段，操弄权术，在党内大搞团团伙伙、拉帮结派、培植个人势力，形成利益集团，成伙作势控制要害部门，严重破坏党的团结统一，严重危害政治安全\"。 时事评论员、德国之声专栏作者邓聿文今年一月曾指出，这样的指控在当局被查处的官员中相当罕见，表明孙案不是一起通常的权钱、权权和权色交易的腐败案。而是当局最忌讳的政治团伙案。 去年11月，最高人民检察院是以涉嫌受贿罪对孙力军作出逮捕决定。两国月后检察机关提起公诉，罪名是涉嫌受贿、操纵证券市场、非法持有枪支。原有可能涉及刑控的一条\"私藏私放大量涉密材料\"也未被提及。 有海外华文媒体指出，对孙力军、傅政华控罪几乎仅涉经济犯罪，而非政治过失，这一\"政转经\"， 似乎有高举轻放之嫌。不过中纪委的大多数政治指控，并无对应的刑事罪名。 时事评论员、香港中文大学客席教授林和立对法国国际广播电台表示，现时中共内部斗争激烈，估计习近平不想把事件与党内斗争扯上关系。 新西兰资深媒体人、《北京之春》主编陈维健也曾指出，过往周永康、薄熙来这些被当局定性为野心家、且盛传涉政变的落马高官，也仅被公开指控涉受贿及滥用职权罪（周永康多了一项故意泄露国家机密罪）。因而外界相信以经济罪掩盖涉及党内斗争的政治罪，已是中共内部的规则。 \"孙力军政治团伙案\"被中共视为19大以来最严重的案件，还涉及江苏省前政法委书记王立科、上海市公安局前局长龚道安、重庆市公安局前局长邓恢林与山西省前公安厅长刘新云等高官，这几名\"政法虎\"均已一审受审。 （综合报道） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4DxJR",
  "displayDate" : "2022-07-11T11:31:50.064Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）据中国官媒新华社报道，本周一，（7月11日）原司法部部长傅政华涉嫌受贿、徇私枉法一案，由长春市人民检察院提起公诉。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "现年67岁的傅政华曾任北京市委常委、公安部副部长、司法部部长和党组副书记，中国媒体曾将傅政华称作\"老公安\"。 2021年10月，傅政华\"落马\"，今年3月因\"严重违法违纪\"被开除党籍和公职。他被控参与了\"孙力军政治团伙\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "检察机关起诉指控称，傅政华利用职权或者地位，为他人谋取利益，非法收受财物数额巨大，并包庇违法犯罪者，应以受贿和徇私枉法罪，追究其刑事责任。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在今年3月傅政华被\"双开\"时，中纪委当时的通报措辞极为严厉。除了\"贪婪腐化，大搞权钱交易\"、\"执法犯法\" 等指控，还有一系列道德品行劣迹和政治罪名，包括 \"从未真正忠诚于党和人民，彻底丧失党性原则\"；\"政治野心极度膨胀，政治品行极为卑劣\"；\" 欺瞒中央，危害党的集中统一，妄议党中央大政方针\"；他还被指\"参加孙力军政治团伙\"，\"为达到个人政治目的不择手段\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "就在傅政华被公诉前数天，7月8日，长春市中级人民法院一审公开开庭审理孙力军一案。曾任公安部党委委员、副部长的孙力军被控受贿、操纵证券市场、非法持有枪支三项罪名。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 59734338,
      "type" : "Image",
      "name" : "China | Sun Lijun",
      "description" : "孙力军（2020年4月资料图片）被控受贿超过6亿元人民币",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59734338_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59734338_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59734338_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59734338_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "检方指控：2001年至2020年4月，孙力军在上海市政府和公安部任职期间，为企业和个人谋取私利，受贿共计折合人民币6.46亿余元；此外他还指使他人影响股票交易及非法持枪。官媒报道称，孙力军在法庭上进行了最后陈述并当庭表示认罪、悔罪。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>政治敌对，经济治罪？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2021年9月，孙被立案调查、开除党籍和公职时，中纪委的通报也使用了大量不寻常的表述，列举其政治\"阴谋\"。包括\"政治野心极度膨胀，政治品质极为恶劣\"、 \"妄议党中央大政方针，制造散布政治谣言，阳奉阴违，欺上瞒下，捞取政治资本；为实现个人政治目的，不择手段，操弄权术，在党内大搞团团伙伙、拉帮结派、培植个人势力，形成利益集团，成伙作势控制要害部门，严重破坏党的团结统一，严重危害政治安全\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "时事评论员、德国之声专栏作者邓聿文今年一月曾指出，这样的指控在当局被查处的官员中相当罕见，表明孙案不是一起通常的权钱、权权和权色交易的腐败案。而是当局最忌讳的政治团伙案。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年11月，最高人民检察院是以涉嫌受贿罪对孙力军作出逮捕决定。两国月后检察机关提起公诉，罪名是涉嫌受贿、操纵证券市场、非法持有枪支。原有可能涉及刑控的一条\"私藏私放大量涉密材料\"也未被提及。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "有海外华文媒体指出，对孙力军、傅政华控罪几乎仅涉经济犯罪，而非政治过失，这一\"政转经\"， 似乎有高举轻放之嫌。不过中纪委的大多数政治指控，并无对应的刑事罪名。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 42095159,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "中共18大以来落马的军中“老虎”",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2qcsB",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/42095159",
      "description" : "习近平的反腐斗争仍在不断刷新成绩单：中国官媒周二报道，中国人民解放军前总参谋长房峰辉因“因涉嫌行贿、受贿犯罪，被移送军事检察机关”。据中国媒体报道，18大以来“反腐斗争”中落马的上将级军官已达7名。",
      "images" : [ {
        "id" : 42090787,
        "type" : "Image",
        "name" : "国庆六十年大阅兵总指挥房峰辉",
        "description" : "房峰辉是中国军队高层中为数不多的科班出身的将军之一：他毕业于中国国防大学战略指挥专业。1968年入伍后，用大约三十年的时间，完成了“从士兵到将军”的转变，一度曾是中国最年轻的大军区司令员。2009年，中共建政六十周年庆典上，他曾是阅兵总指挥。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42090787_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42090787_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42090787_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42090787_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 41556971,
        "type" : "Image",
        "name" : "中国人民解放军总政治部主任张阳",
        "description" : "同房峰辉同时从公众视野中消失的另一名高级将领是张阳。2017年11月23日上午，中央军委政工部首任主任张阳在家中自缢死亡，他也是1990年以来第一个个在职接受调查的中央军委委员。《解放军报》批评他以自杀逃避党纪、国法惩处，“行径极其恶劣”。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41556971_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41556971_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41556971_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41556971_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17847662,
        "type" : "Image",
        "name" : "原中央军委副主席郭伯雄",
        "description" : "绰号”西北狼“的郭伯雄2002年11月起担任中央军委副主席，因此，随着他的落马，他也就当之无愧地成为迄今为止中国军队中被调查的职务最高、资历最深的一位军官。2016年7月25日，郭伯雄因受贿罪一审被判处无期徒刑，褫夺上将军衔，郭伯雄本人当庭表示不上诉。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17847662_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17847662_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17847662_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17847662_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17746782,
        "type" : "Image",
        "name" : "中央军委副主席徐才厚",
        "description" : "2014年六月和七月，中共中央先后宣布因涉嫌贪腐和违纪，开除曾任中央军委副主席的徐才厚党籍，军籍以及上将军衔。一年后的3月15日，徐才厚因膀胱癌终末期去世，军事检察院对徐才厚作出不起诉决定。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17746782_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17746782_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17746782_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17746782_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17534403,
        "type" : "Image",
        "name" : "原中国人民解放军总后勤部副部长谷俊山",
        "description" : "17岁入伍的谷俊山，后来官至负责营房基建的总后勤部副部长。2012年5月，18大召开数月前，谷俊山就被正式停职接受调查。媒体披露的内幕称，对谷俊山老家清查时，查出其地下室藏有大量军用专供茅台，金船，金脸盆，以及一尊纯金毛泽东像，涉嫌贪污的物品用了四辆卡车才装完。2015年，谷俊山被判处死缓。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17534403_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17534403_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17534403_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17534403_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 39890254,
        "type" : "Image",
        "name" : "反腐斗争惨烈 ",
        "description" : "中共18大以来被查处的将领还有空军原政委田修思、中央军委联合参谋部原副参谋长、武警部队原司令员王建平和国防大学原校长王喜斌。据《解放军报》2017年9月20日披露，中共十八大以来，中国军队共立案审查4000多起，给予纪律处分1.3万余人，落马的副军级以上“老虎”就超过五十人。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/39890254_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/39890254_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/39890254_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/39890254_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_中共18大以来落马的军中“老虎”_42095159",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20180110",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "42095159",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_中共18大以来落马的军中“老虎”_42095159",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "时事评论员、香港中文大学客席教授林和立对法国国际广播电台表示，现时中共内部斗争激烈，估计习近平不想把事件与党内斗争扯上关系。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新西兰资深媒体人、《北京之春》主编陈维健也曾指出，过往周永康、薄熙来这些被当局定性为野心家、且盛传涉政变的落马高官，也仅被公开指控涉受贿及滥用职权罪（周永康多了一项故意泄露国家机密罪）。因而外界相信以经济罪掩盖涉及党内斗争的政治罪，已是中共内部的规则。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"孙力军政治团伙案\"被中共视为19大以来最严重的案件，还涉及江苏省前政法委书记王立科、上海市公安局前局长龚道安、重庆市公安局前局长邓恢林与山西省前公安厅长刘新云等高官，这几名\"政法虎\"均已一审受审。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（综合报道）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究</em><em>。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 61320008,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "傅政华被正式逮捕 中国官方称其“政治野心极度膨胀”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61320008"
    }, {
      "id" : 60462940,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "客座评论：孙力军们的“政治团伙”令习如芒在背",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60462940"
    }, {
      "id" : 59734967,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国公安部前副部长孙力军被正式逮捕",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59734967"
    }, {
      "id" : 42095159,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "中共18大以来落马的军中“老虎”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/42095159"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "傅政华",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%82%85%E6%94%BF%E5%8D%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "孙力军",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AD%99%E5%8A%9B%E5%86%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "政治团伙",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%94%BF%E6%B2%BB%E5%9B%A2%E4%BC%99&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "公诉",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%AC%E8%AF%89&languageId=4"
    } ]
  } ]
}