{
  "type" : "Article",
  "id" : 62431347,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::北溪1号开始维修 俄罗斯“断气”后是否恢复？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220711",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "62431347",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "北溪1号开始维修 俄罗斯“断气”后是否恢复？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62427403,
    "type" : "Image",
    "name" : "Deutschland | Gas Pipeline Nord Stream 1",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62427403_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62427403_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62427403_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62427403_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "北溪1号开始维修 俄罗斯“断气”后是否恢复？",
  "teaser" : "今天开始，北溪1号管线进入十多天的维修季，停止供气。如果之后俄罗斯不恢复供气，不仅德国老百姓将挨冻，德国经济可能萎缩12%。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）周日（7月10日）传出一个\"好消息\"，加拿大\"有限放行\"在那里维修的一台俄罗斯用于北溪1号的涡轮机。它是西门子在加拿大子公司的产品，此前因密封阀门损坏送到加拿大西门子修理，本来是常规行为，但因西方对俄罗斯禁运技术产品，维修好的涡轮机无法回到俄罗斯。于是在大约两周前，北溪1号管线的输气量下降了60%，至今尚未恢复。俄方称，涡轮机未到导致输气不足。 德国总理肖尔茨对加拿大表示感谢，政府发言人说\"我们对加拿大朋友及盟友的决定表示欢迎\"。但与此同时，乌克兰则表示极大的失望，该国能源部认为，加拿大此举显然藐视对俄制裁政策。 然而，放行涡轮机并非意味着立即开始输气。人们担心，普京下令向德国停止供气，这样涡轮机回不回来只是一个借口，断气是俄罗斯上层的政治决定。 紧接着到了7月10日，北溪1号进入一年一度的维护季。每年夏季，在用气较少的季节，该管道都要进行10天至14天的设备维护，维修期间停止输气。今年则非同寻常，人们问，假如在14天之后北溪1号不恢复送气，怎么办？联邦经济部长哈贝克说，什么情况都可能发生，\"也可能恢复供气，也可能根本断气，我们必须做好最坏的打算。\" 德国对俄罗斯天然气严重依赖，去年，通过北溪1号输送的天然气占德国进口天然气总量的55%。侵略乌克兰战争爆发后，西方制裁俄罗斯，作为回应，俄罗斯有可能掐断对德国等西方国家供应天然气。 虽然，克里姆林宫曾表态，\"如果涡轮机返回原地，那么，输气量将大为增加\"，俄政府不会用天然气作为政治筹码，但这正是德国政府最大的担心，并已谴责俄罗斯降低输气是向德国发动的\"经济战\"。 明年每户将为能源多支出3800欧元 在政府相互指责的同时，人民已行动起来。这些天来，许多租户收到房主的通知，柏林一家大型出租房产公司告诉租客，今后油气取暖费至少翻倍。 另一些界内人士则认为翻倍不够，有着3000会员的公寓企业联合会计算后表示，明年，每户能源消费，将比此前高出3800欧元。 德国最大的不动产公司Vonovia决定，为节能，将租户室内温度最高调到17度，比之前下降了8度。白天照常供暖，热水供应也不受限。 但在萨克森州，一些房屋租赁公司则已通知租客，今后热水只早、中、晚供应三次，9月末之前不会供暖。 以上新闻在媒体和网络上传开后，德国政府出面表态，联邦建筑部长盖维茨（Klara Geywitz）称，限制取暖和使用热水是违法行为。租客联合会也指出，没有热水将成为降低租金的理由。 \"断气\"导致经济萎缩12% 断气不仅使人民受苦，也将重创德国经济。德国经济研究所Prognos今年6月底发表一份报告指出，如果俄罗斯全方位掐断供气，德国将不得不从其它国家进口，以及使用现已储存的天然气。但4周之内，便出现供气脱节现象。 根据现行法律，优先保障私人用户以及社会服务机构，因此，\"断气\"首先将重创工业界，尤其钢铁业、生铁冶炼、化工和玻璃业将首当其冲，其产量将猛降50%。 断气将给德国整个国民经济带来严重影响，今年经济将萎缩12.7%。作为比较，受新冠疫情打击最剧烈的2020年第二季度，同比经济萎缩9.7%，创下历史最低。 （综合报道） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4DxFD",
  "displayDate" : "2022-07-11T11:23:28.316Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）周日（7月10日）传出一个\"好消息\"，加拿大\"有限放行\"在那里维修的一台俄罗斯用于北溪1号的涡轮机。它是西门子在加拿大子公司的产品，此前因密封阀门损坏送到加拿大西门子修理，本来是常规行为，但因西方对俄罗斯禁运技术产品，维修好的涡轮机无法回到俄罗斯。于是在大约两周前，北溪1号管线的输气量下降了60%，至今尚未恢复。俄方称，涡轮机未到导致输气不足。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国总理肖尔茨对加拿大表示感谢，政府发言人说\"我们对加拿大朋友及盟友的决定表示欢迎\"。但与此同时，乌克兰则表示极大的失望，该国能源部认为，加拿大此举显然藐视对俄制裁政策。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，放行涡轮机并非意味着立即开始输气。人们担心，普京下令向德国停止供气，这样涡轮机回不回来只是一个借口，断气是俄罗斯上层的政治决定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "紧接着到了7月10日，北溪1号进入一年一度的维护季。每年夏季，在用气较少的季节，该管道都要进行10天至14天的设备维护，维修期间停止输气。今年则非同寻常，人们问，假如在14天之后北溪1号不恢复送气，怎么办？联邦经济部长哈贝克说，什么情况都可能发生，\"也可能恢复供气，也可能根本断气，我们必须做好最坏的打算。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国对俄罗斯天然气严重依赖，去年，通过北溪1号输送的天然气占德国进口天然气总量的55%。侵略乌克兰战争爆发后，西方制裁俄罗斯，作为回应，俄罗斯有可能掐断对德国等西方国家供应天然气。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "虽然，克里姆林宫曾表态，\"如果涡轮机返回原地，那么，输气量将大为增加\"，俄政府不会用天然气作为政治筹码，但这正是德国政府最大的担心，并已谴责俄罗斯降低输气是向德国发动的\"经济战\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61774495,
      "type" : "Image",
      "name" : "Siemens in Russland | Gasturbinen in Grozny",
      "description" : "西门子加拿大公司制造的涡轮机用于北溪1号",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61774495_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61774495_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61774495_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61774495_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>明年每户将为能源多支出3800欧元</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在政府相互指责的同时，人民已行动起来。这些天来，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62395991\" rel=\"ArticleRef\">许多租户收到房主的通知</a>，柏林一家大型出租房产公司告诉租客，今后油气取暖费至少翻倍。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另一些界内人士则认为翻倍不够，有着3000会员的公寓企业联合会计算后表示，明年，每户能源消费，将比此前高出3800欧元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国最大的不动产公司Vonovia决定，为节能，将租户室内温度最高调到17度，比之前下降了8度。白天照常供暖，热水供应也不受限。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但在萨克森州，一些房屋租赁公司则已通知租客，今后热水只早、中、晚供应三次，9月末之前不会供暖。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "以上新闻在媒体和网络上传开后，德国政府出面表态，联邦建筑部长盖维茨（Klara Geywitz）称，限制取暖和使用热水是违法行为。租客联合会也指出，没有热水将成为降低租金的理由。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 42497760,
      "type" : "Image",
      "name" : "Heizen in Deutschland - Kaminofen",
      "description" : "有壁炉的烧木头取暖，但木材价格也在飞涨",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42497760_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42497760_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42497760_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42497760_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>\"断气\"导致经济萎缩12%</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62418867\" rel=\"ArticleRef\">断气不仅使人民受苦</a>，也将重创德国经济。德国经济研究所Prognos今年6月底发表一份报告指出，如果俄罗斯全方位掐断供气，德国将不得不从其它国家进口，以及使用现已储存的天然气。但4周之内，便出现供气脱节现象。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据现行法律，优先保障私人用户以及社会服务机构，因此，\"断气\"首先将重创工业界，尤其钢铁业、生铁冶炼、化工和玻璃业将首当其冲，其产量将猛降50%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "断气将给德国整个国民经济带来严重影响，今年经济将萎缩12.7%。作为比较，受新冠疫情打击最剧烈的2020年第二季度，同比经济萎缩9.7%，创下历史最低。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（综合报道）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62395991,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "节约用气：德国有租房公司限供热水",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62395991"
    }, {
      "id" : 62418867,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国百姓不久后将要挨冻？ ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62418867"
    }, {
      "id" : 62235428,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "俄罗斯放缓供气 德国天然气紧急计划「警报」响起",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62235428"
    }, {
      "id" : 62327430,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "如果俄罗斯断气：德国将重新启动燃煤电站",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62327430"
    }, {
      "id" : 62183538,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国经济部长推出“省气”一揽子计划",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62183538"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "天然气",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%A9%E7%84%B6%E6%B0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "北溪1号",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%97%E6%BA%AA1%E5%8F%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "挨冻",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8C%A8%E5%86%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}