{
  "type" : "Article",
  "id" : 62398379,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体:防疫损害中国经济 脱钩伤害西方经济",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220707",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "62398379",
      "x4" : "1684",
      "x5" : "德语媒体:防疫损害中国经济 脱钩伤害西方经济",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61680203,
    "type" : "Image",
    "name" : "China - COVID-Einschränkungen in Peking ",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61680203_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61680203_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61680203_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61680203_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德语媒体:防疫损害中国经济 脱钩伤害西方经济",
  "teaser" : "《焦点杂志》认为，从经济角度而言，中国的防疫策略是不可持续的，但是习近平的权力却依然稳固。《商报》则分析称，以美国为首的西方正在寻求与中国经济脱钩，但是这种做法会严重损害西方自身利益。",
  "categoryName" : "媒体看中国",
  "text" : "（德国之声中文网）慕尼黑出版的《焦点杂志》以\"新一轮疫情和封城：习近平的防疫策略正在摧毁中国经济体系\"为题，刊发了由政治学教授Alexander Görlach撰写的客席评论。作者认为，受到动摇的中国经济不会危及习近平的权位。 \"对于习近平而言，这一切都不是好消息：青年失业率攀升到了前所未有的18.4%，世界银行将中国经济增长预测值下调到4.4%。在今年秋天的党代会上，习近平想要成为不受限制的统治者。在经历了毛泽东的动荡年代后，中国领导人只可以连任一次，也就是最多掌权十年。习近平则想改变这一现状，从而以极权的方式领导这个国家。他因此会继续以防疫需要为理由。\" \"可是，最近的几轮封城都显示，清零策略是难以持续的，会造成严重的经济社会后果，严重损害民众利益。但是，大家也都不指望中共党代会期间会发生宫廷政变，尽管越发不满的网民正在将中国称为'西朝鲜'。\" \"不过，在总理等其他职位上出现一个并不十分亲近习近平的人，却是有可能的。这将能够向民众以及全世界发出一个讯号：中国并非一切都围绕着习近平转。\" 杜塞尔多夫出版的德国《商报》以\"西方制裁俄罗斯 伤害的主要是自己\"为题，刊发了由政治学者Josef Braml撰写的客席评论。文章指出，自从美中贸易战爆发、尤其在俄乌战争爆发之后，西方国家都在高调宣扬要把产业链转移到价值观相近的国家。作者警告说，这种强调意识形态、轻视经济效率的逆全球化倾向，将给欧洲经济带来严重损失。 \"脱钩会造成怎样的短期以及中期后果？新冠疫情危机已经向我们呈现了答案。在疫情早期，中国出口行业急缺集装箱，这导致了西方国家很快就遭遇了重要原材料以及日用品的短缺。后来，经济慢慢地复苏，受到扰乱的供应链又酿成了严重的供货不足，这又将通胀率推高到史无前例的水平。\" \"要是西方各国现在按照华盛顿的心愿进一步和中国脱钩，通胀率还会进一步走高。这无异于玩火，不符合欧洲的利益。即便在面对俄罗斯时，推动制裁的西方各国之间现在也出现了裂痕：把经济当作武器，永远都是双刃剑。\" \"本就漏洞百出的俄罗斯石油禁运令，在全球油价暴涨的背景下，非但没能打击俄罗斯财政收入，反而让其收入比战争前更高。与此同时，西方国家的经济繁荣，却受到了制裁措施的威胁。\" 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4DofT",
  "displayDate" : "2022-07-07T14:24:44.683Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）慕尼黑出版的<strong>《焦点杂志》</strong>以\"<a href=\"https://www.focus.de/politik/der-china-versteher/lockdown-in-china-xis-strategie-zerstoert-das-wirtschaftssystem_id_110725182.html\" rel=\"ExternalRef\">新一轮疫情和封城：习近平的防疫策略正在摧毁中国经济体系</a>\"为题，刊发了由政治学教授Alexander Görlach撰写的客席评论。作者认为，受到动摇的中国经济不会危及习近平的权位。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"对于习近平而言，这一切都不是好消息：青年失业率攀升到了前所未有的18.4%，世界银行将中国经济增长预测值下调到4.4%。在今年秋天的党代会上，习近平想要成为不受限制的统治者。在经历了毛泽东的动荡年代后，中国领导人只可以连任一次，也就是最多掌权十年。习近平则想改变这一现状，从而以极权的方式领导这个国家。他因此会继续以防疫需要为理由。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"可是，最近的几轮封城都显示，清零策略是难以持续的，会造成严重的经济社会后果，严重损害民众利益。但是，大家也都不指望中共党代会期间会发生宫廷政变，尽管越发不满的网民正在将中国称为'西朝鲜'。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"不过，在总理等其他职位上出现一个并不十分亲近习近平的人，却是有可能的。这将能够向民众以及全世界发出一个讯号：中国并非一切都围绕着习近平转。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62365815,
      "type" : "Image",
      "name" : "美国旧金山附近的奥克兰港堆积了大量来自中国的货物",
      "description" : "美国旧金山附近的奥克兰港堆积了大量来自中国的货物",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62365815_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62365815_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62365815_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62365815_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "杜塞尔多夫出版的<strong>德国《商报》</strong>以\"<a href=\"https://www.handelsblatt.com/meinung/gastbeitraege/gastkommentar-global-challenges-mit-den-sanktionen-gegen-russland-schaden-die-westlichen-staaten-vor-allem-sich-selbst/28483282.html\" rel=\"ExternalRef\">西方制裁俄罗斯 伤害的主要是自己</a>\"为题，刊发了由政治学者Josef Braml撰写的客席评论。文章指出，自从美中贸易战爆发、尤其在俄乌战争爆发之后，西方国家都在高调宣扬要把产业链转移到价值观相近的国家。作者警告说，这种强调意识形态、轻视经济效率的逆全球化倾向，将给欧洲经济带来严重损失。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"脱钩会造成怎样的短期以及中期后果？新冠疫情危机已经向我们呈现了答案。在疫情早期，中国出口行业急缺集装箱，这导致了西方国家很快就遭遇了重要原材料以及日用品的短缺。后来，经济慢慢地复苏，受到扰乱的供应链又酿成了严重的供货不足，这又将通胀率推高到史无前例的水平。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"要是西方各国现在按照华盛顿的心愿进一步和中国脱钩，通胀率还会进一步走高。这无异于玩火，不符合欧洲的利益。即便在面对俄罗斯时，推动制裁的西方各国之间现在也出现了裂痕：把经济当作武器，永远都是双刃剑。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"本就漏洞百出的俄罗斯石油禁运令，在全球油价暴涨的背景下，非但没能打击俄罗斯财政收入，反而让其收入比战争前更高。与此同时，西方国家的经济繁荣，却受到了制裁措施的威胁。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>2022</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62393354,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "通貨膨脹來勢洶洶 你該如何保住錢包？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62393354"
    }, {
      "id" : 62327465,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "大众总裁：没有对华业务，德国通胀将更严重",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62327465"
    }, {
      "id" : 61932853,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "脱钩中国?德国中小企业未雨绸缪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61932853"
    }, {
      "id" : 61956957,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国对华政策：有利可图的伙伴关系走向尽头？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61956957"
    }, {
      "id" : 62112054,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "能源出口国俄罗斯大发战争财 最大买家是谁？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62112054"
    } ]
  }, {
    "name" : "外部链接",
    "type" : "ExternalContent",
    "items" : [ {
      "type" : "ExternalRef",
      "name" : "FOCUS: Neue Covid-Ausbrüche und Lockdowns - Xis Strategie zerstört Chinas Wirtschaftssystem",
      "url" : "https://www.focus.de/politik/der-china-versteher/lockdown-in-china-xis-strategie-zerstoert-das-wirtschaftssystem_id_110725182.html"
    }, {
      "type" : "ExternalRef",
      "name" : "HANDELSBLATT: Mit den Sanktionen gegen Russland schaden die westlichen Staaten vor allem sich selbst",
      "url" : "https://www.handelsblatt.com/meinung/gastbeitraege/gastkommentar-global-challenges-mit-den-sanktionen-gegen-russland-schaden-die-westlichen-staaten-vor-allem-sich-selbst/28483282.html"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "防疫",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%98%B2%E7%96%AB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄乌战争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E4%B9%8C%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "脱钩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%84%B1%E9%92%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "产业链",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%A7%E4%B8%9A%E9%93%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "全球化",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%A8%E7%90%83%E5%8C%96&languageId=4"
    } ]
  } ]
}