{
  "type" : "Article",
  "id" : 62381266,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::新冠疫苗产权之争：CureVac将与 BioNTech对簿公堂",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220706",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "62381266",
      "x4" : "101388",
      "x5" : "新冠疫苗产权之争：CureVac将与 BioNTech对簿公堂",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 57929646,
    "type" : "Image",
    "name" : "Symbolbild CureVac Impftsoff",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57929646_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57929646_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57929646_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57929646_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "新冠疫苗产权之争：CureVac将与 BioNTech对簿公堂",
  "teaser" : "研发新冠疫苗未获成功的生化制药公司CureVac指控竞争对手BioNTech侵权，一纸诉状将后者告上法庭，要求BioNTech提供赔偿。",
  "categoryName" : "德国新闻",
  "text" : "（德国之声中文网）CureVac已将总部位于美因茨的竞争对手 BioNTech告上法庭，指控BioNTech盗用专利。CureVac公司称：\"我公司从事mRNA技术研究20多年所积累的知识产权，在研发新冠疫苗方面功不可没。我们将捍卫本公司的权益。\" BioNTech是同美国辉瑞一道最早获批高效的mRNA技术新冠疫苗的生化公司，总部设在德国美因茨市。 CureVac公司是在杜塞尔多夫地方法庭提起诉讼的。诉讼主要涉及四项专利。CureVac总裁哈斯（ Franz-Werner Haas）表示，诉讼的目的是要澄清，BioNTech推出的辉瑞BioNTech疫苗\" Comirnaty\"在多大程度上使用了CureVac的专利技术。哈斯拒绝透露索赔的具体金额， 他表示这应当由法庭来决定。 CureVac表示，他们不会提出紧急禁制令申请，也不会采取法律步骤，阻挠BioNTech疫苗的生产和销售。BioNTech公司则宣布，将会在近期内做出正式回应。 CureVac启动新冠疫苗研发时曾被各方寄予厚望，德国联邦政府曾于2000年年中以3亿欧元购买了CureVac股权，但该公司的疫苗项目最终却以失败告终，推出的疫苗在临床试验中有效率过低，最后不得不从欧洲药监机构撤回了上市申请。现在，CureVac计划同其英国合作伙伴葛兰素史克（ Glaxosmithkline）在第二代新冠疫苗的研发中占据领先地位，并已于今年3月开始了临床试验。 CureVac提出的诉讼理由是，该公司所拥有的知识产权覆盖了多项发明，而这些发明则在辉瑞/BioNTech新冠疫苗的设计和研发中发挥了关键性作用，例如mRNA分子的培育等等。CureVac宣称，该公司\"过去22年来获得专利的基础性技术，为研发安全有效的新冠疫苗发挥了作用。有鉴于此，相应的知识产权应通过合理公平的酬报获得认可和尊重，以便为今后mRNA技术的继续研发和推出更高层级、挽救生命的药物提供资金。\" CureVac公司是由霍尔（Ingmar Hoerr ）在2000年创办的。霍尔被视为\"信使核糖核酸\"mRNA新疫苗技术的发明者。 BioNTech和莫得纳的新冠疫苗都采用了这一技术。 CureVac公司目前在图宾根、法兰克福和波士顿等地共拥有大约550名员工。霍尔本人则已于2020年春季因健康原因辞去了公司董事会主席一职。 （德新社，法新社） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4DkDS",
  "displayDate" : "2022-07-06T11:38:18.098Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）CureVac已将总部位于美因茨的竞争对手 BioNTech告上法庭，指控BioNTech盗用专利。CureVac公司称：\"我公司从事mRNA技术研究20多年所积累的知识产权，在研发新冠疫苗方面功不可没。我们将捍卫本公司的权益。\" BioNTech是同美国辉瑞一道最早获批高效的mRNA技术新冠疫苗的生化公司，总部设在德国美因茨市。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "CureVac公司是在杜塞尔多夫地方法庭提起诉讼的。诉讼主要涉及四项专利。CureVac总裁哈斯（ Franz-Werner Haas）表示，诉讼的目的是要澄清，BioNTech推出的辉瑞BioNTech疫苗\" Comirnaty\"在多大程度上使用了CureVac的专利技术。哈斯拒绝透露索赔的具体金额， 他表示这应当由法庭来决定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "CureVac表示，他们不会提出紧急禁制令申请，也不会采取法律步骤，阻挠BioNTech疫苗的生产和销售。BioNTech公司则宣布，将会在近期内做出正式回应。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "CureVac启动新冠疫苗研发时曾被各方寄予厚望，德国联邦政府曾于2000年年中以3亿欧元购买了CureVac股权，但该公司的疫苗项目最终却以失败告终，推出的疫苗在临床试验中有效率过低，最后不得不从欧洲药监机构撤回了上市申请。现在，CureVac计划同其英国合作伙伴葛兰素史克（ Glaxosmithkline）在第二代新冠疫苗的研发中占据领先地位，并已于今年3月开始了临床试验。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56404597,
      "type" : "Image",
      "name" : "Deutschland Vorstandsvorsitzender von CureVac Franz-Werner Haas",
      "description" : "CureVac总裁哈斯拒绝透露索赔金额。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56404597_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56404597_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56404597_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56404597_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "CureVac提出的诉讼理由是，该公司所拥有的知识产权覆盖了多项发明，而这些发明则在辉瑞/BioNTech新冠疫苗的设计和研发中发挥了关键性作用，例如mRNA分子的培育等等。CureVac宣称，该公司\"过去22年来获得专利的基础性技术，为研发安全有效的新冠疫苗发挥了作用。有鉴于此，相应的知识产权应通过合理公平的酬报获得认可和尊重，以便为今后mRNA技术的继续研发和推出更高层级、挽救生命的药物提供资金。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "CureVac公司是由霍尔（Ingmar Hoerr ）在2000年创办的。霍尔被视为\"信使核糖核酸\"mRNA新疫苗技术的发明者。 BioNTech和莫得纳的新冠疫苗都采用了这一技术。 CureVac公司目前在图宾根、法兰克福和波士顿等地共拥有大约550名员工。霍尔本人则已于2020年春季因健康原因辞去了公司董事会主席一职。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德新社，法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62253678,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国病毒学家：疫情将伴随我们进入第三个冬季",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62253678"
    }, {
      "id" : 59525984,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "Biontech申请为5至11岁儿童接种新冠疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59525984"
    }, {
      "id" : 57934475,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "希望之星CureVac疫苗效果远低于预期",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57934475"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "BioNTech/辉瑞",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=BioNTech%2F%E8%BE%89%E7%91%9E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "莫德纳",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8E%AB%E5%BE%B7%E7%BA%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "专利",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%93%E5%88%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "知识产权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%9F%A5%E8%AF%86%E4%BA%A7%E6%9D%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "诉讼",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%AF%89%E8%AE%BC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "索赔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%B4%A2%E8%B5%94&languageId=4"
    } ]
  } ]
}