{
  "type" : "Article",
  "id" : 62375737,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::劉鶴促耶倫撤對華關稅 王毅將見布林肯談中俄",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220706",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "62375737",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "劉鶴促耶倫撤對華關稅 王毅將見布林肯談中俄",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 59244760,
    "type" : "Image",
    "name" : "Handelskrieg | Fahnen von USA und China | Symbolbild",
    "description" : "美中近期頻交流，雙方擔憂兩國競爭的同時帶來誤判。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59244760_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59244760_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59244760_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59244760_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "劉鶴促耶倫撤對華關稅 王毅將見布林肯談中俄",
  "teaser" : "美國傳出可能取消部分對華關稅之際，中國國務院副總理劉鶴與美國財政部長耶倫週二舉行視訊會議，會後雙方聲明稿著重議題，卻有著微妙不同。美中就經貿議題交鋒的同時，美國國務卿布林肯及中國外長王毅傳出將於週四罕見地舉行會談。他們將談什麼？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）美國財政部長耶倫（Janet Yellen）與中國國務院副總理、中美全面經濟對話中方牽頭人劉鶴週二（7月5日）進行了一場視訊會議。外界關注，雙方對談是否可能促使美國加速決定削減部分對華關稅，不過會後各自的聲明稿中，雙方關注的重點並不同。 這是耶倫與劉鶴自去年10月來首度對話。會後美中各自的官方聲明稿皆提到，這是一場「坦誠」、「具建設性」的對話，雙方皆表示期待日後保持對話。 美國財政部聲明稿指出，耶倫與劉鶴談及了美中的宏觀經濟和金融發展，以及商品價格上漲和糧食安全挑戰下的全球經濟前景；中國商務部聲明稿則稱，雙方就宏觀經濟形勢、全球產業鏈供應鏈穩定等議題進行交換意見，並皆認為當前世界經濟面臨嚴峻挑戰，加強中美宏觀政策溝通協調意義重大，共同維護全球產業鏈供應鏈穩定，有利於中美兩國和整個世界。 然而，雙方聲明稿也都表明了各自關切的不同議題。美方指出，耶倫提出了俄烏戰爭對全球經濟的影響，以及對於中國「不公平的非市場經濟行為」表達關切。 中方聲明則首先強調，此次對談是劉鶴「應約」與耶倫舉行視訊通話，且全文未提及俄烏戰爭，反而表達了對「美國取消對華加徵關稅和制裁、公平對待中國企業等問題的關切」。 綜合美媒報導，美國商務部表示，儘管劉鶴在通話中表達了美國對華關稅的擔憂，但美中這方面衝突並沒有取得突破進展。不過兩人對談的同日，由於市場期待美國可能很快將撤銷部分對華關稅，週二全球股市仍應聲上漲。 美國傳出最快本週將宣布取消部分前總統特朗普（Donald Trump）執政期間實施的對華關稅，以緩解國內持續升高的通膨危機。《華盛頓郵報》早前引述知情人士的說法報導稱，拜登近期一直深思此事，最快可能本週公佈決定。取消關稅的商品可能包含服飾、學校用品等消費性商品。此外，也可能推動一個更廣泛的框架，允許進口商申請關稅豁免。然而，政府內部意見的分歧恐為此決定增添變數。 以耶倫為首一派傾向削減對華關稅，以緩解國內通脹；美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）一派則擔憂，取消對華關稅恐讓美國失去制衡北京的利器。為了取得平衡，《彭博社》報導指出，美國可能針對中國對高科技項目的工業補貼展開新調查，這可能導致美國在技術等戰略領域向中國徵收更多關稅。 王毅與布林肯將會談 過去一個月以來，美中會談似乎越來越頻繁。美國國安顧問沙利文（Jake Sullivan）6月才與中共中央政治局委員、中央外事辦主任楊潔篪在盧森堡會晤，美中防長同月也在新加坡香格里拉會談舉行場外面談。 繼耶倫與劉鶴週二（5日）通話之後，美國國務院同日宣布，國務卿布林肯（Antony Blinken）與中國外長王毅將於本週在印尼峇里島的二十大工業國（G20）外長會議場邊，舉行會晤。 根據路透社報導，布林肯將於週三（6日）啟程前往亞洲，準備參加週五（8日）舉行的二十大工業國外長會議。 布林肯與王毅在二十大工業國外長會議的場邊面談，將是兩人自去年10月以來的首次會晤。《華盛頓郵報》指出，兩人此次會談預料將著重於中俄「無上限」的夥伴關係。 在俄羅斯入侵烏克蘭前不久，北京和莫斯科宣布了「無上限」的夥伴關係。俄羅斯入侵烏克蘭後，中國至今拒絕譴責俄羅斯，並批評了美國主導的西方制裁。 美方警告，如果中國為俄羅斯的戰爭提供物質支持，面臨的後果包括制裁。但美國官員表示，目前他們尚未看到中國規避美國主導的製裁，或向俄羅斯提供軍事裝備。 俄烏戰爭與台海局勢 拜登政府一直試圖阻止北京加深與莫斯科的關係。《華盛頓郵報》指出，此次會談預料將關注俄烏戰爭，為布林肯提供一個傳達美國對中俄關係深化的擔憂的機會。此外，有美國官員向《華盛頓郵報》表示，他們希望這次會議能夠為美中關係帶來更多穩定。 華盛頓一直稱中國為主要的戰略對手，並擔心北京外來可能借鑑俄羅斯入侵烏克蘭，試圖以武力接管台灣。 該報導引述美國官員的說法稱，儘管兩國無意軍事升級，但台海的緊張局勢引發了美中擔憂。 一名不願透露姓名的美國官員表示：「（布林肯與王毅）會議的一個關鍵目標將是加強關係的防護欄，以便我們的競爭不會蔓延到誤判或對抗。」 （綜合報導） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4DimH",
  "displayDate" : "2022-07-06T02:00:39.790Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）美國財政部長耶倫（Janet Yellen）與中國國務院副總理、中美全面經濟對話中方牽頭人劉鶴週二（7月5日）進行了一場視訊會議。外界關注，雙方對談是否可能促使美國加速決定削減部分對華關稅，不過會後各自的聲明稿中，雙方關注的重點並不同。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這是耶倫與劉鶴自去年10月來首度對話。會後美中各自的官方聲明稿皆提到，這是一場「坦誠」、「具建設性」的對話，雙方皆表示期待日後保持對話。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國財政部聲明稿指出，耶倫與劉鶴談及了美中的宏觀經濟和金融發展，以及商品價格上漲和糧食安全挑戰下的全球經濟前景；中國商務部聲明稿則稱，雙方就宏觀經濟形勢、全球產業鏈供應鏈穩定等議題進行交換意見，並皆認為當前世界經濟面臨嚴峻挑戰，加強中美宏觀政策溝通協調意義重大，共同維護全球產業鏈供應鏈穩定，有利於中美兩國和整個世界。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，雙方聲明稿也都表明了各自關切的不同議題。美方指出，耶倫提出了俄烏戰爭對全球經濟的影響，以及對於中國「不公平的非市場經濟行為」表達關切。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 58620315,
      "type" : "Image",
      "name" : "USA I Janet Yellen",
      "description" : "耶倫提俄烏戰爭，但劉鶴方面關切美國是否取消對華關稅。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58620315_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58620315_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58620315_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58620315_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中方聲明則首先強調，此次對談是劉鶴「應約」與耶倫舉行視訊通話，且全文未提及俄烏戰爭，反而表達了對「美國取消對華加徵關稅和制裁、公平對待中國企業等問題的關切」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "綜合美媒報導，美國商務部表示，儘管劉鶴在通話中表達了美國對華關稅的擔憂，但美中這方面衝突並沒有取得突破進展。不過兩人對談的同日，由於市場期待美國可能很快將撤銷部分對華關稅，週二全球股市仍應聲上漲。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國傳出最快本週將宣布取消部分前總統特朗普（Donald Trump）執政期間實施的對華關稅，以緩解國內持續升高的通膨危機。《華盛頓郵報》早前引述知情人士的說法報導稱，拜登近期一直深思此事，最快可能本週公佈決定。取消關稅的商品可能包含服飾、學校用品等消費性商品。此外，也可能推動一個更廣泛的框架，允許進口商申請關稅豁免。然而，政府內部意見的分歧恐為此決定增添變數。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "以耶倫為首一派傾向削減對華關稅，以緩解國內通脹；美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）一派則擔憂，取消對華關稅恐讓美國失去制衡北京的利器。為了取得平衡，《彭博社》報導指出，美國可能針對中國對高科技項目的工業補貼展開新調查，這可能導致美國在技術等戰略領域向中國徵收更多關稅。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>王毅與布林肯將會談</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "過去一個月以來，美中會談似乎越來越頻繁。美國國安顧問沙利文（Jake Sullivan）6月才與中共中央政治局委員、中央外事辦主任楊潔篪在盧森堡會晤，美中防長同月也在新加坡香格里拉會談舉行場外面談。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "繼耶倫與劉鶴週二（5日）通話之後，美國國務院同日宣布，國務卿布林肯（Antony Blinken）與中國外長王毅將於本週在印尼峇里島的二十大工業國（G20）外長會議場邊，舉行會晤。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據路透社報導，布林肯將於週三（6日）啟程前往亞洲，準備參加週五（8日）舉行的二十大工業國外長會議。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "布林肯與王毅在二十大工業國外長會議的場邊面談，將是兩人自去年10月以來的首次會晤。《華盛頓郵報》指出，兩人此次會談預料將著重於中俄「無上限」的夥伴關係。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 59678305,
      "type" : "Image",
      "name" : "G20 Rom | Antony Blinken trifft Wang Yi ",
      "description" : "2021年10月，布林肯與王毅會晤。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59678305_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59678305_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59678305_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59678305_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在俄羅斯入侵烏克蘭前不久，北京和莫斯科宣布了「無上限」的夥伴關係。俄羅斯入侵烏克蘭後，中國至今拒絕譴責俄羅斯，並批評了美國主導的西方制裁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美方警告，如果中國為俄羅斯的戰爭提供物質支持，面臨的後果包括制裁。但美國官員表示，目前他們尚未看到中國規避美國主導的製裁，或向俄羅斯提供軍事裝備。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>俄烏戰爭與台海局勢</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拜登政府一直試圖阻止北京加深與莫斯科的關係。《華盛頓郵報》指出，此次會談預料將關注俄烏戰爭，為布林肯提供一個傳達美國對中俄關係深化的擔憂的機會。此外，有美國官員向《華盛頓郵報》表示，他們希望這次會議能夠為美中關係帶來更多穩定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "華盛頓一直稱中國為主要的戰略對手，並擔心北京外來可能借鑑俄羅斯入侵烏克蘭，試圖以武力接管台灣。 該報導引述美國官員的說法稱，儘管兩國無意軍事升級，但台海的緊張局勢引發了美中擔憂。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一名不願透露姓名的美國官員表示：「（布林肯與王毅）會議的一個關鍵目標將是加強關係的防護欄，以便我們的競爭不會蔓延到誤判或對抗。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62359639,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美媒：拜登最快本週取消部分對華關稅",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62359639"
    }, {
      "id" : 62283496,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "白宮國安顧問：拜登與習近平近期將對話",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62283496"
    }, {
      "id" : 62261150,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：危险的友谊",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62261150"
    }, {
      "id" : 62248504,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "戈尔巴乔夫前顾问：中美两国将主导全球",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62248504"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B3%E7%A8%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中美关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中俄关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E4%BF%84%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}