{
  "type" : "Article",
  "id" : 62337643,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::担心俄罗斯断供天然气 德国促民众提前准备",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220702",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "62337643",
      "x4" : "101388",
      "x5" : "担心俄罗斯断供天然气 德国促民众提前准备",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61333006,
    "type" : "Image",
    "name" : "Heizkörper in einer Wohnung mit Deutschland Nationalflagge in Landesfarben und Euro Symbolen an der Wand",
    "description" : "提前检查维修取暖设备可以减少一部分天然气消耗",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61333006_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61333006_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61333006_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61333006_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "担心俄罗斯断供天然气 德国促民众提前准备",
  "teaser" : "德国联邦网络管理局负责人表示，俄罗斯可能正计划停止向德国供应天然气，消费者必须做好准备。他警告说，准备工作应立即开始。汉堡环境部长克斯坦也表示家庭热水供应或会减少。若出现严重天然气短缺，紧急情况下“只能在一天中的某些时段供应热水”。",
  "categoryName" : "德国新闻",
  "text" : "（德国之声中文网）德国官方负责人告诉媒体，俄罗斯可能利用北溪1号天然气管道的定期维护时间，作为完全切断对德国的天然气供应的机会。因此，尽力节省用气至关重要。 德国联邦网络管理局（Bundesnetzagentur）负责人穆勒（Klaus Müller）周六（7月2日）接受丰克传媒集团（Funke-Mediengruppe）记者采访时说，问题是计划中的11天维修期（将于7月11日开始）是否会“成为一个更长时间的政治维修期”。 他说，如果来自俄罗斯的天然气供应“因政治原因而更长久地减少，我们就必须更认真地讨论节省消费的办法”。 在入侵乌克兰造成政治局势紧张之后，俄罗斯已经削减或减少了对几个欧洲国家的天然气供应。 提前检查维修暖气设备 穆勒说，家庭和公寓住客应利用供暖季开始前的12周时间，为可能发生的这种情况做准备。他说，应紧急检查燃气锅炉和取暖设备，以确保其有效运行。“检查维修可以减少10%到15%的天然气消耗。”他说，“现在就应该做，而不是等到秋天。” 他呼吁该领域的从业者集中精力检查供暖系统，以避免出现麻烦。然而，他强调指出，天然气是目前唯一面临风险的能源。“危机仅仅出现的天然气上，而不是电力。”他补充说，燃料和石油并不短缺。 穆勒还表示，如果出现天然气短缺，就必须确定需求的优先秩序。“我们不能把每项消费都列为必需品。”他说，“公共游泳池可能就不是非开不可，就像巧克力饼干的生产一样。” 但他强调，他的机构预测“不会出现没有天然气供应德国的情况”。挪威和荷兰是潜在的替代来源。 汉堡人要洗冷水澡？ 穆勒并不是唯一警告需要节约用气的德国官员。汉堡环境部长克斯坦（Jens Kerstan）宣布，家庭热水供应可能会减少。他对《世界报》说：“如果出现严重的天然气短缺，在紧急情况下只能在一天中的某些时段供应热水。”他说，当地所允许的最高室温也可以降低。 德国经济部长哈贝克（Robert Habeck）在接受同一家报纸采访时说，位于威廉港和布伦斯堡市的首批两个临时液态天然气（LNG）终端应该在年内准备好投入使用。他说，政府已经采购了四个浮动液化天然气终端，作为俄罗斯天然气的替代品。哈贝克表示：“每个人都在认真努力，因为我们必须要有前所未有的步伐。” （法新社） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4DYrr",
  "displayDate" : "2022-07-02T13:32:16.923Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）德国官方负责人告诉媒体，俄罗斯可能利用北溪1号天然气管道的定期维护时间，作为完全切断对德国的天然气供应的机会。因此，尽力节省用气至关重要。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国联邦网络管理局（Bundesnetzagentur）负责人穆勒（Klaus Müller）周六（7月2日）接受丰克传媒集团（Funke-Mediengruppe）记者采访时说，问题是计划中的11天维修期（将于7月11日开始）是否会“成为一个更长时间的政治维修期”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他说，如果来自俄罗斯的天然气供应“因政治原因而更长久地减少，我们就必须更认真地讨论节省消费的办法”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在入侵乌克兰造成政治局势紧张之后，俄罗斯已经削减或减少了对几个欧洲国家的天然气供应。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>提前检查维修暖气设备</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "穆勒说，家庭和公寓住客应利用供暖季开始前的12周时间，为可能发生的这种情况做准备。他说，应紧急检查燃气锅炉和取暖设备，以确保其有效运行。“检查维修可以减少10%到15%的天然气消耗。”他说，“现在就应该做，而不是等到秋天。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他呼吁该领域的从业者集中精力检查供暖系统，以避免出现麻烦。然而，他强调指出，天然气是目前唯一面临风险的能源。“危机仅仅出现的天然气上，而不是电力。”他补充说，燃料和石油并不短缺。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62251772,
      "type" : "Video",
      "name" : "沼气替代俄罗斯天然气",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4DCWq",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/62251772",
      "duration" : 181,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220624_001_biogas_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220624_001_biogas_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220624_001_biogas_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220624_001_biogas_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220624_001_biogas_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220624_001_biogas_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220624_001_biogas_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi220624_001_biogas_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_沼气替代俄罗斯天然气",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20220624",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220624_001_biogas_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "62251772",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_沼气替代俄罗斯天然气",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220624_001_biogas_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 181,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "穆勒还表示，如果出现天然气短缺，就必须确定需求的优先秩序。“我们不能把每项消费都列为必需品。”他说，“公共游泳池可能就不是非开不可，就像巧克力饼干的生产一样。”  但他强调，他的机构预测“不会出现没有天然气供应德国的情况”。挪威和荷兰是潜在的替代来源。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>汉堡人要洗冷水澡？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "穆勒并不是唯一警告需要节约用气的德国官员。汉堡环境部长克斯坦（Jens Kerstan）宣布，家庭热水供应可能会减少。他对《世界报》说：“如果出现严重的天然气短缺，在紧急情况下只能在一天中的某些时段供应热水。”他说，当地所允许的最高室温也可以降低。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国经济部长哈贝克（Robert Habeck）在接受同一家报纸采访时说，位于威廉港和布伦斯堡市的首批两个临时液态天然气（LNG）终端应该在年内准备好投入使用。他说，政府已经采购了四个浮动液化天然气终端，作为俄罗斯天然气的替代品。哈贝克表示：“每个人都在认真努力，因为我们必须要有前所未有的步伐。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 61184756,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "评论：在家不开暖气 帮不了乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61184756"
    }, {
      "id" : 61465658,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "民调：大部分德国民众不愿“为自由受冻”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61465658"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "北溪1号",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%97%E6%BA%AA1%E5%8F%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯入侵乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E5%85%A5%E4%BE%B5%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "天然气",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%A9%E7%84%B6%E6%B0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "暖气",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9A%96%E6%B0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "能源危机",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%83%BD%E6%BA%90%E5%8D%B1%E6%9C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}