{ "type" : "Article", "id" : 62298965, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::中國降低隔離天數 華人回國路漫長", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20220629", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "62298965", "x4" : "1681", "x5" : "中國降低隔離天數 華人回國路漫長", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 62267058, "type" : "Image", "name" : "歐美的國際航班日漸恢復正常（資料圖）", "description" : "歐美的國際航班日漸恢復正常（資料圖）", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/62267058_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/62267058_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/62267058_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/62267058_304.jpg" } ] }, "name" : "中國降低隔離天數 華人回國路漫長", "teaser" : "中國官方將隔離天數降到「7+3」，會讓海外華人更方便回國嗎？除了隔離以外，還有什麼因素影響華人返回中國的意願？", "categoryName" : "政治", "text" : "（德國之聲中文網）根據中國國務院週二（6月28日）發布的第九版新冠肺炎防控方案，未來密切接觸者、入境人員隔離管控時間，將從「14天集中隔離醫學觀察+7天居家健康監測」，降低為「7天集中隔離醫學觀察+3天居家健康監測」，這對受疫情影響難以回家的海外中國人來說，是個令人振奮的好消息。 特別在澳洲和新西蘭兩國的中國人，情況更為艱困。自2020年3月起，澳洲和新西蘭的中國人經歷了長達近2年的「鎖國政策」：澳大利亞政府除了限制幾乎所有的外國籍人士入境外，還禁止本國籍人士和永久居留權持有者出國，因此受「鎖國政策」影響的群體，除了留學生和外籍工作者外，也包含已經入籍的華人。這項政策直到今年2月才全部廢除，讓許多中國人都已經超過2年沒有回家。 新西蘭雖然沒有限制本國籍人士出國，而且疫情防控在國際上表現較佳，但經歷了長期的封城，同時也限制包含澳洲在內的外籍人士入境，讓新西蘭的中國人也經歷了一段漫長而痛苦的時光。新西蘭自5月起，開放免簽證國家旅客入境，但對於包含中國在內的非免簽國，至今只允許部分類別的簽證持有者入境。 對於中國官方入境政策的更改，在新西蘭從事金融工作的肖先生向德國之聲表示，「我很多朋友已經表示很興奮了」。 在新西蘭擔任工程師的朱先生，也發現了當地中國人社群的樂觀氣氛。他向德國之聲記者表示，「我個人覺得，這確實會增加華人回國的意願。」 「7+3」之外的限制仍多 儘管中國政府把隔離時間降到「7+3」，但不少海外中國人仍表示回國會遇上許多現實上的困擾，包含機票價格過高、航班稀少，以及登機前必須同時進行多項檢測等。 在澳大利亞擔任設計師的馬先生向德國之聲記者指出，目前「澳洲飛中國的航班十分稀少，而且很昂貴」，他個人意願不高，「我可能明年再回去吧」。但若中國的疫情防控措施持續實施一段時間，他將考慮放棄回國意願，「如果明年還回不去，也許我會去英國一趟」，馬先生說。 在澳洲從事留學顧問的張先生告訴德國之聲，具體而言還是要看地方的政策，有沒有額外加碼。再來就是航班的穩定性，「現在的航班只飛固定幾個城市，廣州、上海，北京都很少」張先生說，「而且航班經常取消或更改，費用也是個問題」，他分析。 張先生指出，「真正疫情的防控措施的放寬，可能還是要等到下半年」。 根據中國民航局6月24日的公告，由於6月15日的入境航班上，發現12例陽性，中國東方航空從澳洲悉尼前往昆明的航班被熔斷4週，加上先前累積的2週，相當於整個7月份都停航。 類似的情況也出現在悉尼至廣州的這條主力航線上。由於6月15日的航班檢測出10例陽性乘客，南方航空往來廣州的航班，也遭到了中國民航局停航4週的「熔斷處分」，讓7月份從澳洲前往中國的機票一票難求。 相對於澳洲往來中國的航班經常被熔斷，確診人數較少的新西蘭，往來中國的航班則較為穩定，比較不擔心熔斷問題，「但是行前測試還是很嚴格，這個還是會阻擋一部分人」， 肖先生說。 根據中國駐澳大利亞大使館5月19日發布的公告，目前所有從澳洲乘機前往中國的人士，必須在登機前48小時內，在兩家不同的醫療機構進行兩次核酸（PCR）檢測。中國駐新西蘭大使館則加碼要求，除了兩次核酸檢測外，旅客在上機當日，還必須多做一次抗原快篩檢測。 「7+3是有幫助，但是幫助只是一部分」，肖先生分析，「考慮到新澳已經不設防了，很多人看到要做這麼多檢測就會猶豫」， 「做（PCR）倒是不麻煩，但很可能測出來的結果會有問題」，肖先生說。 澳洲學校仍提供遠端網課 全球新冠疫情已進入第三年，在不少國家已經恢復實體授課之際，澳洲不少大學為了顧及中國留學生的困難，至今仍提供線上與實體的雙重授課選擇。 《悉尼先驅晨報》報導，在澳大利亞人口最多的新南威爾士州，中國學生仍佔大學海外招生人數的一半以上，儘管大多數人留在澳大利亞境外並在線學習。 根據統計，在2021年在新州的中國留學生相比於2020年增加了2259人，與當時全州國際學生減少8.6%的趨勢相反，顯示澳洲仍相當依賴中國學生。 這讓澳洲的大學和中國留學生都陷入兩難，也讓不少還未出發的留學生傾向於繼續待在中國，而不是返回澳洲。例如澳大利亞國立大學（ANU）於今年7月份開學的第二學期，授課就仍是雙軌制並行，「所以好多學生，我接觸到的，至少四成左右依舊是在中國上網課」，張先生分析。 張先生表示，「剩下的人，不管七月份要不要回來，大家都普遍擔心自己回去的時候，航班會不會還是像現在這麼難買，隔離政策會不會放寬」。 報導稱，澳大利亞國際教育協會首席執行官霍尼伍德認為，儘管超50%中國留學生依然受到疫情影響而繼續依賴線上學習，但預計在2023年第一學期開始時，大量中國學生將返回澳洲進行面對面教學。 © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4DOo1", "displayDate" : "2022-06-29T08:44:08.157Z", "authors" : [ { "name" : "null 杜宗熹", "addendum" : "發自墨爾本" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）根據中國國務院週二（6月28日）發布的第九版新冠肺炎防控方案，未來密切接觸者、入境人員隔離管控時間，將從「14天集中隔離醫學觀察+7天居家健康監測」，降低為「7天集中隔離醫學觀察+3天居家健康監測」，這對受疫情影響難以回家的海外中國人來說，是個令人振奮的好消息。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "特別在澳洲和新西蘭兩國的中國人，情況更為艱困。自2020年3月起，澳洲和新西蘭的中國人經歷了長達近2年的「鎖國政策」：澳大利亞政府除了限制幾乎所有的外國籍人士入境外，還禁止本國籍人士和永久居留權持有者出國，因此受「鎖國政策」影響的群體，除了留學生和外籍工作者外，也包含已經入籍的華人。這項政策直到今年2月才全部廢除，讓許多中國人都已經超過2年沒有回家。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "新西蘭雖然沒有限制本國籍人士出國，而且疫情防控在國際上表現較佳，但經歷了長期的封城，同時也限制包含澳洲在內的外籍人士入境，讓新西蘭的中國人也經歷了一段漫長而痛苦的時光。新西蘭自5月起，開放免簽證國家旅客入境，但對於包含中國在內的非免簽國，至今只允許部分類別的簽證持有者入境。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "對於中國官方入境政策的更改，在新西蘭從事金融工作的肖先生向德國之聲表示，「我很多朋友已經表示很興奮了」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在新西蘭擔任工程師的朱先生，也發現了當地中國人社群的樂觀氣氛。他向德國之聲記者表示，「我個人覺得，這確實會增加華人回國的意願。」" } }, { "content" : { "id" : 62266391, "type" : "Image", "name" : "相對於中國仍有隔離限制，德國機場已經開始出現人潮（資料圖）", "description" : "相對於中國仍有隔離限制，德國機場已經開始出現人潮（資料圖）", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/62266391_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/62266391_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/62266391_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/62266391_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「7+3」之外的限制仍多" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "儘管中國政府把隔離時間降到「7+3」，但不少海外中國人仍表示回國會遇上許多現實上的困擾，包含機票價格過高、航班稀少，以及登機前必須同時進行多項檢測等。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在澳大利亞擔任設計師的馬先生向德國之聲記者指出，目前「澳洲飛中國的航班十分稀少，而且很昂貴」，他個人意願不高，「我可能明年再回去吧」。但若中國的疫情防控措施持續實施一段時間，他將考慮放棄回國意願，「如果明年還回不去，也許我會去英國一趟」，馬先生說。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在澳洲從事留學顧問的張先生告訴德國之聲，具體而言還是要看地方的政策，有沒有額外加碼。再來就是航班的穩定性，「現在的航班只飛固定幾個城市，廣州、上海，北京都很少」張先生說，「而且航班經常取消或更改，費用也是個問題」，他分析。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "張先生指出，「真正疫情的防控措施的放寬，可能還是要等到下半年」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根據中國民航局6月24日的公告，由於6月15日的入境航班上，發現12例陽性，中國東方航空從澳洲悉尼前往昆明的航班被熔斷4週，加上先前累積的2週，相當於整個7月份都停航。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "類似的情況也出現在悉尼至廣州的這條主力航線上。由於6月15日的航班檢測出10例陽性乘客，南方航空往來廣州的航班，也遭到了中國民航局停航4週的「熔斷處分」，讓7月份從澳洲前往中國的機票一票難求。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "相對於澳洲往來中國的航班經常被熔斷，確診人數較少的新西蘭，往來中國的航班則較為穩定，比較不擔心熔斷問題，「但是行前測試還是很嚴格，這個還是會阻擋一部分人」， 肖先生說。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根據中國駐澳大利亞大使館5月19日發布的公告，目前所有從澳洲乘機前往中國的人士，必須在登機前48小時內，在兩家不同的醫療機構進行兩次核酸（PCR）檢測。中國駐新西蘭大使館則加碼要求，除了兩次核酸檢測外，旅客在上機當日，還必須多做一次抗原快篩檢測。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「7+3是有幫助，但是幫助只是一部分」，肖先生分析，「考慮到新澳已經不設防了，很多人看到要做這麼多檢測就會猶豫」， 「做（PCR）倒是不麻煩，但很可能測出來的結果會有問題」，肖先生說。" } }, { "content" : { "id" : 58115504, "type" : "Image", "name" : "澳洲各大學仍提供線上授課選項（資料照）", "description" : "澳洲各大學仍提供線上授課選項（資料照）", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/58115504_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/58115504_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/58115504_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/58115504_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "澳洲學校仍提供遠端網課" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "全球新冠疫情已進入第三年，在不少國家已經恢復實體授課之際，澳洲不少大學為了顧及中國留學生的困難，至今仍提供線上與實體的雙重授課選擇。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《悉尼先驅晨報》報導，在澳大利亞人口最多的新南威爾士州，中國學生仍佔大學海外招生人數的一半以上，儘管大多數人留在澳大利亞境外並在線學習。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根據統計，在2021年在新州的中國留學生相比於2020年增加了2259人，與當時全州國際學生減少8.6%的趨勢相反，顯示澳洲仍相當依賴中國學生。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "這讓澳洲的大學和中國留學生都陷入兩難，也讓不少還未出發的留學生傾向於繼續待在中國，而不是返回澳洲。例如澳大利亞國立大學（ANU）於今年7月份開學的第二學期，授課就仍是雙軌制並行，「所以好多學生，我接觸到的，至少四成左右依舊是在中國上網課」，張先生分析。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "張先生表示，「剩下的人，不管七月份要不要回來，大家都普遍擔心自己回去的時候，航班會不會還是像現在這麼難買，隔離政策會不會放寬」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "報導稱，澳大利亞國際教育協會首席執行官霍尼伍德認為，儘管超50%中國留學生依然受到疫情影響而繼續依賴線上學習，但預計在2023年第一學期開始時，大量中國學生將返回澳洲進行面對面教學。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "澳大利亚", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%9A&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "新西兰", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E8%A5%BF%E5%85%B0&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中國", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9C%8B&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "新冠肺炎", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%82%BA%E7%82%8E&languageId=4" } ] } ] }