{
  "type" : "Article",
  "id" : 62285340,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::劍指北京？拜登邀台灣及越南打擊非法捕魚",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220628",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "62285340",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "劍指北京？拜登邀台灣及越南打擊非法捕魚",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62252675,
    "type" : "Image",
    "name" : "Fischfangindustrie | Schleppnetzfischerei",
    "description" : "拜登政府加強打擊非法捕魚活動，簽署首份國家安全備忘錄，將與國際機構、政府展開合作。（資料畫面）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62252675_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62252675_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62252675_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62252675_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "劍指北京？拜登邀台灣及越南打擊非法捕魚",
  "teaser" : "美國簽署首份「非法、未報告和無管制捕魚活動」的國家安全備忘錄，旨在與國際機構和政府共同打擊非法捕撈活動。白宮進一步表示，未來將與台灣和越南就對抗非法捕魚活動上展開合作。外界解讀，該行動是衝著中國而來。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）美國總統拜登（Joe Biden）週一（6月27日）簽署首份關於打擊非法捕魚行為的國家安全備忘錄，內容要求美國政府與其他機構合作，遏止與非法捕魚相關的犯罪活動。另外，美國也表示會與越南和台灣等國加強合作。 白宮的聲明中提到，接下來將與加拿大和英國組成聯盟「採取緊急行動」，以改善對非法、未報告和無管制（illegal, unreported and unregulated，簡稱IUU）的捕撈行為進行監測、控制和監視。 美國政府高級官員在簡報中提到，該備忘錄指示美國勞工部、國防部、海岸警衛隊和其它執法機構將與私人和外國夥伴合作，努力「結束人口販運、強迫勞動」，以及其他與非法捕魚掛鈎的犯罪活動，同時促進「海洋的安全、可持續發展」。 美聯社指出，這也是白宮有史以來首次將「非法、不報告和無管制捕魚活動」的問題寫進美國的國家安全備忘錄。 劍指中國 儘管白宮政策框架中沒有明確指出是針對任何特定國家，但外界解讀，其內容無疑是針對中國。因為這名美國官員在簡報中表示，中國是所謂「世界範圍內非法捕魚的主要實施者」。 路透社稱，美國官員放話要出台政策打擊非法捕魚活動，但實際上是想限制中國在印太地區日益擴張的影響力。 早在過去，印太地區國家隊中國龐大的捕魚船感到困擾，認為中國的船隻經常侵犯其200海裡的經濟海域，造成環境破壞及經濟損失。 而在今年6月，菲律賓外交部指控中國單方面宣佈南海捕魚禁令，此舉已侵犯管轄權。美國國務院力挺菲律賓，並稱中方此舉不符2016年南海仲裁結果。 對於美國和印太地區國家的指控，中國稱自己是負責任的漁業國家，並與國際合作打擊非法捕撈，根據雙邊協議在相關專屬經濟區開展捕撈活動。 中國駐華盛頓大使館發言人劉鵬宇在聲明中提到，「美方的不實指責指責，對保護海洋環境和促進永續漁業國際合作無濟於事。」 與台、越攜手合作 除了簽署國安備忘錄，白宮27日進一步表示，美國還計畫就打擊IUU捕魚活動，與厄瓜多、巴拿馬、塞內加爾、台灣和越南展開合作。 不具名的政府官員告訴美聯社，合作內容將包括「能力建設」，這是戰略計畫的一部分。而美國點名合作國家，「並非因為他們是IUU捕魚的主要犯罪者，而是因為他們表示願意與美國共同打擊在他們國家的IUU捕撈活動」。 在這個合作國家名單中，越南與北京就南海主權議題存在海上爭端。北京聲稱擁有大片南海，並試圖執行自己的捕魚規則。而越南認為中國觸犯包括《聯合國海洋法公約》在內的國際法。 總部在倫敦的環境正義基金會（Environmental Justice Foundation）近期發布一份報告指出，中國擁有世上最大的遠洋捕魚船隊，而目前為止，這個非政府組織也收到許多虐待的申訴。有來自印尼和迦納的船員表示，遭中國籍船長強逼無薪超時工作、威脅或暴力，甚至提供劣質食物導致腹瀉等疾病的情況。 （路透社、美聯社） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4DLGG",
  "displayDate" : "2022-06-28T07:29:15.163Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）美國總統拜登（Joe Biden）週一（6月27日）簽署首份關於打擊非法捕魚行為的國家安全備忘錄，內容要求美國政府與其他機構合作，遏止與非法捕魚相關的犯罪活動。另外，美國也表示會與越南和台灣等國加強合作。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "白宮的聲明中提到，接下來將與加拿大和英國組成聯盟「採取緊急行動」，以改善對非法、未報告和無管制（illegal, unreported and unregulated，簡稱IUU）的捕撈行為進行監測、控制和監視。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國政府高級官員在簡報中提到，該備忘錄指示美國勞工部、國防部、海岸警衛隊和其它執法機構將與私人和外國夥伴合作，努力「結束人口販運、強迫勞動」，以及其他與非法捕魚掛鈎的犯罪活動，同時促進「海洋的安全、可持續發展」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美聯社指出，這也是白宮有史以來首次將「非法、不報告和無管制捕魚活動」的問題寫進美國的國家安全備忘錄。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>劍指中國</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "儘管白宮政策框架中沒有明確指出是針對任何特定國家，但外界解讀，其內容無疑是針對中國。因為這名美國官員在簡報中表示，中國是所謂「世界範圍內非法捕魚的主要實施者」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社稱，美國官員放話要出台政策打擊非法捕魚活動，但實際上是想限制中國在印太地區日益擴張的影響力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "早在過去，印太地區國家隊中國龐大的捕魚船感到困擾，認為中國的船隻經常侵犯其200海裡的經濟海域，造成環境破壞及經濟損失。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而在今年6月，菲律賓外交部指控中國單方面宣佈南海捕魚禁令，此舉已侵犯管轄權。美國國務院力挺菲律賓，並稱中方此舉不符2016年南海仲裁結果。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "對於美國和印太地區國家的指控，中國稱自己是負責任的漁業國家，並與國際合作打擊非法捕撈，根據雙邊協議在相關專屬經濟區開展捕撈活動。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國駐華盛頓大使館發言人劉鵬宇在聲明中提到，「美方的不實指責指責，對保護海洋環境和促進永續漁業國際合作無濟於事。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>與台、越攜手合作</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了簽署國安備忘錄，白宮27日進一步表示，美國還計畫就打擊IUU捕魚活動，與厄瓜多、巴拿馬、塞內加爾、台灣和越南展開合作。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不具名的政府官員告訴美聯社，合作內容將包括「能力建設」，這是戰略計畫的一部分。而美國點名合作國家，「並非因為他們是IUU捕魚的主要犯罪者，而是因為他們表示願意與美國共同打擊在他們國家的IUU捕撈活動」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61918099,
      "type" : "Image",
      "name" : "China | Marineflotte im Südchinesischen Meer | Der chinesische Präsident Xi Jinping",
      "description" : "今年四月中國解放軍在南海舉行海上閱兵，中國國家主席習近平親自檢閱。（資料畫面）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61918099_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61918099_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61918099_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61918099_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在這個合作國家名單中，越南與北京就南海主權議題存在海上爭端。北京聲稱擁有大片南海，並試圖執行自己的捕魚規則。而越南認為中國觸犯包括《聯合國海洋法公約》在內的國際法。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "總部在倫敦的環境正義基金會（Environmental Justice Foundation）近期發布一份報告指出，中國擁有世上最大的遠洋捕魚船隊，而目前為止，這個非政府組織也收到許多虐待的申訴。有來自印尼和迦納的船員表示，遭中國籍船長強逼無薪超時工作、威脅或暴力，甚至提供劣質食物導致腹瀉等疾病的情況。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、美聯社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62242307,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "小馬科斯上任前  菲律賓終止菲中南海能源開發談判",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62242307"
    }, {
      "id" : 62021519,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "台灣與菲律賓學者南海科研：「中國海警騷擾沒停過」",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62021519"
    }, {
      "id" : 61940900,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "菲律宾当选总统：维护南海国际裁决  ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61940900"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "非法捕鱼",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9D%9E%E6%B3%95%E6%8D%95%E9%B1%BC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "南海主权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%97%E6%B5%B7%E4%B8%BB%E6%9D%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "白宫",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%99%BD%E5%AE%AB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "菲律宾 中国 南海",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E5%AE%BE+%E4%B8%AD%E5%9B%BD+%E5%8D%97%E6%B5%B7&languageId=4"
    } ]
  } ]
}