{
  "type" : "Article",
  "id" : 62221170,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::台海局势剑拔弩张 外岛居民“生活照旧”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220626",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "62221170",
      "x4" : "1680",
      "x5" : "台海局势剑拔弩张 外岛居民“生活照旧”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 18197460,
    "type" : "Image",
    "name" : "Taiwan Magong Island of Penghu County",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/18197460_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/18197460_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/18197460_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/18197460_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "台海局势剑拔弩张 外岛居民“生活照旧”",
  "teaser" : "一段时间以来，台海局势变得越来越紧张，而一旦局势升级，澎湖列岛的居民将会首当其冲。",
  "categoryName" : "新闻广角",
  "text" : "(德国之声中文网）11年前，为了追求平静的渔夫生活，林志成从喧嚣的台北搬到了偏僻的澎湖。现如今，对于中国战机的轰鸣声，林志成已经习以为常。他笑着说：\"如果他们有一天不出现，我还真会觉得有点奇怪。\"61岁的林志成和太太一道，在西屿岛上经营着一个果汁摊。 澎湖群岛距离台湾本岛大约50公里，也就是说，一旦中国发动对台攻势，澎湖将首当其冲。过去几年来，台海局势日趋紧张，战争似乎一触即发。 北京声称对整个台湾拥有主权，并表示必要情况下会不惜以武力手段实现国家统一。由于中国在国际舞台上显得越来越强势，所以武力攻台的可能性也在与日俱增。 不过澎湖列岛的众多渔村里，人们并没有因此而惊慌失措。林志成表示：\"人人都说台海两岸的关系非常紧张，我对此倒不担心。我相信我们的政府不会挑起战火。\" 蓝天、白云、海水和心形石沪使这里成了网红后打卡自拍的朝圣之地。 由于游客络绎不绝，林志成夫妇的果汁摊生意也就特别火爆。但一街之隔的地方却是另一番天地，这里是台湾的一处部署着防空导弹的军事基地。林志成说：\"我经常去基地里送货，对我来说，看着很普通。\" 过去几十年来，当地人对这里驻军已经习以为常，更何况驻军官兵也给他们带来了额外的经济收入。林志成说：\"台海两岸的人同文同种，谁愿意打仗啊？我们其实相处的非常好，上层的事情和我们没有关系。\" 事实上，有史以来，澎湖一直是兵家必争之地。67岁的历史学家和建筑师陈应金（音）对法新社说：\"澎湖是个防守的地方，海岸线长、地势又很平坦，所以要想防范登陆是难度很大的。\"荷兰、法国人和日本人都曾轻而易举地攻克澎湖，历史上遗留下来的战争痕迹，在澎湖列岛上随处可见。 现代化武器取代了冷兵器之后，古代修筑的防御工事，也就成了游客观光的景点。 除了前面提到的天弓防空导弹基地之外，这里还设有雄风二型反舰导弹基地。陈应金当年服兵役时，就参与过导弹基地的建设。 西屿岛上还设有一个雷达预警站，防备遭受突然攻击。正因为如此，北京对台湾本岛发动攻势前，肯定会首先占领澎湖，以便摧毁岛上的军事设施，并使之成为下一步攻台计划的补给站。 当地岛民中，很少有人相信他们有能力抵御中国人民解放军的攻势。一位名叫王修生（音）的当地居民说：\"他们只需要用军舰把这些岛屿团团围住就大功告成了，到那时我们除了接受现实，将别无选择。\" 同很多当地民众一样，王修生的家族也同澎湖列岛的沧桑历史息息相关。日据时期，王的父亲在军港做工，直到二战结束后，才得以回家接手家族生意：为当地庙宇扎纸人。王修生子承父业，也学会了这门手艺。现年70岁的王修生说，中国在过去几年的所作所为让他感到非常\"不舒服\"。他暗讽俄罗斯对乌克兰发动的侵略战争说到：\"中国人和俄国人一样，你的就是我的，我的当然还是我的。\" 同其他人相比，在马公市经验雪糕店的王安迪对北京的文攻武呵有更多的切身体会。当年作为海军陆战队员，他曾在南沙群岛一带驻防。他回忆到，一天一艘三千吨级中国军舰突然出现在我们驻守的小岛外，并将火炮瞄准我们的位置。长官下令我们登上小艇去驱逐中国军舰，好在最后并没有发生交火。王安迪说：\"当时我真的很怕，怕在炮火中丧命。\" 生意红火的雪糕店似乎距离战火很遥远，但王安迪也很清楚，一旦敌军来犯，他会主动捍卫家园。\"如果战争爆发，我会第一个去报名参军。但这一天到来之前，生活还是要照常进行。\" （法新社） 更正聲明：原文中「现如今，对于头顶上轰鸣而过的中国战机，林志成已经习以为常见怪不怪了。」已更正為「现如今，对于中国战机的轰鸣声，林志成已经习以为常。」 © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4D4ZG",
  "displayDate" : "2022-06-26T07:43:10.342Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网）11年前，为了追求平静的渔夫生活，林志成从喧嚣的台北搬到了偏僻的澎湖。现如今，对于中国战机的轰鸣声，林志成已经习以为常。他笑着说：\"如果他们有一天不出现，我还真会觉得有点奇怪。\"61岁的林志成和太太一道，在西屿岛上经营着一个果汁摊。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "澎湖群岛距离台湾本岛大约50公里，也就是说，一旦中国发动对台攻势，澎湖将首当其冲。过去几年来，台海局势日趋紧张，战争似乎一触即发。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "北京声称对整个台湾拥有主权，并表示必要情况下会不惜以武力手段实现国家统一。由于中国在国际舞台上显得越来越强势，所以武力攻台的可能性也在与日俱增。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过澎湖列岛的众多渔村里，人们并没有因此而惊慌失措。林志成表示：\"人人都说台海两岸的关系非常紧张，我对此倒不担心。我相信我们的政府不会挑起战火。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "蓝天、白云、海水和心形石沪使这里成了网红后打卡自拍的朝圣之地。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "由于游客络绎不绝，林志成夫妇的果汁摊生意也就特别火爆。但一街之隔的地方却是另一番天地，这里是台湾的一处部署着防空导弹的军事基地。林志成说：\"我经常去基地里送货，对我来说，看着很普通。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "过去几十年来，当地人对这里驻军已经习以为常，更何况驻军官兵也给他们带来了额外的经济收入。林志成说：\"台海两岸的人同文同种，谁愿意打仗啊？我们其实相处的非常好，上层的事情和我们没有关系。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55012780,
      "type" : "Image",
      "name" : "Taiwan Tsai Ing-wen",
      "description" : "2020年9月，台湾总统蔡英文到澎湖视察空军基地。（资料图）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55012780_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55012780_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55012780_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55012780_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "事实上，有史以来，澎湖一直是兵家必争之地。67岁的历史学家和建筑师陈应金（音）对法新社说：\"澎湖是个防守的地方，海岸线长、地势又很平坦，所以要想防范登陆是难度很大的。\"荷兰、法国人和日本人都曾轻而易举地攻克澎湖，历史上遗留下来的战争痕迹，在澎湖列岛上随处可见。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "现代化武器取代了冷兵器之后，古代修筑的防御工事，也就成了游客观光的景点。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了前面提到的天弓防空导弹基地之外，这里还设有雄风二型反舰导弹基地。陈应金当年服兵役时，就参与过导弹基地的建设。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "西屿岛上还设有一个雷达预警站，防备遭受突然攻击。正因为如此，北京对台湾本岛发动攻势前，肯定会首先占领澎湖，以便摧毁岛上的军事设施，并使之成为下一步攻台计划的补给站。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当地岛民中，很少有人相信他们有能力抵御中国人民解放军的攻势。一位名叫王修生（音）的当地居民说：\"他们只需要用军舰把这些岛屿团团围住就大功告成了，到那时我们除了接受现实，将别无选择。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55012709,
      "type" : "Image",
      "name" : "Taiwan China Penghu Magong  Militärbasis ",
      "description" : "对于澎湖当地军民来说，大量驻军也给他们带来了额外的收入。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55012709_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55012709_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55012709_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55012709_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同很多当地民众一样，王修生的家族也同澎湖列岛的沧桑历史息息相关。日据时期，王的父亲在军港做工，直到二战结束后，才得以回家接手家族生意：为当地庙宇扎纸人。王修生子承父业，也学会了这门手艺。现年70岁的王修生说，中国在过去几年的所作所为让他感到非常\"不舒服\"。他暗讽俄罗斯对乌克兰发动的侵略战争说到：\"中国人和俄国人一样，你的就是我的，我的当然还是我的。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同其他人相比，在马公市经验雪糕店的王安迪对北京的文攻武呵有更多的切身体会。当年作为海军陆战队员，他曾在南沙群岛一带驻防。他回忆到，一天一艘三千吨级中国军舰突然出现在我们驻守的小岛外，并将火炮瞄准我们的位置。长官下令我们登上小艇去驱逐中国军舰，好在最后并没有发生交火。王安迪说：\"当时我真的很怕，怕在炮火中丧命。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "生意红火的雪糕店似乎距离战火很遥远，但王安迪也很清楚，一旦敌军来犯，他会主动捍卫家园。\"如果战争爆发，我会第一个去报名参军。但这一天到来之前，生活还是要照常进行。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>更正聲明：原文中「现如今，对于头顶上轰鸣而过的中国战机，林志成已经习以为常见怪不怪了。」已更正為「现如今，对于中国战机的轰鸣声，林志成已经习以为常。」</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62213573,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國軍機「擾台」路線深入菲律賓海  專家稱罕見",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62213573"
    }, {
      "id" : 62164895,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "劍指北京 美兩黨參議員提台灣法案",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62164895"
    }, {
      "id" : 62150682,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "客座評論：台灣自造潛艦的五十年顛簸路",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62150682"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台湾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "外岛",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%96%E5%B2%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "澎湖",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%BE%8E%E6%B9%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台海局势",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B5%B7%E5%B1%80%E5%8A%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "北京",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%97%E4%BA%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台北",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E5%8C%97&languageId=4"
    } ]
  } ]
}