{
  "type" : "Article",
  "id" : 62197920,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::卡塔爾世界杯改稱「中華台北」  北京讚賞台北譴責",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220621",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "62197920",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "卡塔爾世界杯改稱「中華台北」  北京讚賞台北譴責",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 60607580,
    "type" : "Image",
    "name" : " FIFA World Cup Fußball Weltmeisterschaft 2022 Logo Symbolbild ",
    "description" : "迄今，台灣多以「中華台北」名義參加奧運會等大多數國際體育比賽，以避免政治麻煩。包括此次卡達世界盃在內，台灣從未進入過世界盃決賽圈，但足球在台灣頗受歡迎。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60607580_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60607580_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60607580_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60607580_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "卡塔爾世界杯改稱「中華台北」  北京讚賞台北譴責",
  "teaser" : "在台灣抗議後，卡塔爾世界杯足球賽註冊系統在國籍項目中增設「台灣」選項，不料近日又改成「中華台北」。對此，中國表示高度讚賞，台灣則高度譴責並稱遺憾。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）卡塔爾世界杯足球賽註冊系統日前在台灣政府抗議後，增設「台灣」選項，如今又將「台灣」改為「中華台北」。對此台灣外交部表示，對於籌辦單位無法嚴拒不當政治勢力介入，表達高度遺憾，並「對中國政府恃強凌弱，持續在國際矮化台灣」給予強烈譴責。 台灣當局最早在6月15日向卡塔爾世界杯足球賽主辦方表達不滿，稱註冊系統沒有「台灣」選項是「矮化」台灣主權，要求勿以政治因素干擾「單純的體育活動」。後來，該申請系統列出「中國台灣省」選項，這一標注同樣激怒了台灣當局及大眾。 16日稍晚，系統中才出現配有台灣國旗的「台灣」選項。 當時，台灣外交部發言人歐江安在記者會上稱這是「積極的發展」，並讚賞世界杯主辦方做出善意回應，對此表示「感謝和肯定」。 又遭改成「中華台北」 然而，「台灣」選項在該網站出現不到一週，國籍選項又被外界發現從「台灣」改成「中華台北」。對此，中國外交部讚賞稱卡塔爾政府恪守了「一個中國原則」。 中國外交部發言人汪文斌週一（20日）在例行記者會上表示，台灣是中國的一部分，堅持一個中國原則是國際關係基本准則和國際社會普遍共識，稱「中方讚賞卡塔爾政府恪守一個中國原則，並根據國際體育賽事一貫做法處理相關事宜」。 台灣方面則對此表示高度遺憾。台灣外交部週一（20日）晚間發布新聞稿指出，卡塔爾世界盃足球賽籌備單位無法嚴拒不當政治勢力的介入，在未能充分與台灣諮商的情形下，直接將世界盃足球賽「球迷證」註冊系統有關台灣人的國籍標示，從「台灣」（Taiwan）再改為「中華台北」（Chinese Taipei），外交部表示高度遺憾。 該新聞稿寫道：「中華民國台灣與中華人民共和國互不隸屬，中華人民共和國政府從未統治過台灣，唯有經由台灣人民自由選舉的政府才能在國際間代表台灣人民。」並指，中國政府持續在國際間散播台灣是中國一部分的不實論述，只會招致台灣人民的唾棄與不齒，徒增國際社會對中共政權的反感。 世界杯主辦方或卡塔爾政府並未立即回應路透社的評論請求。 事實上，因中國在國際間推行「一個中國」政策，「台灣」二字在許多國際賽事上不被允許使用，通常會以「中華台北」參賽。國際文化活動上，相關的國籍標註也常被稱為「中華台北」。 路透社指出，中國為了彰顯其聲稱的主權，持續加大施壓其他國家或外國公司，要求他們在官方文件和網站上將台灣標註為「中國台灣」。 卡塔爾世界杯所有門票持有者須申請用於識別球迷身份的Hayya卡，該卡亦用作入境簽證。台灣和卡塔爾無外交關係。與大多數國家一樣，卡塔爾只承認北京是代表中國的唯一合法政府。 （路透社） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4CyWG",
  "displayDate" : "2022-06-21T05:10:31.610Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）卡塔爾世界杯足球賽註冊系統日前在台灣政府抗議後，增設「台灣」選項，如今又將「台灣」改為「中華台北」。對此台灣外交部表示，對於籌辦單位無法嚴拒不當政治勢力介入，表達高度遺憾，並「對中國政府恃強凌弱，持續在國際矮化台灣」給予強烈譴責。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣當局最早在6月15日向卡塔爾世界杯足球賽主辦方表達不滿，稱註冊系統沒有「台灣」選項是「矮化」台灣主權，要求勿以政治因素干擾「單純的體育活動」。後來，該申請系統列出「中國台灣省」選項，這一標注同樣激怒了台灣當局及大眾。 16日稍晚，系統中才出現配有台灣國旗的「台灣」選項。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "當時，台灣外交部發言人歐江安在記者會上稱這是「積極的發展」，並讚賞世界杯主辦方做出善意回應，對此表示「感謝和肯定」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>又遭改成「中華台北」</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，「台灣」選項在該網站出現不到一週，國籍選項又被外界發現從「台灣」改成「中華台北」。對此，中國外交部讚賞稱卡塔爾政府恪守了「一個中國原則」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國外交部發言人汪文斌週一（20日）在例行記者會上表示，台灣是中國的一部分，堅持一個中國原則是國際關係基本准則和國際社會普遍共識，稱「中方讚賞卡塔爾政府恪守一個中國原則，並根據國際體育賽事一貫做法處理相關事宜」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣方面則對此表示高度遺憾。台灣外交部週一（20日）晚間發布新聞稿指出，卡塔爾世界盃足球賽籌備單位無法嚴拒不當政治勢力的介入，在未能充分與台灣諮商的情形下，直接將世界盃足球賽「球迷證」註冊系統有關台灣人的國籍標示，從「台灣」（Taiwan）再改為「中華台北」（Chinese Taipei），外交部表示高度遺憾。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "該新聞稿寫道：「中華民國台灣與中華人民共和國互不隸屬，中華人民共和國政府從未統治過台灣，唯有經由台灣人民自由選舉的政府才能在國際間代表台灣人民。」並指，中國政府持續在國際間散播台灣是中國一部分的不實論述，只會招致台灣人民的唾棄與不齒，徒增國際社會對中共政權的反感。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 58819172,
      "type" : "Video",
      "name" : "地图找不到的“中华台北”",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3ynYK",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/58819172",
      "duration" : 229,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210810_001_olytaiwan_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210810_001_olytaiwan_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210810_001_olytaiwan_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi210810_001_olytaiwan.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_地图找不到的“中华台北”",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210811",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210810_001_olytaiwan_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "58819172",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_地图找不到的“中华台北”",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210810_001_olytaiwan_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 229,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "世界杯主辦方或卡塔爾政府並未立即回應路透社的評論請求。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "事實上，因中國在國際間推行「一個中國」政策，「台灣」二字在許多國際賽事上不被允許使用，通常會以「中華台北」參賽。國際文化活動上，相關的國籍標註也常被稱為「中華台北」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社指出，中國為了彰顯其聲稱的主權，持續加大施壓其他國家或外國公司，要求他們在官方文件和網站上將台灣標註為「中國台灣」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "卡塔爾世界杯所有門票持有者須申請用於識別球迷身份的Hayya卡，該卡亦用作入境簽證。台灣和卡塔爾無外交關係。與大多數國家一樣，卡塔爾只承認北京是代表中國的唯一合法政府。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62150963,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "卡塔尔世界杯主办方签证申请系统加入“台湾”选项",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62150963"
    }, {
      "id" : 60629905,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "台湾改口将出席冬奥开闭幕式  遭人权团体抗议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60629905"
    }, {
      "id" : 58609460,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "两岸奥运参赛史：57年前出征东京的「台湾队」",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58609460"
    }, {
      "id" : 60642334,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "台湾奥运选手穿中国队服 触动敏感政治议题",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60642334"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中华台北",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E5%8F%B0%E5%8C%97&languageId=4"
    } ]
  } ]
}