{
  "type" : "Article",
  "id" : 62148892,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::美國情報機構加強鎖定中國  華裔擔憂遭殃",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220616",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "62148892",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "美國情報機構加強鎖定中國  華裔擔憂遭殃",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 60743757,
    "type" : "Image",
    "name" : "USA - Chinatown in New York City",
    "description" : "美國情報總監辦公室稱，情報收集聚焦中國而不是華裔美國人。（資料照片）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60743757_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60743757_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60743757_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60743757_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "美國情報機構加強鎖定中國  華裔擔憂遭殃",
  "teaser" : "美國情報單位正加強對中國的監控，有高層官員坦言，他們可能搜集更多華裔美國人的通話與電郵。有倡議團體擔憂，這可能影響美國公民自由，特別是華裔人士。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）美中競逐加劇，美國情報機構持續加大對中國的打擊力度，有高層官員坦言，他們可能將蒐集更多來自美國華人的電話和電子郵件，這引發當局可能監控公民自由的疑慮。 美國情報機構正迫切希望更瞭解中國在核武、地緣政治、新冠疫情起源等問題上的決策。雖然兩黨都支持美國對中國採取更強硬的態度，但有民權團體和倡議人士憂心若美國加強對中國的監控，可能導致華裔美國人受到不同程度的影響。 美聯社舉例，像是與中國的親屬或和當地人通話聯繫時，他們的通信和電郵都可能成為情報蒐集的目標，儘管情報機構無法量化他們對這類情報蒐集的頻率，但公民自由恐受侵犯已備受關切。 對此，美國國家情報總監辦公室（Office of the Director of National Intelligence, ODNI）在一份於5月底發布的報告中提出幾項建議，包括對情報機構僱員擴大進行反下意識偏見培訓，以及在機構內部重申，聯邦法律禁止基於某人的種族背景而將其列為監控或情搜目標。 美聯社報導，綜觀美國歷史，當局以國家安全的名義歧視公民群體的做法由來已久，日裔美國人在第二次世界大戰期間曾經被迫進入拘留營。1960年代的民權運動中，非裔領袖也受到當局監視。 華裔美國人遭受美國政府歧視的歷史更久，最早可以追溯至1882年的《排華法案》，該法是第一部明確禁止特定族裔、實施移民禁令的法律。 國家安全 VS 公民權利？ 亞裔美國人聯邦僱員非歧視組織（AAFEN）共同創辦人阿里安妮·翁（Aryani Ong）表示，亞裔人士有時「不被認為是忠誠的美國人」。她認為，美國情報總監辦公室這份報告有助於就「公民權利」與「國家安全」交集的問題進行對話。 阿里安妮與其他倡議人士指出，司法部針對北京經濟間諜及駭客行動發起的「中國倡議」計畫，在多起對美國大學校園內的亞裔美籍教授起訴失敗後，司法部已取消了「中國倡議」這個名稱。 同時為印尼裔及華裔的阿里安妮說：「我們經常聽到，我們不能削弱我們的國家安全的說法，似乎捍衛亞裔美國人的憲法權利與我們的國防背道而馳或互相對立。」 根據美國法律和情報指南，國家安全局在監控過程必須屏蔽美國公民的身份，但若發現該公民可能有問題，則必須交由聯邦調查局（FBI）處理。 美國聯邦調查局無需法院的搜查令，就能檢視國家安全局所收集到的資料。人權倡議人士長期認為，這方面的調查以不成比例地針對少數族裔。 華裔憂遭歧視 美國情報總監辦公室的報告指出，對華裔美國人來說，他們的資料「可能會有更大的風險」。這種偶然蒐集「對美籍華人以及與中國有商業或個人關係的非華裔人士」資料，可能會增加附帶風險。 報告也建議對人工智能項目進行審查，以確保它們「避免延續歷史偏見和歧歧視」。報告還建議整個情報界的機構，應為處理偶然蒐集資訊者擴大避免下意識偏見的培訓。 一位不願透露姓名的國家安全局高級官員表示，該機構要求對官員進行反下意識偏見培訓，但該培訓並非針對所有員工。他指出，培訓是要讓情報分析員瞭解，禁止為壓制不同意見或基於種族、民族、性別或性取向取而蒐集情報，並稱該機構正審視美國國家情報總監辦公室的建議內容。 中央情報局（CIA）去年底曾向雇員發布了新指令，表示不鼓勵他們使用「中國的」（Chinese）這個詞來描述中國政府。該指南建議以「中國」、「中華人民共和國」或「北京」稱中國政府。而用「中國的」（Chinese）來指人民、語言或文化。 （美聯社） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4CllU",
  "displayDate" : "2022-06-16T07:27:54.631Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）美中競逐加劇，美國情報機構持續加大對中國的打擊力度，有高層官員坦言，他們可能將蒐集更多來自美國華人的電話和電子郵件，這引發當局可能監控公民自由的疑慮。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國情報機構正迫切希望更瞭解中國在核武、地緣政治、新冠疫情起源等問題上的決策。雖然兩黨都支持美國對中國採取更強硬的態度，但有民權團體和倡議人士憂心若美國加強對中國的監控，可能導致華裔美國人受到不同程度的影響。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美聯社舉例，像是與中國的親屬或和當地人通話聯繫時，他們的通信和電郵都可能成為情報蒐集的目標，儘管情報機構無法量化他們對這類情報蒐集的頻率，但公民自由恐受侵犯已備受關切。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "對此，美國國家情報總監辦公室（Office of the Director of National Intelligence, ODNI）在一份於5月底發布的報告中提出幾項建議，包括對情報機構僱員擴大進行反下意識偏見培訓，以及在機構內部重申，聯邦法律禁止基於某人的種族背景而將其列為監控或情搜目標。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美聯社報導，綜觀美國歷史，當局以國家安全的名義歧視公民群體的做法由來已久，日裔美國人在第二次世界大戰期間曾經被迫進入拘留營。1960年代的民權運動中，非裔領袖也受到當局監視。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "華裔美國人遭受美國政府歧視的歷史更久，最早可以追溯至1882年的《排華法案》，該法是第一部明確禁止特定族裔、實施移民禁令的法律。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>國家安全 VS 公民權利？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "亞裔美國人聯邦僱員非歧視組織（AAFEN）共同創辦人阿里安妮·翁（Aryani Ong）表示，亞裔人士有時「不被認為是忠誠的美國人」。她認為，美國情報總監辦公室這份報告有助於就「公民權利」與「國家安全」交集的問題進行對話。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "阿里安妮與其他倡議人士指出，司法部針對北京經濟間諜及駭客行動發起的「中國倡議」計畫，在多起對美國大學校園內的亞裔美籍教授起訴失敗後，司法部已取消了「中國倡議」這個名稱。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 16481418,
      "type" : "Image",
      "name" : "Symbolbild Jobsuche Social Media",
      "description" : "有倡議團體擔憂，美國針對中國的情蒐工作可能影響美國公民自由，特別是華裔人士。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16481418_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16481418_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16481418_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16481418_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同時為印尼裔及華裔的阿里安妮說：「我們經常聽到，我們不能削弱我們的國家安全的說法，似乎捍衛亞裔美國人的憲法權利與我們的國防背道而馳或互相對立。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據美國法律和情報指南，國家安全局在監控過程必須屏蔽美國公民的身份，但若發現該公民可能有問題，則必須交由聯邦調查局（FBI）處理。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國聯邦調查局無需法院的搜查令，就能檢視國家安全局所收集到的資料。人權倡議人士長期認為，這方面的調查以不成比例地針對少數族裔。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>華裔憂遭歧視</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國情報總監辦公室的報告指出，對華裔美國人來說，他們的資料「可能會有更大的風險」。這種偶然蒐集「對美籍華人以及與中國有商業或個人關係的非華裔人士」資料，可能會增加附帶風險。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "報告也建議對人工智能項目進行審查，以確保它們「避免延續歷史偏見和歧歧視」。報告還建議整個情報界的機構，應為處理偶然蒐集資訊者擴大避免下意識偏見的培訓。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一位不願透露姓名的國家安全局高級官員表示，該機構要求對官員進行反下意識偏見培訓，但該培訓並非針對所有員工。他指出，培訓是要讓情報分析員瞭解，禁止為壓制不同意見或基於種族、民族、性別或性取向取而蒐集情報，並稱該機構正審視美國國家情報總監辦公室的建議內容。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中央情報局（CIA）去年底曾向雇員發布了新指令，表示不鼓勵他們使用「中國的」（Chinese）這個詞來描述中國政府。該指南建議以「中國」、「中華人民共和國」或「北京」稱中國政府。而用「中國的」（Chinese）來指人民、語言或文化。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（美聯社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62032929,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "档案揭秘:德中情报合作 六四后亦未停止",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62032929"
    }, {
      "id" : 60123777,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "因隐瞒与中国关系遭起诉  哈佛教授将出庭受审",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60123777"
    }, {
      "id" : 59168487,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "斯坦福大学177名学者联名要求美司法部停止执行“中国行动计划”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59168487"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中美关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美中关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "情报人员",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%83%85%E6%8A%A5%E4%BA%BA%E5%91%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "情报机构",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%83%85%E6%8A%A5%E6%9C%BA%E6%9E%84&languageId=4"
    } ]
  } ]
}