{
  "type" : "Article",
  "id" : 61992269,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::拜登見新西蘭總理：中國在太平洋的野心威脅兩國",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220601",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "61992269",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "拜登見新西蘭總理：中國在太平洋的野心威脅兩國",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61991686,
    "type" : "Image",
    "name" : "US-Präsident Biden empfängt neuseeländische Premierministerin",
    "description" : "阿德恩是2014年以來，首位訪問白宮的新西蘭領導人。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61991686_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61991686_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61991686_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61991686_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "拜登見新西蘭總理：中國在太平洋的野心威脅兩國",
  "teaser" : "儘管中國與太平洋10國的合作協議擱置，拜登與阿德恩週二（5月31日）會談時，仍對北京在該地區日益擴大的影響力共表擔憂。與此同時，中國外長王毅正出訪湯加，雙方簽署了多項合作協議。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）美國總統拜登週二（5月31日）在白宮會見新西蘭總理阿德恩（Jacinda Ardern）。雙方會後發布聯合聲明稱，對中國和所羅門群島日前簽署的安全協議表示關切。聲明寫道：「一個不認同我們的價值觀或安全利益的國家，在太平洋地區建立永久的軍事存在，將從根本上改變該地區的戰略平衡，並對我們兩國的國家安全構成疑慮。」 兩國也對中國在太平洋地區的野心感到擔憂。拜登在會談時表示，華盛頓無意對太平洋地區發號施令，而是要與他們合作。他說：「我們在這些太平洋島嶼還有更多的工作要做。」 阿德恩則向記者表示，新西蘭與美國在「推進太平洋地區的價值觀、聚焦於太平洋島國領導人為自己做決定 」方面，有著強烈的共識。 一名不具名的美國高級官員向路透社透露，兩人討論了與太平洋島國領導人會面的必要性。該名高級官員表示，雙方還談到對太平洋島國面臨的挑戰表示共同關注，以及幫助這些國家對抗疫情、氣候變遷的必要性。 印太經濟框架與槍枝問題 除了對太平洋島國表示關切，拜登與阿德恩也談到了印太經濟框架（IPEF）。根據路透社報導，阿德恩表示，該協定「為在我們地區建立經濟復原力提供了一個重要機會」。 為了抗衡中國的影響力，拜登上週在出訪亞洲期間宣布啟動印太經濟框架，新西蘭也加入了該框架。但新西蘭和該地區的其他幾個國家仍認為該框架走得不夠遠。阿德恩曾表示，新西蘭希望美國重返前總統特朗普於2017年、以保護美國就業為由退出的區域貿易協定。 由於擔心國內就業機會轉移海外，拜登一直不願意重返跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）。 另外，兩人也就俄羅斯入侵烏克蘭，以及在美國近期多起大規模槍擊事件後的槍枝管制問題進行討論。 2019年新西蘭基督城槍擊案，一名槍手殺害了51名穆斯林，當時阿德恩提出了對半自動槍支的禁令和其他槍支管制措施，與美國形成鮮明的對比。美國的立法者和倡議者一直試圖解決美國的槍支暴力問題。 王毅訪湯加 拜登會見阿德恩的同時，中國外交部長王毅週二（5月31日）出訪湯加。這是他南太平洋島國之行的其中一站。 在湯加，王毅會見了圖普六世國王（King Tupou VI ）和首相索瓦萊尼（Siaosi Sovaleni），並與索瓦萊尼簽署了多項協議。內容涵蓋提供警察有關設施、漁業合作、災害管理、皇家陵墓改善項目等。 中國駐湯加大使曹小林透過聲明表示，兩國已在貿易、基礎設施和清潔能源等多個領域建立了密切聯繫。他說，中方已向湯加政府官員和民眾約1200人提供了各類培訓項目。 在拜登與阿德恩會談前一天，中國與太平洋10國未能就合作協議達成共識。儘管協議擱置，但外界推測中國仍會持續努力推進。美國CBS報導，王毅希望與南太平洋島國簽署的全面協議可能會被擱置，「但肯定會重新實現——除非美國能提供同樣好的或更好的條件。」 （路透社、CBS、美聯社） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4C71J",
  "displayDate" : "2022-06-01T02:04:31.014Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）美國總統拜登週二（5月31日）在白宮會見新西蘭總理阿德恩（Jacinda Ardern）。雙方會後發布聯合聲明稱，對中國和所羅門群島日前簽署的安全協議表示關切。聲明寫道：「一個不認同我們的價值觀或安全利益的國家，在太平洋地區建立永久的軍事存在，將從根本上改變該地區的戰略平衡，並對我們兩國的國家安全構成疑慮。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "兩國也對中國在太平洋地區的野心感到擔憂。拜登在會談時表示，華盛頓無意對太平洋地區發號施令，而是要與他們合作。他說：「我們在這些太平洋島嶼還有更多的工作要做。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "阿德恩則向記者表示，新西蘭與美國在「推進太平洋地區的價值觀、聚焦於太平洋島國領導人為自己做決定 」方面，有著強烈的共識。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一名不具名的美國高級官員向路透社透露，兩人討論了與太平洋島國領導人會面的必要性。該名高級官員表示，雙方還談到對太平洋島國面臨的挑戰表示共同關注，以及幫助這些國家對抗疫情、氣候變遷的必要性。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>印太經濟框架與槍枝問題</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了對太平洋島國表示關切，拜登與阿德恩也談到了印太經濟框架（IPEF）。根據路透社報導，阿德恩表示，該協定「為在我們地區建立經濟復原力提供了一個重要機會」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "為了抗衡中國的影響力，拜登上週在出訪亞洲期間宣布啟動印太經濟框架，新西蘭也加入了該框架。但新西蘭和該地區的其他幾個國家仍認為該框架走得不夠遠。阿德恩曾表示，新西蘭希望美國重返前總統特朗普於2017年、以保護美國就業為由退出的區域貿易協定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61971373,
      "type" : "Image",
      "name" : "Chinesischer Außenminister Wang Yi in Fidschi",
      "description" : "中國正試圖擴大在太平洋地區的影響力。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61971373_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61971373_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61971373_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61971373_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "由於擔心國內就業機會轉移海外，拜登一直不願意重返跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另外，兩人也就俄羅斯入侵烏克蘭，以及在美國近期多起大規模槍擊事件後的槍枝管制問題進行討論。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2019年新西蘭基督城槍擊案，一名槍手殺害了51名穆斯林，當時阿德恩提出了對半自動槍支的禁令和其他槍支管制措施，與美國形成鮮明的對比。美國的立法者和倡議者一直試圖解決美國的槍支暴力問題。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>王毅訪湯加</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拜登會見阿德恩的同時，中國外交部長王毅週二（5月31日）出訪湯加。這是他南太平洋島國之行的其中一站。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在湯加，王毅會見了圖普六世國王（King Tupou VI ​​）和首相索瓦萊尼（Siaosi Sovaleni），並與索瓦萊尼簽署了多項協議。內容涵蓋提供警察有關設施、漁業合作、災害管理、皇家陵墓改善項目等。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國駐湯加大使曹小林透過聲明表示，兩國已在貿易、基礎設施和清潔能源等多個領域建立了密切聯繫。他說，中方已向湯加政府官員和民眾約1200人提供了各類培訓項目。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在拜登與阿德恩會談前一天，中國與太平洋10國未能就合作協議達成共識。儘管協議擱置，但外界推測中國仍會持續努力推進。美國CBS報導，王毅希望與南太平洋島國簽署的全面協議可能會被擱置，「但肯定會重新實現——除非美國能提供同樣好的或更好的條件。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、CBS、美聯社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022</em><em>年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 61977701,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国-太平洋协议签署未果 斐济行“大败小胜”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61977701"
    }, {
      "id" : 61946556,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "分析：中國拉攏太平洋島國  澳洲和西方在擔憂什麼？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61946556"
    }, {
      "id" : 61910783,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "所羅門群島證實  王毅本週到訪簽多项双边协议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61910783"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新西兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E8%A5%BF%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "太平洋岛国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E5%B2%9B%E5%9B%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}