{ "type" : "Article", "id" : 61961758, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::经济::德国贸易政策更重人权 大众投资担保被拒", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20220528", "x10" : "::在线报导::经济", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "61961758", "x4" : "1682", "x5" : "德国贸易政策更重人权 大众投资担保被拒", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 61961302, "type" : "Image", "name" : "China Shanghai | Volkswagen", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/61961302_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/61961302_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/61961302_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/61961302_304.jpg" } ] }, "name" : "德国贸易政策更重人权 大众投资担保被拒", "teaser" : "鉴于新疆人权状况，德国经济部长表示贸易政策将更以人权为先。他透露，一家有新疆业务的德企所提出的投资担保申请未获批。“明镜在线”指出，这家企业正是大众汽车。", "categoryName" : "经济", "text" : "（德国之声中文网）鉴于中国对维族人权的侵犯，德国副总理、经济部长哈贝克（Robert Habeck）表示，今后的贸易政策将更重视人权问题。他在接受《星期日世界报》(Welt am Sonntag)采访、谈到如何重新定义与中国的贸易关系时指出：“中国是一大贸易伙伴，但我们处于制度性竞争中，对方是专制政权，这里是自由民主国家。因此我们正致力于减少依赖性，加强自己的竞争力，更有力地维护我们的安全利益。” 绿党籍的哈贝克称，德国会在适当时候禁止中国投资项目，更以人权为优先。他透露：“一家也活跃于新疆的企业申请扩大投资担保，但我们没有同意。这是首次因人权原因不给予投资担保。” 哈贝克说，未来当然会依个案情况审核担保申请，“但原则是：鉴于维族人被强迫劳动和虐待，我们不能保证在新疆地区的项目。” 他还表示，如果能证明中国官员参与了针对维族人的犯罪，就应该像俄罗斯寡头一样受到制裁。“一年多来，欧盟对新疆地区严重侵犯人权的官员进行了制裁。如果能找出更多责任人并证明他们的所作所为，我认为值得考虑。” 媒体：VW申请投资担保被拒 据“明镜在线”报道，申请投资担保未获批的企业是大众汽车。报道援引经济部发言人写道，“一家企业共提出四份延长投资担保申请”未获批准。 大众汽车证实提交过投资担保申请，但尚未收到政府的答复。大众发言人表示，“我们正等待决定”, “当然也可能被拒绝”。 大众汽车因其在新疆的业务受到批评。据“明镜在线”消息，VW的投资担保申请并非针对在当地有争议的工厂，而是想投资在中国的其他工厂。但联邦经济部拒绝为其新项目提供担保。报道引述经济部称，投资担保申请可能与在新疆的一家工厂有关联，至少无法排除这样的联系。 “明镜在线”指出，在投资担保被拒后，大众汽车必须独立承担计划推进的中国业务的财务风险。但知情人士透露，联邦政府的决定不会改变大众汽车的投资计划。 （星期日世界报、明镜在线、天主教通讯社） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Bz5C", "displayDate" : "2022-05-28T09:37:51.867Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）鉴于中国对维族人权的侵犯，德国副总理、经济部长哈贝克（Robert Habeck）表示，今后的贸易政策将更重视人权问题。他在接受《星期日世界报》(Welt am Sonntag)采访、谈到如何重新定义与中国的贸易关系时指出：“中国是一大贸易伙伴，但我们处于制度性竞争中，对方是专制政权，这里是自由民主国家。因此我们正致力于减少依赖性，加强自己的竞争力，更有力地维护我们的安全利益。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "绿党籍的哈贝克称，德国会在适当时候禁止中国投资项目，更以人权为优先。他透露：“一家也活跃于新疆的企业申请扩大投资担保，但我们没有同意。这是首次因人权原因不给予投资担保。”" } }, { "content" : { "id" : 61899756, "type" : "Image", "name" : "Schweiz | Weltwirtschaftsforum Davos - Robert Habeck", "description" : "德国经济部长哈贝克表示，未来的贸易政策将更侧重人权", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/61899756_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/61899756_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/61899756_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/61899756_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "哈贝克说，未来当然会依个案情况审核担保申请，“但原则是：鉴于维族人被强迫劳动和虐待，我们不能保证在新疆地区的项目。”   他还表示，如果能证明中国官员参与了针对维族人的犯罪，就应该像俄罗斯寡头一样受到制裁。“一年多来，欧盟对新疆地区严重侵犯人权的官员进行了制裁。如果能找出更多责任人并证明他们的所作所为，我认为值得考虑。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "媒体：VW申请投资担保被拒" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "据“明镜在线”报道，申请投资担保未获批的企业是大众汽车。报道援引经济部发言人写道，“一家企业共提出四份延长投资担保申请”未获批准。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "大众汽车证实提交过投资担保申请，但尚未收到政府的答复。大众发言人表示，“我们正等待决定”, “当然也可能被拒绝”。" } }, { "content" : { "id" : 51424343, "type" : "Image", "name" : "China 2014 Volkswagen in der Provinz Xinjiang | Werkseinfahrt", "description" : "大众汽车因在新疆的业务受到诟病", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/51424343_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/51424343_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/51424343_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/51424343_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "大众汽车因其在新疆的业务受到批评。据“明镜在线”消息，VW的投资担保申请并非针对在当地有争议的工厂，而是想投资在中国的其他工厂。但联邦经济部拒绝为其新项目提供担保。报道引述经济部称，投资担保申请可能与在新疆的一家工厂有关联，至少无法排除这样的联系。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“明镜在线”指出，在投资担保被拒后，大众汽车必须独立承担计划推进的中国业务的财务风险。但知情人士透露，联邦政府的决定不会改变大众汽车的投资计划。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（星期日世界报、明镜在线、天主教通讯社）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 61932867, "type" : "ArticleRef", "name" : "联邦经济部长：德国将改变对华政策 更优先重视人权", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61932867" }, { "id" : 61955970, "type" : "ArticleRef", "name" : "德语媒体: 自由贸易应当排除专制中国", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61955970" }, { "id" : 61956957, "type" : "ArticleRef", "name" : "德国对华政策：有利可图的伙伴关系走向尽头？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61956957" }, { "id" : 61922424, "type" : "ArticleRef", "name" : "各界呼籲調查新疆迫害 北京：美英破壞外交關係", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61922424" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "新疆人权", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E7%96%86%E4%BA%BA%E6%9D%83&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "维族", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%B4%E6%97%8F&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "大众汽车", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%A7%E4%BC%97%E6%B1%BD%E8%BD%A6&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "投资担保", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8A%95%E8%B5%84%E6%8B%85%E4%BF%9D&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "贸易政策", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%94%BF%E7%AD%96&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "德国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4" } ] } ] }