{
  "type" : "Article",
  "id" : 61947884,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::中國展開常態化核酸檢驗 恐致防疫疲態",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220527",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "61947884",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "中國展開常態化核酸檢驗 恐致防疫疲態",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61846374,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Shanghai | leichte Lockerungen in COVID-Lockdown",
    "description" : "中國多地實施「常態化檢測」，上海居民在核酸採樣點排隊等待。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61846374_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61846374_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61846374_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61846374_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中國展開常態化核酸檢驗 恐致防疫疲態",
  "teaser" : "中國通報新冠病毒確診人數雖降，官方堅持「動態清零」總方針，現在決定在多地實施「常態化核酸檢測」手段。但有專家分析，奥密克戎（omicron）隱匿性強，還會出現變異，這會讓防疫效果打折扣。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）中國衛健委週四（5月26日）通報新冠病毒確診新增444例，疫情難以符合中國「動態清零」的目標，官方決定在多地實施「常態化檢測」手段。同時仍傳出零星社區封閉管理的消息。 中國衛健委27日通報，中國26日新增確診102例，其中本土病例80例，以上海45例最多，依序是北京22例、天津7例等。 天津市宣布自27日晚間7時起，全天津居民在當時居住地保持原地相對靜止，根據各區防控指揮部的統籌部署和街道（鎮）、社區（村）的組織安排，有序到指定地點及時主動配合進行核酸檢測。在核酸結果出來前要繼續保持靜止。 落實動態清零 為了防止疫情生變，以及堅持「動態清零」總方針，其他地區陸續公佈常態化核酸檢測的實施辦法和檢測頻率。 河南省要求全省居民及在河南人員，每48小時要實施一次核酸檢測；在浙江杭州，已經布局1萬個核酸採樣點，並要求居民每72小時檢測一次；安徽合肥要求全市居民每5天一次核酸檢測。甚至也有地區實施男女分採。 中國國家衛健委主任馬曉偉曾在5月16日撰文，探討中國完善常態化檢測機制的系列佈局。文章中提到，為了方便民眾核酸檢測，省會和千萬級人口以上城市必須要建立步行15分鐘核酸採樣圈。另外，每週定期檢測，重點人群加大檢測頻率。進一步提升核酸檢測能力，以可移動檢測力量為重點，加強公共檢測實驗室、城市檢測基地、第三方實驗室建設。 中國國家醫保局有關司負責人接受了《央視新聞》訪問，稱當局開展常態化核酸檢測，目的是要及時發現新冠肺炎病毒傳染源、迅速鎖定管控目標、有效切斷傳播途徑，是落實「動態清零」總方針的有效手段。但常態化核酸檢測費用將由各地政府承擔。 防疫效益 中央社報導，中國實施常態化核酸檢測將帶來雙重考驗，一方面是核酸檢測的能力，在長期高強度抗疫下，防疫人員或民眾都可能出現疲態。另一方面，急劇增加的檢測費用可能會拖垮財政。 台灣疫苗產業協會理事長何美鄉接受中央社採訪提到，頻繁核酸檢測確實能夠減緩疫情傳播速度，但病毒已經進入社區的情況下，難以清除疫情。尤其奥密克戎（omicron）病毒株隱匿性強。何美鄉強調，「從宏觀角度來看，病毒是清不掉的」。 何美鄉說，若不是為了等待更有效的藥物或疫苗問世，核酸檢測會沒完沒了，因為病毒不可能清零。更何況奥密克戎病毒株還會變異，不會完全消失。 中國式共存 《環球時報》前主編胡錫進5月24日在社群平台上發表評論，直言「如果常態化核酸能代替封城，豈有不支持之理？」胡錫進還重申官方說法，認為若病毒共存在中國行不通，常態化核酸檢測會是最佳選擇。 另外香港媒體指出，「中國式的共存路線」不同於躺平式的「與病毒共存」，也異於過去動輒封城的「休克療法」。從目前中國疫情防控機制的佈局來看，已經在結合自身國情和實踐，寄託於常態化核酸檢測。 港台媒體分析稱，在「中國式防疫」的背後，需要全民高度配合並搭配「健康碼」等科技監控，並非每個國家都可複製的經驗。 （綜合報導） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4BvTQ",
  "displayDate" : "2022-05-27T08:44:10.157Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）中國衛健委週四（5月26日）通報新冠病毒確診新增444例，疫情難以符合中國「動態清零」的目標，官方決定在多地實施「常態化檢測」手段。同時仍傳出零星社區封閉管理的消息。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國衛健委27日通報，中國26日新增確診102例，其中本土病例80例，以上海45例最多，依序是北京22例、天津7例等。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "天津市宣布自27日晚間7時起，全天津居民在當時居住地保持原地相對靜止，根據各區防控指揮部的統籌部署和街道（鎮）、社區（村）的組織安排，有序到指定地點及時主動配合進行核酸檢測。在核酸結果出來前要繼續保持靜止。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>落實動態清零</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "為了防止疫情生變，以及堅持「動態清零」總方針，其他地區陸續公佈常態化核酸檢測的實施辦法和檢測頻率。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "河南省要求全省居民及在河南人員，每48小時要實施一次核酸檢測；在浙江杭州，已經布局1萬個核酸採樣點，並要求居民每72小時檢測一次；安徽合肥要求全市居民每5天一次核酸檢測。甚至也有地區實施男女分採。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61680203,
      "type" : "Image",
      "name" : "China - COVID-Einschränkungen in Peking ",
      "description" : "北京民眾排隊等待核酸檢驗。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61680203_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61680203_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61680203_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61680203_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國國家衛健委主任馬曉偉曾在5月16日撰文，探討中國完善常態化檢測機制的系列佈局。文章中提到，為了方便民眾核酸檢測，省會和千萬級人口以上城市必須要建立步行15分鐘核酸採樣圈。另外，每週定期檢測，重點人群加大檢測頻率。進一步提升核酸檢測能力，以可移動檢測力量為重點，加強公共檢測實驗室、城市檢測基地、第三方實驗室建設。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國國家醫保局有關司負責人接受了《央視新聞》訪問，稱當局開展常態化核酸檢測，目的是要及時發現新冠肺炎病毒傳染源、迅速鎖定管控目標、有效切斷傳播途徑，是落實「動態清零」總方針的有效手段。但常態化核酸檢測費用將由各地政府承擔。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>防疫效益</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中央社報導，中國實施常態化核酸檢測將帶來雙重考驗，一方面是核酸檢測的能力，在長期高強度抗疫下，防疫人員或民眾都可能出現疲態。另一方面，急劇增加的檢測費用可能會拖垮財政。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣疫苗產業協會理事長何美鄉接受中央社採訪提到，頻繁核酸檢測確實能夠減緩疫情傳播速度，但病毒已經進入社區的情況下，難以清除疫情。尤其奥密克戎（omicron）病毒株隱匿性強。何美鄉強調，「從宏觀角度來看，病毒是清不掉的」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "何美鄉說，若不是為了等待更有效的藥物或疫苗問世，核酸檢測會沒完沒了，因為病毒不可能清零。更何況奥密克戎病毒株還會變異，不會完全消失。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "YouTube",
      "data" : "bhI_hnqlNNg"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中國式共存</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《環球時報》前主編胡錫進5月24日在社群平台上發表評論，直言「如果常態化核酸能代替封城，豈有不支持之理？」胡錫進還重申官方說法，認為若病毒共存在中國行不通，常態化核酸檢測會是最佳選擇。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另外香港媒體指出，「中國式的共存路線」不同於躺平式的「與病毒共存」，也異於過去動輒封城的「休克療法」。從目前中國疫情防控機制的佈局來看，已經在結合自身國情和實踐，寄託於常態化核酸檢測。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "港台媒體分析稱，在「中國式防疫」的背後，需要全民高度配合並搭配「健康碼」等科技監控，並非每個國家都可複製的經驗。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 61938614,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "北京防疫最高官员落马 副市长辞职",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61938614"
    }, {
      "id" : 61910288,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "受不了「清零」？愛彼迎將退出中國市場",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61910288"
    }, {
      "id" : 61820130,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "上海宣佈實現「社會面清零」 疫情影響春耕糧產",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61820130"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "動態清零",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8B%95%E6%85%8B%E6%B8%85%E9%9B%B6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "核酸檢測",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A0%B8%E9%85%B8%E6%AA%A2%E6%B8%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    } ]
  } ]
}