{
  "type" : "Article",
  "id" : 61917047,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::中国严厉的抗疫政策成越南经济的福音 ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220529",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "61917047",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "中国严厉的抗疫政策成越南经济的福音 ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61899795,
    "type" : "Image",
    "name" : "Vietnam | Fabrikarbeit in Ho Chi Minh City",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61899795_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61899795_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61899795_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61899795_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中国严厉的抗疫政策成越南经济的福音 ",
  "teaser" : "与中国不同，越南已基本抑制住新冠病毒大流行瘟疫。现在，该国经济期许在近些年的成功基础上更上一层楼。短期前景看好。不过，中期前景如何？ ",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "(德国之声中文网) 越南是世界上少数几个在2020年大流行瘟年经济增长的国家之一。河内政府一开始便迅速行动，在很长时间里实施极严厉新冠\"清零\"战略，并获成功，为其决定性原因。不过，2021年夏，--在奥密克戎变体改变大瘟疫游戏规则前--，局面明显失控：染疫人数上升，三星、苹果、耐克、 Zara等跨国公司在越工厂不得不关闭数周，只得返乡的劳工们前景不卜。根据世界银行提供的数字，当年，该国经济增长率回落至2.58%。 最终，越南断然改变策略，推进此前忽视的疫苗接种运动。与中国不同，河内采取务实做法，也使用西方疫苗。位于汉堡的德国东亚商业网络（OAV）的米勒（Daniel Müller ）在接受DW采访时指出，\"越南相对较快控制了局面，显示出了该国制度的适应力。\" 与此相应，该国取消了几乎所有防疫限制措施。该国国家卫生和流行病学研究所负责人对路透社表示，他认为，再度实施封锁不太可能。亚洲开发银行预测，2022年，越南经济增长率将是6.5%，2023年是6.7%。 也有更多中资流入 有明显迹象显示，越南已应调整抗疫政策而受益。尤其是来自电子行业的外国企业正向该国投入大笔资金。今年2月，韩国三星宣布，将在越南增加投资9.2亿美元。 生产线从中国转至越南的趋势也在继续。据专业杂志《电子学实践》（Elektronik Praxis）报道，立讯精密（Luxshare Precision Industry ）、歌尔股份（Goertek ）、和硕（Pegatron ）等中国电子企业正将部分生产基地移至越南。国际著名咨询公司Fitch Solutions的一名专家在接受路透社采访时表示：\"越南将是供应链转移的主要受益者之一。\" 论及德国，汉堡东亚商业网络的米勒指出：\"越南一直受到德企的关注。真正的大动作尚未开始，但可能会改变，因为，在华企业的不满现在达到了以前没有的程度。\" 因其\"清零\"政策导致的即使在染疫率极低背景下仍实施长达数周封锁，尤其是在上海这样的商业大都，中国正受到越来越多批评。 挑战：弹性供应链 前景虽好，但越南经济面临挑战。首先，该国已深度融入全球供应链，当前背景下，这既是幸运，也是一种重压。幸运，是因为越南近年来的开放经济政策使增长成为可能；重压，是因为该国严重依赖原材料和初级产品的外来供应，而正因大流行瘟疫导致外来供应短缺或延误。与此同时，美、中之间不断加大的地缘政治紧张关系亦使越南易受伤害。 解决方案的一个关键词便是：弹性供应链。米勒认为，在这方面，越南尚无良好定位，例如，数字供应链这一议题在该国未获足够重视。数字化供应链意味着供应链中所有流程和步骤的数字化联网，以能实时监控，使其效率更高。 强劲的经济 然而，之于越南，需变得更具弹性的不仅是供应链，还有整体经济。米勒说，只有增加生产性价值创造并置于更广泛基础上，才能提高抗御力。他认为，要达到这一点，就需在各层面增进专业化，例如，改进教育和培训系统。而目前，该系统几乎无法跟上不断增长的需求。 弹性也意味着加大内需。当COVID-19新冠2021年夏末来袭时，该国外贸型经济立即遭受重创。世界银行提供的数据显示，2020年，越南的外贸比率为209%。高值表明高经济依赖性。当然，人口近1亿的越南不能像中国那样将内需为中心的发展作为目标。就此，米勒指出，\"初期阶段，只能力争多一点平衡。\" 越南已意识到这一问题，但发现，难以实施必要步骤实现平衡。要增加内需，需有更多人口从经济增长中受益，但正如专业杂志《经济学人》（ Economies）2021年3月发表的一项研究报告所显示的那样，问题在于，该国国内不平等现象加剧，城乡差距亦进一步扩大。 挑战：人权和劳工权益 另一项挑战，尤其涉及德国和欧盟的投资，乃是该国的威权政治。德国现届政府在联合执政协议中明确表示，将奉行 \"基于价值观的外交政策\"，更加关注人权状况。《尽责法》（ Sorgfaltspflichtengesetz ，又称《供应链法》）2021年出台，对涉事企业在环境保护和人权方面提出更高要求。 不过，该法从2023年起方会逐步、并按企业规模实施。 在这点上，越南非首选合作伙伴，这已表现在《欧盟-越南自由贸易协定》（ EVFTA ）的实施中。该协定2020年8月起生效，但具体实施困难。根据该协定，越南承诺允许成立独立工会。然而，相关进程进展缓慢，迄今尚无关于如何以及在什么情况下可以注册独立工会的法律规定。 开放型经济 米勒认为，涉及以价值为基础的外交和贸易政策，越南显然不属于最密切的志同道合伙伴圈，但可属于更广泛意义上的贸易伙伴圈，--与中华人民共和国或特朗普治下的美国不同--该国坚持开放经济。他指出，从德国和欧洲的视角出发， 作为劳动密集型制造业基地，\"越南实际上不可或缺\" 。 米勒相信，就此而言，越南在东南亚地位特殊。出于不同原因，泰国和印度尼西亚等可能的竞争对手不会很快威胁到越南：泰国经济在发展上已领先一步，生产的商品价值更高；印尼则现在方开始逐渐摆脱其传统的国内导向，致力于融入全球经济。 © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4BnS3",
  "displayDate" : "2022-05-29T07:10:55.779Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Rodion Ebbighausen",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 越南是世界上少数几个在2020年大流行瘟年经济增长的国家之一。河内政府一开始便迅速行动，在很长时间里实施极严厉新冠\"清零\"战略，并获成功，为其决定性原因。不过，2021年夏，--在奥密克戎变体改变大瘟疫游戏规则前--，局面明显失控：染疫人数上升，三星、苹果、耐克、 Zara等跨国公司在越工厂不得不关闭数周，只得返乡的劳工们前景不卜。根据世界银行提供的数字，当年，该国经济增长率回落至2.58%。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "最终，越南断然改变策略，推进此前忽视的疫苗接种运动。与中国不同，河内采取务实做法，也使用西方疫苗。位于汉堡的德国东亚商业网络（OAV）的米勒（Daniel Müller ）在接受DW采访时指出，\"越南相对较快控制了局面，显示出了该国制度的适应力。\"  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与此相应，该国取消了几乎所有防疫限制措施。该国国家卫生和流行病学研究所负责人对路透社表示，他认为，再度实施封锁不太可能。亚洲开发银行预测，2022年，越南经济增长率将是6.5%，2023年是6.7%。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61899771,
      "type" : "Image",
      "name" : "Vietnam | Coronamaßnahmen gelockert: Menschenmassen möchten Ho Chi Minh Stadt verlassen 2021",
      "description" : "越南2021年10月起放松新冠限制措施",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61899771_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61899771_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61899771_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61899771_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>也有更多中资流入  </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "有明显迹象显示，越南已应调整抗疫政策而受益。尤其是来自电子行业的外国企业正向该国投入大笔资金。今年2月，韩国三星宣布，将在越南增加投资9.2亿美元。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "生产线从中国转至越南的趋势也在继续。据专业杂志《电子学实践》（Elektronik Praxis）报道，立讯精密（Luxshare Precision Industry ）、歌尔股份（Goertek ）、和硕（Pegatron ）等中国电子企业正将部分生产基地移至越南。国际著名咨询公司Fitch Solutions的一名专家在接受路透社采访时表示：\"越南将是供应链转移的主要受益者之一。\" "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "论及德国，汉堡东亚商业网络的米勒指出：\"越南一直受到德企的关注。真正的大动作尚未开始，但可能会改变，因为，在华企业的不满现在达到了以前没有的程度。\" 因其\"清零\"政策导致的即使在染疫率极低背景下仍实施长达数周封锁，尤其是在上海这样的商业大都，中国正受到越来越多批评。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>挑战：弹性供应链  </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "前景虽好，但越南经济面临挑战。首先，该国已深度融入全球供应链，当前背景下，这既是幸运，也是一种重压。幸运，是因为越南近年来的开放经济政策使增长成为可能；重压，是因为该国严重依赖原材料和初级产品的外来供应，而正因大流行瘟疫导致外来供应短缺或延误。与此同时，美、中之间不断加大的地缘政治紧张关系亦使越南易受伤害。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "解决方案的一个关键词便是：弹性供应链。米勒认为，在这方面，越南尚无良好定位，例如，数字供应链这一议题在该国未获足够重视。数字化供应链意味着供应链中所有流程和步骤的数字化联网，以能实时监控，使其效率更高。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61899807,
      "type" : "Image",
      "name" : "Vietnam | Fabrikarbeit in Hanoi",
      "description" : "河内的一家电子产品工厂",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61899807_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61899807_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61899807_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61899807_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>强劲的经济  </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，之于越南，需变得更具弹性的不仅是供应链，还有整体经济。米勒说，只有增加生产性价值创造并置于更广泛基础上，才能提高抗御力。他认为，要达到这一点，就需在各层面增进专业化，例如，改进教育和培训系统。而目前，该系统几乎无法跟上不断增长的需求。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "弹性也意味着加大内需。当COVID-19新冠2021年夏末来袭时，该国外贸型经济立即遭受重创。世界银行提供的数据显示，2020年，越南的外贸比率为209%。高值表明高经济依赖性。当然，人口近1亿的越南不能像中国那样将内需为中心的发展作为目标。就此，米勒指出，\"初期阶段，只能力争多一点平衡。\" "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "越南已意识到这一问题，但发现，难以实施必要步骤实现平衡。要增加内需，需有更多人口从经济增长中受益，但正如专业杂志《经济学人》（ Economies）2021年3月发表的一项研究报告所显示的那样，问题在于，该国国内不平等现象加剧，城乡差距亦进一步扩大。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>挑战：人权和劳工权益  </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另一项挑战，尤其涉及德国和欧盟的投资，乃是该国的威权政治。德国现届政府在联合执政协议中明确表示，将奉行 \"基于价值观的外交政策\"，更加关注人权状况。《尽责法》（ Sorgfaltspflichtengesetz ，又称《供应链法》）2021年出台，对涉事企业在环境保护和人权方面提出更高要求。 不过，该法从2023年起方会逐步、并按企业规模实施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在这点上，越南非首选合作伙伴，这已表现在《欧盟-越南自由贸易协定》（ EVFTA ）的实施中。该协定2020年8月起生效，但具体实施困难。根据该协定，越南承诺允许成立独立工会。然而，相关进程进展缓慢，迄今尚无关于如何以及在什么情况下可以注册独立工会的法律规定。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>开放型经济  </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "米勒认为，涉及以价值为基础的外交和贸易政策，越南显然不属于最密切的志同道合伙伴圈，但可属于更广泛意义上的贸易伙伴圈，--与中华人民共和国或特朗普治下的美国不同--该国坚持开放经济。他指出，从德国和欧洲的视角出发， 作为劳动密集型制造业基地，\"越南实际上不可或缺\" 。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "米勒相信，就此而言，越南在东南亚地位特殊。出于不同原因，泰国和印度尼西亚等可能的竞争对手不会很快威胁到越南：泰国经济在发展上已领先一步，生产的商品价值更高；印尼则现在方开始逐渐摆脱其传统的国内导向，致力于融入全球经济。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 59426705,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧洲的供应链 在越南安全吗？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59426705"
    }, {
      "id" : 56075757,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "抗疫成功 GDP增长  越南成大赢家",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56075757"
    }, {
      "id" : 55326088,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "太依赖中国!德国政界商界共寻出路",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55326088"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "越南",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B6%8A%E5%8D%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠大流行瘟疫",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E5%A4%A7%E6%B5%81%E8%A1%8C%E7%98%9F%E7%96%AB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "抗疫政策",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8A%97%E7%96%AB%E6%94%BF%E7%AD%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "受益",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%97%E7%9B%8A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "供应链",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BE%9B%E5%BA%94%E9%93%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "抗议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8A%97%E8%AE%AE&languageId=4"
    } ]
  } ]
}