{
  "type" : "Article",
  "id" : 61904656,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::俄士兵因杀害乌克兰平民被判无期",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220523",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "61904656",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "俄士兵因杀害乌克兰平民被判无期",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61900814,
    "type" : "Image",
    "name" : "Ukraine I Prozess gegen Vadim Shishimarin",
    "description" : "法庭宣布判决时",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61900814_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61900814_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61900814_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61900814_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "俄士兵因杀害乌克兰平民被判无期",
  "teaser" : "乌克兰法官的判决指出，这名士兵执行上司命令蓄意杀害乌克兰平民，罪行严重，以至于无法减免。法律界人士预计，该案为今后制定了标准。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）乌克兰一家法院周一（5月23日）做出一项宣判，一名俄罗斯士兵因蓄意射杀一名乌克兰平民被判处终身监禁。乌克兰地方法院认定，现年21岁的俄罗斯士兵希希马林（Vadim Shishimarin）于今年2月28日在丘帕希夫卡村（Chupakhivka）杀害了62岁的谢利波夫（Oleksandr Shelipov），罪行成立。 法官阿加夫诺夫（Serhiy Agafonov）说，被告\"执行了上级发出的一项有罪命令\"，向被害者头部连发数枪。\"鉴于这一罪行触犯和平、安全、人道以及国际法律规定，法庭没有任何减免罪行的空间\"。 身穿蓝灰色运动服的希希马林，从法庭的玻璃箱里，通过翻译静静地听取法官陈述与宣读判决，脸上毫无表情。 上周开始审理的希希马林案件是第一桩战争罪案，对乌克兰而言有着极强的象征意义。一名律师告诉路透社，它会是一系列案件的开始。基辅方面称，已经收集了1万起嫌疑战争罪。 俄罗斯方面在判决宣布后尚未表态，不过此前曾驳回对其所有蓄意杀害平民的指控，不承认犯有战争罪。有关希希马林案件，莫斯科称不掌握任何信息，而在俄罗斯使馆撤离乌克兰后，该国外交机构无法向公民提供领事保护。 上周，希希马林在法庭上承认对其的指控，并向受害者遗孀请求原谅。 乌克兰司法判案的速度及其严厉程度受到关注，在该案正式听证后第5天，法庭已做出终身监禁的裁决。作为比较，国际刑事法庭从未做出过终身监禁的裁决，前南斯拉夫国际战犯法庭多年来只判处6人终身监禁。 国际律师联合会执行主任艾利斯（Mark Ellis）认为，判决并不令人意外，\"这是一次画下底线的判决\"，\"我怀疑乌克兰大多数战争罪案件，都会有类似的判决结果。\" （路透社） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4BkEC",
  "displayDate" : "2022-05-23T13:34:42.666Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）乌克兰一家法院周一（5月23日）做出一项宣判，一名俄罗斯士兵因蓄意射杀一名乌克兰平民被判处终身监禁。乌克兰地方法院认定，现年21岁的俄罗斯士兵希希马林（Vadim Shishimarin）于今年2月28日在丘帕希夫卡村（Chupakhivka）杀害了62岁的谢利波夫（Oleksandr Shelipov），罪行成立。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法官阿加夫诺夫（Serhiy Agafonov）说，被告\"执行了上级发出的一项有罪命令\"，向被害者头部连发数枪。\"鉴于这一罪行触犯和平、安全、人道以及国际法律规定，法庭没有任何减免罪行的空间\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "身穿蓝灰色运动服的希希马林，从法庭的玻璃箱里，通过翻译静静地听取法官陈述与宣读判决，脸上毫无表情。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上周开始审理的希希马林案件是第一桩战争罪案，对乌克兰而言有着极强的象征意义。一名律师告诉路透社，它会是一系列案件的开始。基辅方面称，已经收集了1万起嫌疑战争罪。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "俄罗斯方面在判决宣布后尚未表态，不过此前曾驳回对其所有蓄意杀害平民的指控，不承认犯有战争罪。有关希希马林案件，莫斯科称不掌握任何信息，而在俄罗斯使馆撤离乌克兰后，该国外交机构无法向公民提供领事保护。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61859805,
      "type" : "Image",
      "name" : "Ukraine I Prozess gegen Vadim Shishimarin",
      "description" : "希希马林在法庭上承认对其的指控，并向受害者遗孀请求原谅",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61859805_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61859805_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61859805_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61859805_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上周，希希马林在法庭上承认对其的指控，并向受害者遗孀请求原谅。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "乌克兰司法判案的速度及其严厉程度受到关注，在该案正式听证后第5天，法庭已做出终身监禁的裁决。作为比较，国际刑事法庭从未做出过终身监禁的裁决，前南斯拉夫国际战犯法庭多年来只判处6人终身监禁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "国际律师联合会执行主任艾利斯（Mark Ellis）认为，判决并不令人意外，\"这是一次画下底线的判决\"，\"我怀疑乌克兰大多数战争罪案件，都会有类似的判决结果。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 61845625,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "俄兵認首宗戰爭罪行 美駐基輔使館重開",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61845625"
    }, {
      "id" : 61787094,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "乌克兰将首次以战争罪起诉俄罗斯军人",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61787094"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "战争罪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%98%E4%BA%89%E7%BD%AA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "杀害平民",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9D%80%E5%AE%B3%E5%B9%B3%E6%B0%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "无期",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A0%E6%9C%9F&languageId=4"
    } ]
  } ]
}