{
  "type" : "Article",
  "id" : 6181491,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国::成功的世博会还不足以改变形象",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20101102",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "6181491",
      "x4" : "1684",
      "x5" : "成功的世博会还不足以改变形象",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 5489590,
    "type" : "Image",
    "description" : "一次成功的世界展览",
    "sizes" : [ {
      "width" : 330,
      "height" : 244,
      "url" : "https://static.dw.com/image/5489590_4.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "成功的世博会还不足以改变形象",
  "teaser" : "中国政府不惜一切代价，利用奥运会或世博会等大型活动，向世界展示自己的美好一面，希望作为可靠的伙伴被其它国家接受。但是，中国的外交政策却又展示强硬的一面，一次成功的世博会还不能改变中国的形象。",
  "categoryName" : "媒体看中国",
  "text" : "针对上海世博会闭幕，柏林的《每日镜报》发表评论，认为上海世博会是一个\"真正的顶级世界展览\"，参观者超过了7千万，从而打破了历史记录。\"在6个月的时间里，中国可以展示它的最好一面。中国政府不惜代价、不辞辛劳，向世界展示自己。世博会以'城市，让生活更美好'为主题，是想表明，中国政府认识到环境的破坏是一个只有国际上才能解决的问题。中国当权者喜欢利用大型活动如世博会或之前的2008年奥运会，来打造中国形象，希望在国际社会中被当成可靠的、富有责任感的伙伴。中国领导人花费巨大的代价来争取这个正面形象，可是，维护形象只是有部分地成功了。\" 评论接着写道，\"因为，中国领导人远离世博会所推行的外交政策，常常让其它国家感到是好斗的，是一个无所顾忌地推进自己经济和国家利益的外交政策。关于中国对外表演的这一面，一个最新例子就是与日本关于一个群岛的冲突。这个争执也给河内的东亚峰会投下阴影。中国外交政策的令人不舒服的一面，就连美国国务卿克林顿也体会到了。克林顿夫人表示愿意调解，并没有对争执表态。她说，这个冲突属于美日安全协议的范畴。这就引起北京的恼怒，并且让克林顿夫人在峰会之后的会谈中知道。中国官方通讯社新华社报道，中国外长杨洁篪在河内敦促克林顿夫人'在这个高度敏感的题目上谨言慎行'，'不要发表不负责任的言论。'\" 一个充满自信、有时好斗的形象 评论认为，\"涉及到中国的外交政策，有很多问题是非常棘手的。一旦与其它国家发生较为严峻的冲突，中国的外交政策似乎大都是按照两个机制运行。一方面乐于援引主权，无论问题有多么国际化。北京领导人明确表明，不愿意让任何外人插嘴。最好的例子就是与美国就人民币升值的持续货币争执。\" \"另一方面，自信的中国利用其经济能力来尽力实现外交政策的目标。例如，中国在9月份很大程度上终止向日本出口稀土，恰恰是在两国就南中国海的岛屿争执期间。减少这个高技术金属的出口，对日本将产生严重后果，因为它是生产电动器械所必不可少的。中国是世界上最大的稀土出口商。\" 评论最后指出，\"充满自信，有时好斗，并且用所有的外交和经济手段代表自己的利益，这就是外国所看到的中国外交政策，尽管北京的领导人恰恰想避免这种印象。要改变这个印象，一次成功的世界展览还不够。\" 编译：林泉 责编：李鱼 （以上内容摘自或节译自其它媒体，不代表德国之声观点）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/Pw5T",
  "displayDate" : "2010-11-02T09:07:59.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "针对上海世博会闭幕，柏林的《每日镜报》发表评论，认为上海世博会是一个\"真正的顶级世界展览\"，参观者超过了7千万，从而打破了历史记录。\"在6个月的时间里，中国可以展示它的最好一面。中国政府不惜代价、不辞辛劳，向世界展示自己。世博会以'城市，让生活更美好'为主题，是想表明，中国政府认识到环境的破坏是一个只有国际上才能解决的问题。中国当权者喜欢利用大型活动如世博会或之前的2008年奥运会，来打造中国形象，希望在国际社会中被当成可靠的、富有责任感的伙伴。中国领导人花费巨大的代价来争取这个正面形象，可是，维护形象只是有部分地成功了。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "评论接着写道，\"因为，中国领导人远离世博会所推行的外交政策，常常让其它国家感到是好斗的，是一个无所顾忌地推进自己经济和国家利益的外交政策。关于中国对外表演的这一面，一个最新例子就是与日本关于一个群岛的冲突。这个争执也给河内的东亚峰会投下阴影。中国外交政策的令人不舒服的一面，就连美国国务卿克林顿也体会到了。克林顿夫人表示愿意调解，并没有对争执表态。她说，这个冲突属于美日安全协议的范畴。这就引起北京的恼怒，并且让克林顿夫人在峰会之后的会谈中知道。中国官方通讯社新华社报道，中国外长杨洁篪在河内敦促克林顿夫人'在这个高度敏感的题目上谨言慎行'，'不要发表不负责任的言论。'\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>一个充满自信、有时好斗的形象</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "评论认为，\"涉及到中国的外交政策，有很多问题是非常棘手的。一旦与其它国家发生较为严峻的冲突，中国的外交政策似乎大都是按照两个机制运行。一方面乐于援引主权，无论问题有多么国际化。北京领导人明确表明，不愿意让任何外人插嘴。最好的例子就是与美国就人民币升值的持续货币争执。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"另一方面，自信的中国利用其经济能力来尽力实现外交政策的目标。例如，中国在9月份很大程度上终止向日本出口稀土，恰恰是在两国就南中国海的岛屿争执期间。减少这个高技术金属的出口，对日本将产生严重后果，因为它是生产电动器械所必不可少的。中国是世界上最大的稀土出口商。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "评论最后指出，\"充满自信，有时好斗，并且用所有的外交和经济手段代表自己的利益，这就是外国所看到的中国外交政策，尽管北京的领导人恰恰想避免这种印象。要改变这个印象，一次成功的世界展览还不够。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "编译：林泉"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编：李鱼"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<i>（以上内容摘自或节译自其它媒体，不代表德国之声观点）</i>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "世博",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%96%E5%8D%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "上海",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "奥运会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A5%A5%E8%BF%90%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "外交政策",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%96%E4%BA%A4%E6%94%BF%E7%AD%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "东亚",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%9C%E4%BA%9A&languageId=4"
    } ]
  } ]
}