{ "type" : "Article", "id" : 61808935, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::美中「大國競爭」如何威脅全球治理？", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20220516", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "61808935", "x4" : "1681", "x5" : "美中「大國競爭」如何威脅全球治理？", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 48681745, "type" : "Image", "name" : "China Schanghai Fahnen USA und China", "description" : "芬蘭赫爾辛基大學客座研究員英莎麗（Dr. Sari Arho Havren）告訴德國之聲，中國通過最近的行動，正向國際社會發出一個信號，那就是它認為美國主導的國際秩序不再有合法性。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/48681745_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/48681745_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/48681745_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/48681745_304.jpg" } ] }, "name" : "美中「大國競爭」如何威脅全球治理？", "teaser" : "專家向德國之聲表示，西方民主國家和以中國為首的威權國家之間正出現競爭，而這些競爭已對現有國際體系構成了嚴重挑戰。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德國之聲中文網）在過去的幾個月裡，以美國為首的民主國家一直試圖形成一個統一戰線，支持烏克蘭抵禦俄羅斯的入侵。 西方政府密切協調對莫斯科施加壓力的同時，也高度關注中國的外交行動，特別是其嘗試加強與專制國家關係的行動。 自從俄羅斯在2月底入侵烏克蘭以來，西方國家一再警告北京不要向莫斯科提供軍事援助。上週，美國高級官員告訴路透社，他們沒有觀察到任何中國「公開」向俄羅斯提供軍事和經濟支持的現象。儘管如此，中國政府迄今仍不願意譴責俄羅斯在烏克蘭發動的戰爭。 與此同時，在過去兩個月裡，北京與緬甸軍政府組織了高級別會議，承諾與其在所有領域進行合作和交流。此外，中國也主辦了一次多國會議，討論阿富汗面臨的人道主義和經濟危機。 一些專家認為，確保這些國家的穩定符合北京的利益，因為它們都與中國有陸地邊界。新加坡國立大學的政治學家莊嘉穎告訴德國之聲：「北京有一個自然的理由向它們伸出援手。」 儘管中國並沒有將其外交行動限制在專制國家，但對北京來說，這些國家似乎是更理想的夥伴，因為與它們達成的交易往往受到的審查和監督較少。莊嘉穎指出：「通常會發生的情況是，雖然北京正在發展與各種國家的外交關係，但那些在短期內可以更好地控制國內反彈的國家，往往是專制國家。他們可以更容易地在不面對太多政治壓力的情況下，維持這些交易。」 中國對美國主導的國際秩序造成挑戰 芬蘭赫爾辛基大學客座研究員英莎麗（Dr. Sari Arho Havren）告訴德國之聲，中國通過最近的行動，正向國際社會發出一個信號，那就是它認為美國主導的國際秩序不再有合法性。她說：「中國共產黨的精英們認為，隨著其國內政局穩定和經濟的發展，以及最近對新冠疫情的處理，中國提供了一種更優越的治理形式。」 她補充道：「中國的發展和它對美國作為世界上最強大國家的挑戰，在南半球引起了共鳴。由於中國不接受當前的國際秩序，它在不會對自己造成太大傷害的領域會開始去挑戰現有國際秩序。」 上個月，中國國家主席習近平在博鰲亞洲論壇2022年年會上，提出了一項 「全球安全倡議」，呼籲各國要共同應對全球治理挑戰。他表示，中國願意提「全球安全倡議」以維護世界和平，並說國際社會應「堅持重視各國合理安全關切，秉持安全不可分割原則」。 他說：「我們要共同維護世界和平安寧。冷戰思維只會破壞全球和平框架，霸權主義和強權政治只會危害世界和平，集團對抗只會加劇21世紀安全挑戰。」 雖然該倡議細節仍然模糊不清，但專門關注中國與俄羅斯在東歐影響力的「MapInfluenceEU」創始人和領導人卡拉斯科娃（Ivana Karaskova）向德國之聲表示，中國這項計畫是在針對發展中國家。她說：「它針對的是發展中國家，強調雙方有共同的發展階段或殖民主義的歷史經驗，並強調主權和不干涉的原則。」 對國際組織的巨大打擊 在美國和中國都試圖鞏固與其價值觀相似的國家關係時，各界對於國際社會逐漸浮現的集團競爭、其對現有國際體系構成挑戰產生擔憂。 芬蘭赫爾辛基大學的英莎麗告訴德國之聲：「現在我們已經進入了一個階段，那就是各個地域已經清醒地認識到他們對中國的戰略和關鍵依賴性，開始或多或少地保護自己的開放市場，不讓它們受中國國家補貼公司的影響，並以自己所制定的條件強行要求中國對外國企業施行對等優惠。」 她認為，這兩個由中國與美國主導的新興集團及其競爭，將擴張到所有領域，包括國防、貿易、投資和技術。因此，現有的國際體系將受到了由中國和俄羅斯領導、但結構鬆散的集團的挑戰，而西方民主國家正在努力捍衛現有國際體系。英莎麗預測，這種競爭將對國際組織造成巨大打擊，而這些競爭也可能使國際組織變得「過時」，因為這些組織在俄烏戰爭中，已經顯示出它們在解決緊急問題方面的無能。 儘管兩大陣營之間的分歧越來越大，西方民主國家仍然希望在某些議題上與北京保持一定程度的合作，如氣候變化。然而，有鑒於競爭加劇和不信任加深，這並不容易。 美國氣候問題特使克里（John Kerry）日前表示，由於雙方意見分歧愈發尖銳，華盛頓和北京之間的氣候合作已經變得「更加困難」。他說：「這使得相關外交工作更加復雜。」 新加坡國立大學的莊嘉穎也認為，試圖讓北京在氣候變化問題上回心轉意的努力已經變得更加困難。他告訴德國之聲：「每個政府都了解，每個國家都需要在環境方面做出貢獻，但是，誰做得多？誰做得少？以及較早發展起來的國家是否能夠指使其他國家該怎麼做？這些差異似乎造成了一些持續性的緊張。」 雖然各國都承認有必要合作，但莊嘉穎強調，更積極的合作可能只會發生在具體問題上。他說：「我認為各國之間的相互猜疑會影響各界原本想合作的意願。」 © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4BLKJ", "displayDate" : "2022-05-16T04:53:41.500Z", "authors" : [ { "name" : "William Yang", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）在過去的幾個月裡，以美國為首的民主國家一直試圖形成一個統一戰線，支持烏克蘭抵禦俄羅斯的入侵。 西方政府密切協調對莫斯科施加壓力的同時，也高度關注中國的外交行動，特別是其嘗試加強與專制國家關係的行動。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "自從俄羅斯在2月底入侵烏克蘭以來，西方國家一再警告北京不要向莫斯科提供軍事援助。上週，美國高級官員告訴路透社，他們沒有觀察到任何中國「公開」向俄羅斯提供軍事和經濟支持的現象。儘管如此，中國政府迄今仍不願意譴責俄羅斯在烏克蘭發動的戰爭。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "與此同時，在過去兩個月裡，北京與緬甸軍政府組織了高級別會議，承諾與其在所有領域進行合作和交流。此外，中國也主辦了一次多國會議，討論阿富汗面臨的人道主義和經濟危機。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "一些專家認為，確保這些國家的穩定符合北京的利益，因為它們都與中國有陸地邊界。新加坡國立大學的政治學家莊嘉穎告訴德國之聲：「北京有一個自然的理由向它們伸出援手。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "儘管中國並沒有將其外交行動限制在專制國家，但對北京來說，這些國家似乎是更理想的夥伴，因為與它們達成的交易往往受到的審查和監督較少。莊嘉穎指出：「通常會發生的情況是，雖然北京正在發展與各種國家的外交關係，但那些在短期內可以更好地控制國內反彈的國家，往往是專制國家。他們可以更容易地在不面對太多政治壓力的情況下，維持這些交易。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國對美國主導的國際秩序造成挑戰" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "芬蘭赫爾辛基大學客座研究員英莎麗（Dr. Sari Arho Havren）告訴德國之聲，中國通過最近的行動，正向國際社會發出一個信號，那就是它認為美國主導的國際秩序不再有合法性。她說：「中國共產黨的精英們認為，隨著其國內政局穩定和經濟的發展，以及最近對新冠疫情的處理，中國提供了一種更優越的治理形式。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "她補充道：「中國的發展和它對美國作為世界上最強大國家的挑戰，在南半球引起了共鳴。由於中國不接受當前的國際秩序，它在不會對自己造成太大傷害的領域會開始去挑戰現有國際秩序。」" } }, { "content" : { "id" : 61782049, "type" : "Image", "name" : "USA Asean-Gipfel in Washington | John Kerry", "description" : "美國氣候問題特使克里（John Kerry）日前表示，由於雙方意見分歧愈發尖銳，華盛頓和北京之間的氣候合作已經變得「更加困難」。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/61782049_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/61782049_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/61782049_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/61782049_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "上個月，中國國家主席習近平在博鰲亞洲論壇2022年年會上，提出了一項 「全球安全倡議」，呼籲各國要共同應對全球治理挑戰。他表示，中國願意提「全球安全倡議」以維護世界和平，並說國際社會應「堅持重視各國合理安全關切，秉持安全不可分割原則」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他說：「我們要共同維護世界和平安寧。冷戰思維只會破壞全球和平框架，霸權主義和強權政治只會危害世界和平，集團對抗只會加劇21世紀安全挑戰。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "雖然該倡議細節仍然模糊不清，但專門關注中國與俄羅斯在東歐影響力的「MapInfluenceEU」創始人和領導人卡拉斯科娃（Ivana Karaskova）向德國之聲表示，中國這項計畫是在針對發展中國家。她說：「它針對的是發展中國家，強調雙方有共同的發展階段或殖民主義的歷史經驗，並強調主權和不干涉的原則。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "對國際組織的巨大打擊" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在美國和中國都試圖鞏固與其價值觀相似的國家關係時，各界對於國際社會逐漸浮現的集團競爭、其對現有國際體系構成挑戰產生擔憂。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "芬蘭赫爾辛基大學的英莎麗告訴德國之聲：「現在我們已經進入了一個階段，那就是各個地域已經清醒地認識到他們對中國的戰略和關鍵依賴性，開始或多或少地保護自己的開放市場，不讓它們受中國國家補貼公司的影響，並以自己所制定的條件強行要求中國對外國企業施行對等優惠。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "她認為，這兩個由中國與美國主導的新興集團及其競爭，將擴張到所有領域，包括國防、貿易、投資和技術。因此，現有的國際體系將受到了由中國和俄羅斯領導、但結構鬆散的集團的挑戰，而西方民主國家正在努力捍衛現有國際體系。英莎麗預測，這種競爭將對國際組織造成巨大打擊，而這些競爭也可能使國際組織變得「過時」，因為這些組織在俄烏戰爭中，已經顯示出它們在解決緊急問題方面的無能。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "儘管兩大陣營之間的分歧越來越大，西方民主國家仍然希望在某些議題上與北京保持一定程度的合作，如氣候變化。然而，有鑒於競爭加劇和不信任加深，這並不容易。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美國氣候問題特使克里（John Kerry）日前表示，由於雙方意見分歧愈發尖銳，華盛頓和北京之間的氣候合作已經變得「更加困難」。他說：「這使得相關外交工作更加復雜。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "新加坡國立大學的莊嘉穎也認為，試圖讓北京在氣候變化問題上回心轉意的努力已經變得更加困難。他告訴德國之聲：「每個政府都了解，每個國家都需要在環境方面做出貢獻，但是，誰做得多？誰做得少？以及較早發展起來的國家是否能夠指使其他國家該怎麼做？這些差異似乎造成了一些持續性的緊張。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "雖然各國都承認有必要合作，但莊嘉穎強調，更積極的合作可能只會發生在具體問題上。他說：「我認為各國之間的相互猜疑會影響各界原本想合作的意願。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 61530126, "type" : "ArticleRef", "name" : "美中防長罕見通話 北京再稱台灣不可分割", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61530126" }, { "id" : 61457843, "type" : "ArticleRef", "name" : "應對中國崛起 美印加強經濟合作", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61457843" }, { "id" : 61141430, "type" : "ArticleRef", "name" : "中國會不會支持俄羅斯 歐洲專家這樣說", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61141430" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "中国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "美国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "民主国家", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%9B%BD%E5%AE%B6&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "专制国家", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%93%E5%88%B6%E5%9B%BD%E5%AE%B6&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "俄乌战争", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E4%B9%8C%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4" } ] } ] }