{
  "type" : "Article",
  "id" : 61787094,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::乌克兰将首次以战争罪起诉俄罗斯军人",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220513",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "61787094",
      "x4" : "1680",
      "x5" : "乌克兰将首次以战争罪起诉俄罗斯军人",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61766063,
    "type" : "Image",
    "name" : "入侵乌克兰的俄罗斯士兵中的一些人将面临战争罪指控",
    "description" : "入侵乌克兰的俄罗斯士兵中的一些人将面临战争罪指控（图为乌克兰东部顿涅茨克一个村庄的俄罗斯士兵）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61766063_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61766063_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61766063_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61766063_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "乌克兰将首次以战争罪起诉俄罗斯军人",
  "teaser" : "乌克兰总检察长宣布，将对一名入侵乌克兰的俄罗斯士兵进行审判。这名21岁的被告被指控射杀一名62岁的平民，以掩盖其行踪。目前，乌克兰检方在调查10700多起战争罪行，并确定了600多名嫌疑人。",
  "categoryName" : "新闻广角",
  "text" : "（德国之声中文网）乌克兰总检察长维涅迪克托瓦（Iryna Venediktova）宣布，将对入侵乌克兰的俄罗斯军人进行首次战争罪行审判。 即将受审的是正被拘留的21岁俄罗斯士兵希希马林（Vadim Shishimarin），他被指控杀害一名62岁的老人。如果他被指控的战争罪和预谋杀人罪成立，可能面临15年的监禁。 希希马林被指控开枪射杀62岁平民 总检察长维涅迪克托瓦办公室在周三（5月11日）发表的一份声明说，在坦克部队服役的希希马林于2月28日从车上用一支自动步枪，杀害一名手无寸铁的62岁居民。法新社报道说，希希马林的一张照片也被公布。 声明表示，当时希希马林所在部门被击溃，他和另外4名士兵逃跑到丘帕希夫卡村（Chupakhivka），偷了一辆汽车。一名62岁的男子骑车从旁边经过，希希马林对他开枪射杀，以防止他说出他们的行踪。 “其中一名军人命令被告杀死一名平民，以防他去举报他们。” 维涅迪克托瓦办公室的声明说，“该男子在距离住家只有几十米的地方当场毙命”。 乌克兰检方没有透露这名士兵是如何被乌克兰拘捕的细节，也没有透露他所在部队中其他的情况，而且也没有透露审判日期。 今年5月4日，乌克兰安全部（SBU）发布了一个显示同一名被俘俄罗斯士兵的视频，这名士兵对着摄像头简单描述了他射杀的过程。当时，乌克兰安全部称，该视频属于“侵略者做出的第一批供认”。此后，人权组织批评乌克兰政府公布战俘的画面是违反日内瓦公约的行为。 乌克兰公民自由中心（Center for Civil Liberties）的雅沃斯基（Volodymyr Yavorskyy）表示，乌克兰人权组织将密切关注希希马林的审判，以观察审判是否公平。他说，“在战时很难遵守法庭诉讼的所有规则、规范和中立性。” 更多战争罪行正在调查之中 维涅迪克托瓦办公室表示，在调查10700多起战争罪行，并确定了600多名嫌疑人。 上个月，俄罗斯军队放弃了占领基辅的努力，撤走之后留下诸多暴行的证据。在布查（Bucha）等城镇，人们在街道上、居民院子里和埋葬坑里都发现了大量尸体。居民们也报告了俄罗斯士兵杀戮、焚烧、强奸、酷刑和肢解等种种暴行。 英国和荷兰已向乌克兰派出战争罪调查员，协助当地和国际刑事法院工作小组调查可能存在的大规模暴行。德国外交部长贝尔博克本周访问乌克兰时也呼吁起诉战争罪犯。 （法新社、美联社） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4BFe2",
  "displayDate" : "2022-05-13T10:57:21.625Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）乌克兰总检察长维涅迪克托瓦（Iryna Venediktova）宣布，将对入侵乌克兰的俄罗斯军人进行首次战争罪行审判。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "即将受审的是正被拘留的21岁俄罗斯士兵希希马林（Vadim Shishimarin），他被指控杀害一名62岁的老人。如果他被指控的战争罪和预谋杀人罪成立，可能面临15年的监禁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>希希马林被指控开枪射杀62岁平民</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "总检察长维涅迪克托瓦办公室在周三（5月11日）发表的一份声明说，在坦克部队服役的希希马林于2月28日从车上用一支自动步枪，杀害一名手无寸铁的62岁居民。法新社报道说，希希马林的一张照片也被公布。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "声明表示，当时希希马林所在部门被击溃，他和另外4名士兵逃跑到丘帕希夫卡村（Chupakhivka），偷了一辆汽车。一名62岁的男子骑车从旁边经过，希希马林对他开枪射杀，以防止他说出他们的行踪。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“其中一名军人命令被告杀死一名平民，以防他去举报他们。” 维涅迪克托瓦办公室的声明说，“该男子在距离住家只有几十米的地方当场毙命”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61625075,
      "type" : "Video",
      "name" : "“在21世纪，战争是荒谬的”",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4AZUp",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/61625075",
      "duration" : 100,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220428_001_bchi_220428_guterres_01r_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220428_001_bchi_220428_guterres_01r_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220428_001_bchi_220428_guterres_01r_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 61622035,
        "type" : "Image",
        "name" : "Ukraine | Antonio Guterres in Borodianka",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61622035_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61622035_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61622035_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61622035_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_“在21世纪，战争是荒谬的”",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20220428",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220428_001_bchi_220428_guterres_01r_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "61625075",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_“在21世纪，战争是荒谬的”",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220428_001_bchi_220428_guterres_01r_sd",
        "mediaDuration" : 100,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "乌克兰检方没有透露这名士兵是如何被乌克兰拘捕的细节，也没有透露他所在部队中其他的情况，而且也没有透露审判日期。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年5月4日，乌克兰安全部（SBU）发布了一个显示同一名被俘俄罗斯士兵的视频，这名士兵对着摄像头简单描述了他射杀的过程。当时，乌克兰安全部称，该视频属于“侵略者做出的第一批供认”。此后，人权组织批评乌克兰政府公布战俘的画面是违反日内瓦公约的行为。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "乌克兰公民自由中心（Center for Civil Liberties）的雅沃斯基（Volodymyr Yavorskyy）表示，乌克兰人权组织将密切关注希希马林的审判，以观察审判是否公平。他说，“在战时很难遵守法庭诉讼的所有规则、规范和中立性。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>更多战争罪行正在调查之中</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "维涅迪克托瓦办公室表示，在调查10700多起战争罪行，并确定了600多名嫌疑人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上个月，俄罗斯军队放弃了占领基辅的努力，撤走之后留下诸多暴行的证据。在布查（Bucha）等城镇，人们在街道上、居民院子里和埋葬坑里都发现了大量尸体。居民们也报告了俄罗斯士兵杀戮、焚烧、强奸、酷刑和肢解等种种暴行。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英国和荷兰已向乌克兰派出战争罪调查员，协助当地和国际刑事法院工作小组调查可能存在的大规模暴行。德国外交部长贝尔博克本周访问乌克兰时也呼吁起诉战争罪犯。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61369854,
      "type" : "Video",
      "name" : "布查惨案：究竟谁在说谎",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/49V6M",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/61369854",
      "duration" : 100,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220405_001_bucha_01r_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220405_001_bucha_01r_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220405_001_bucha_01r_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi220405_001_bucha_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_布查惨案：究竟谁在说谎",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20220405",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220405_001_bucha_01r_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "61369854",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_布查惨案：究竟谁在说谎",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "2",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220405_001_bucha_01r_sd",
        "mediaDuration" : 100,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（法新社、美联社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 61346348,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧盟表示要将俄军暴行送上国际法庭",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61346348"
    }, {
      "id" : 61294736,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "人权组织：俄军在乌克兰犯下战争罪行",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61294736"
    }, {
      "id" : 61505865,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "事实核查：关于俄乌战争的假新闻清单",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61505865"
    }, {
      "id" : 61404548,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "專訪布查市長：「我們每天都發現更多屍體」",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61404548"
    }, {
      "id" : 61364699,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "DW事实核查：乌克兰大街上有没有“活尸” ？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61364699"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "入侵",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%A5%E4%BE%B5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "战争罪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%98%E4%BA%89%E7%BD%AA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "审判",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%A1%E5%88%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "军人军人",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%9B%E4%BA%BA%E5%86%9B%E4%BA%BA&languageId=4"
    } ]
  } ]
}