{ "type" : "Article", "id" : 61781965, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::朝鮮首爆疫情急鎖國 病毒「爆炸性」蔓延", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20220513", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "61781965", "x4" : "1681", "x5" : "朝鮮首爆疫情急鎖國 病毒「爆炸性」蔓延", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 61781508, "type" : "Image", "name" : "Nordkorea COVID-19 | Kim Jong Un ", "description" : "5月12日，金正恩首度被看到戴著口罩出現。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/61781508_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/61781508_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/61781508_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/61781508_304.jpg" } ] }, "name" : "朝鮮首爆疫情急鎖國 病毒「爆炸性」蔓延", "teaser" : "朝鮮官方週五（5月13日）證實6宗死亡病例。前一天，官方才首度證實爆發新冠疫情，病毒迅速蔓延。有專家指出，疫情恐為朝鮮領導人金正恩帶來「前所未有的危機」，恐需中國伸出援手。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德國之聲中文網）朝鮮官方週五（5月13日）證實6宗發燒死亡病例，並稱疫情正在全國範圍內「爆炸性地 」蔓延，數以萬計的民眾在染疫後被隔離並進行治療。週四，朝鮮才首度證實爆發新冠疫情，稱在首都平壤發現了奧密克戎（Omicron）變異株病毒。官方稱其為「最嚴重的國家緊急情況」，緊急下令全國封鎖。 韓國韓聯社引述朝鮮官媒朝中社報導，朝鮮於5月8日在平壤的發燒病人身上，採檢出了奧密克戎BA.2變種病毒。朝中社稱，「一種無法確定原因的熱病從4月下旬開始在全國範圍內爆炸性地蔓延」，短時間內出現35萬多例發熱患者，其中約16萬例已痊癒。 根據朝中社13日報導，朝鮮5月12日全國新增1.8萬多例發熱患者。截至目前，有約18萬例正在隔離並接受治療。同日通報6例死亡，其中一人對奧密克戎BA.2亞變種檢測呈陽性。 金正恩急令全國封鎖 法新社報導，朝鮮領導人金正恩週四召開並主持緊急會議，緊急下令全國「嚴格封鎖」以防止病毒傳播，並調動緊急儲備醫療用品。 根據朝中社，金正恩表示，通過積極封鎖地區、隔離和治療發燒患者以阻止病毒傳播，是當務之急。有分析人士向路透社表示，中國處理奧密克戎的經驗已表明封鎖可能無法奏效，但由於缺乏抗病毒治療或新冠疫苗，朝鮮幾乎沒有其他選擇。 與此同時，金正恩週四也首次被看到在國家電視台上戴著口罩出現。 朝中社週五報導，金正恩已訪問國家緊急防疫總部，以了解全國疫情傳播現況，報導稱，「盡早扭轉眼前的公共衛生危機狀況，是我們黨面臨的最重要的挑戰和最高任務。」在聽取報告時，金正恩嚴批疾病以首都圈為中心擴散，說明防疫體系出現漏洞，並呼籲進行更多封鎖。 新冠疫苗稀缺 根據世界衛生組織（WHO），截至3月，朝鮮2500萬人口中有64207人接受了新冠檢測，全部為陰性。朝鮮不僅沒有任何新冠確診病例的通報，也沒有任何朝鮮民眾接種新冠疫苗的官方記錄。 專家指出，隨著奧密克戎在其鄰國大規模爆發，病毒潛入只是時間問題。在一個缺乏醫療資源、拒絕國際社會幫助接種疫苗並關閉邊境的國家，有可能出現重大危機。 韓國慶南大學朝鮮研究教授林歐哲（Lim Eul Chul，音譯）向路透社表示，如果朝鮮不能控制疫情，對金正恩來說可能是一個「前所未有的危機。」他說，「鑒於與中國相比，朝鮮的疫苗接種情況和檢測能力，以及公共衛生基礎設施更為落後，再加上缺乏重症監護室」，可以預期死亡病例的可能性。 自2020年新冠疫情在全球大流行以來，朝鮮一直處於嚴格封鎖狀態，包括禁止各省之間的旅行。2020年7月，一名於2017年脫北者男子回到開城後，出現新冠有關症狀，金正恩曾宣布進入緊急狀態，並對靠近邊境的開城實施為期三週的封鎖。 朝鮮過去曾拒絕中國提供的新冠疫苗，也拒絕世界衛生組織的Covax計劃。 求援中國與韓國？ 韓國智庫「世宗研究所」的專家張成昌（Cheong Seong-chang，音譯）向法新社表示，朝鮮疫情大規模爆發很可能與4月25日在平壤舉行的大規模閱兵有關。 他向法新社表示：「奧密克戎在鄰國中國肆虐的同時，舉行有大量民眾參加的閱兵式，表明平壤對他們抗擊和預防病毒的能力過於自信。」他說，鑒於朝鮮目前在一天內報告了近2萬個病例，朝鮮可能會因奧密克戎的快速傳播而出現 「大混亂」。 他補充道：「如果奧密克戎導致的死亡人數激增，平壤可能不得不請求中國的支持。」 週四（5月12日），北京已表示準備協助朝鮮應對疫情。中國外交部發言人稱，中國準備「全力以赴」，幫助朝鮮抗擊疫情。 本週才剛剛宣誓就職的韓國新任總統尹錫悅透過辦公室表示，韓國不會將人道主義援助與朝鮮的政治分歧混為一談。尹尹錫悅提名、負責朝韓關係的統一部長人選權英世，他在確認聽證會上表示，他將為朝鮮準備人道主義援助，包括新冠治療、注射器和其他醫療用品。 （路透社、法新社、韓聯社） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4BEJJ", "displayDate" : "2022-05-13T01:56:53.381Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）朝鮮官方週五（5月13日）證實6宗發燒死亡病例，並稱疫情正在全國範圍內「爆炸性地 」蔓延，數以萬計的民眾在染疫後被隔離並進行治療。週四，朝鮮才首度證實爆發新冠疫情，稱在首都平壤發現了奧密克戎（Omicron）變異株病毒。官方稱其為「最嚴重的國家緊急情況」，緊急下令全國封鎖。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "韓國韓聯社引述朝鮮官媒朝中社報導，朝鮮於5月8日在平壤的發燒病人身上，採檢出了奧密克戎BA.2變種病毒。朝中社稱，「一種無法確定原因的熱病從4月下旬開始在全國範圍內爆炸性地蔓延」，短時間內出現35萬多例發熱患者，其中約16萬例已痊癒。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根據朝中社13日報導，朝鮮5月12日全國新增1.8萬多例發熱患者。截至目前，有約18萬例正在隔離並接受治療。同日通報6例死亡，其中一人對奧密克戎BA.2亞變種檢測呈陽性。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "金正恩急令全國封鎖" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "法新社報導，朝鮮領導人金正恩週四召開並主持緊急會議，緊急下令全國「嚴格封鎖」以防止病毒傳播，並調動緊急儲備醫療用品。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根據朝中社，金正恩表示，通過積極封鎖地區、隔離和治療發燒患者以阻止病毒傳播，是當務之急。有分析人士向路透社表示，中國處理奧密克戎的經驗已表明封鎖可能無法奏效，但由於缺乏抗病毒治療或新冠疫苗，朝鮮幾乎沒有其他選擇。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "與此同時，金正恩週四也首次被看到在國家電視台上戴著口罩出現。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "朝中社週五報導，金正恩已訪問國家緊急防疫總部，以了解全國疫情傳播現況，報導稱，「盡早扭轉眼前的公共衛生危機狀況，是我們黨面臨的最重要的挑戰和最高任務。」在聽取報告時，金正恩嚴批疾病以首都圈為中心擴散，說明防疫體系出現漏洞，並呼籲進行更多封鎖。" } }, { "content" : { "id" : 61781822, "type" : "Image", "name" : "Nordkorea COVID-19 | PyongyangLife", "description" : "直到本週四之前，朝鮮過去兩年多來都沒有通報過任何新冠確診病例。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/61781822_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/61781822_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/61781822_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/61781822_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "新冠疫苗稀缺" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根據世界衛生組織（WHO），截至3月，朝鮮2500萬人口中有64207人接受了新冠檢測，全部為陰性。朝鮮不僅沒有任何新冠確診病例的通報，也沒有任何朝鮮民眾接種新冠疫苗的官方記錄。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "專家指出，隨著奧密克戎在其鄰國大規模爆發，病毒潛入只是時間問題。在一個缺乏醫療資源、拒絕國際社會幫助接種疫苗並關閉邊境的國家，有可能出現重大危機。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "韓國慶南大學朝鮮研究教授林歐哲（Lim Eul Chul，音譯）向路透社表示，如果朝鮮不能控制疫情，對金正恩來說可能是一個「前所未有的危機。」他說，「鑒於與中國相比，朝鮮的疫苗接種情況和檢測能力，以及公共衛生基礎設施更為落後，再加上缺乏重症監護室」，可以預期死亡病例的可能性。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "自2020年新冠疫情在全球大流行以來，朝鮮一直處於嚴格封鎖狀態，包括禁止各省之間的旅行。2020年7月，一名於2017年脫北者男子回到開城後，出現新冠有關症狀，金正恩曾宣布進入緊急狀態，並對靠近邊境的開城實施為期三週的封鎖。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "朝鮮過去曾拒絕中國提供的新冠疫苗，也拒絕世界衛生組織的Covax計劃。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "求援中國與韓國？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "韓國智庫「世宗研究所」的專家張成昌（Cheong Seong-chang，音譯）向法新社表示，朝鮮疫情大規模爆發很可能與4月25日在平壤舉行的大規模閱兵有關。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他向法新社表示：「奧密克戎在鄰國中國肆虐的同時，舉行有大量民眾參加的閱兵式，表明平壤對他們抗擊和預防病毒的能力過於自信。」他說，鑒於朝鮮目前在一天內報告了近2萬個病例，朝鮮可能會因奧密克戎的快速傳播而出現 「大混亂」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他補充道：「如果奧密克戎導致的死亡人數激增，平壤可能不得不請求中國的支持。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "週四（5月12日），北京已表示準備協助朝鮮應對疫情。中國外交部發言人稱，中國準備「全力以赴」，幫助朝鮮抗擊疫情。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "本週才剛剛宣誓就職的韓國新任總統尹錫悅透過辦公室表示，韓國不會將人道主義援助與朝鮮的政治分歧混為一談。尹尹錫悅提名、負責朝韓關係的統一部長人選權英世，他在確認聽證會上表示，他將為朝鮮準備人道主義援助，包括新冠治療、注射器和其他醫療用品。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（路透社、法新社、韓聯社）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 61765772, "type" : "ArticleRef", "name" : "安理會激辯制裁朝鮮 平壤再試彈道導彈", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61765772" }, { "id" : 59064141, "type" : "ArticleRef", "name" : "“先紧着他人用”　朝鲜谢绝中国疫苗 ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59064141" }, { "id" : 59440487, "type" : "ArticleRef", "name" : "世卫组织开始向朝鲜输送防疫物资", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59440487" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "朝鲜", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%9D%E9%B2%9C&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "北韩", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%97%E9%9F%A9&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "新冠疫情", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "金正恩", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%87%91%E6%AD%A3%E6%81%A9&languageId=4" } ] } ] }