{
  "type" : "Article",
  "id" : 61748805,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::德国进口液化天然气计划进展不畅",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220510",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "61748805",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "德国进口液化天然气计划进展不畅",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61706874,
    "type" : "Image",
    "name" : "上周，德国北部威廉港为修建LNG接收站建设打下了象征性的第一个桩基。",
    "description" : "上周，德国北部威廉港为修建LNG接收站建设打下了象征性的第一个桩基。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61706874_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61706874_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61706874_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61706874_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国进口液化天然气计划进展不畅",
  "teaser" : "路透社引述内部人士的消息称，有关德国从卡塔尔进口液化天然气的协商谈判出现波折。同时，德国政府加快修建液化天然气接收站的法律草案也未能如期通过。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）为摆脱对俄罗斯天然气的依赖，德国需要从卡塔尔大量进口液化天然气。但卡塔尔坚持要求签订至少20年的长期供货合同，而德国方面对长期合同兴趣有限，因为德国到2045年已经实现碳中和，本届政府更是制定了2035前届时天然气将不再被用于供暖或发电。 今后几年为了替代俄罗斯的管道天然气，德国不得不依赖于进口液化天然气。 俄乌战争爆发后，德国联邦经济部长哈贝克3月访问卡塔尔。当时媒体报道称，德国和卡塔尔就两国实行长期能源合作达成了共识。 在全球天然气储量最多的国家当中，卡塔尔排名仅次于俄罗斯和伊朗，该国拥有完善的输气设施，是全球液化天然气出口最多的国家。2019年，卡塔尔出口了近1070亿立米的液化天然气，相当于整个德国的天然气需求量。卡塔尔出口的天然气中的30%被输往欧盟，但其中德国的购买量则可以忽略不计。出于价格以及环保因素的考虑，德国迄今为止主要以管道输送方式获取来自俄罗斯的天然气，因此德国境内并没有LNG液化天然气接收站。 消息人士称，卡塔尔国王哈迈德·本·哈利法·阿勒萨尼5月将访问德国，并签署相关协定。不过了解这一访问计划的消息人士称，这并不意味着两国间就液化天然气购买合同已达成一致。 加快修建LNG接收站的法律草案通过推迟 与此同时，德国加快修建LNG接收站的法律草案也未能如期通过。 该法律草案包含了可以跳过常规审批程序的一些内容，按照欧盟最低要求和标准加快建设LNG接收站和天然气管网。例如这可能就包括免除对环境影响的评估。简化审批程序的理由是，俄罗斯可能会停止管道天然气供应，德国所处的特殊情况使其有理由这样做。 上周，德国北部威廉港为修建LNG接收站建设打下了象征性的第一个桩基。按照建设草案，今年冬天第一批液化天然气将会运抵威廉港接收站。位于德国东北部石荷州的布伦斯比特尔（Brunsbüttel）也计划修建一个LNG接收站。在那里通过特殊的船只将液态天然气转换为气态并输入管道。布伦斯比特尔同时也计划修建一个固定的接收站，但是需要数年的时间才能建成。 去年，德国使用的55%的天然气来自俄罗斯进口，目前这个比例已下降到35%。尽管已经计划进口液化天然气，但是德国政府估算到2024年前仍无法摆脱对俄罗斯天然气的依赖。 （路透社） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4B5gT",
  "displayDate" : "2022-05-10T12:58:44.894Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）为摆脱对俄罗斯天然气的依赖，德国需要从卡塔尔大量进口液化天然气。但卡塔尔坚持要求签订至少20年的长期供货合同，而德国方面对长期合同兴趣有限，因为德国到2045年已经实现碳中和，本届政府更是制定了2035前届时天然气将不再被用于供暖或发电。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今后几年为了替代俄罗斯的管道天然气，德国不得不依赖于进口液化天然气。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "俄乌战争爆发后，德国联邦经济部长哈贝克3月访问卡塔尔。当时媒体报道称，德国和卡塔尔就两国实行长期能源合作达成了共识。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在全球天然气储量最多的国家当中，卡塔尔排名仅次于俄罗斯和伊朗，该国拥有完善的输气设施，是全球液化天然气出口最多的国家。2019年，卡塔尔出口了近1070亿立米的液化天然气，相当于整个德国的天然气需求量。卡塔尔出口的天然气中的30%被输往欧盟，但其中德国的购买量则可以忽略不计。出于价格以及环保因素的考虑，德国迄今为止主要以管道输送方式获取来自俄罗斯的天然气，因此德国境内并没有LNG液化天然气接收站。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61190565,
      "type" : "Image",
      "name" : "今年3月德国经济部长哈贝克访问卡塔尔，此行的重点是加强双边能源合作，减少德国对俄罗斯的能源依赖。",
      "description" : "今年3月德国经济部长哈贝克访问卡塔尔，此行的重点是加强双边能源合作，减少德国对俄罗斯的能源依赖。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61190565_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61190565_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61190565_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61190565_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "消息人士称，卡塔尔国王哈迈德·本·哈利法·阿勒萨尼5月将访问德国，并签署相关协定。不过了解这一访问计划的消息人士称，这并不意味着两国间就液化天然气购买合同已达成一致。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>加快修建LNG接收站的法律草案通过推迟</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与此同时，德国加快修建LNG接收站的法律草案也未能如期通过。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该法律草案包含了可以跳过常规审批程序的一些内容，按照欧盟最低要求和标准加快建设LNG接收站和天然气管网。例如这可能就包括免除对环境影响的评估。简化审批程序的理由是，俄罗斯可能会停止管道天然气供应，德国所处的特殊情况使其有理由这样做。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上周，德国北部威廉港为修建LNG接收站建设打下了象征性的第一个桩基。按照建设草案，今年冬天第一批液化天然气将会运抵威廉港接收站。位于德国东北部石荷州的布伦斯比特尔（Brunsbüttel）也计划修建一个LNG接收站。在那里通过特殊的船只将液态天然气转换为气态并输入管道。布伦斯比特尔同时也计划修建一个固定的接收站，但是需要数年的时间才能建成。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年，德国使用的55%的天然气来自俄罗斯进口，目前这个比例已下降到35%。尽管已经计划进口液化天然气，但是德国政府估算到2024年前仍无法摆脱对俄罗斯天然气的依赖。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61064134,
      "type" : "Video",
      "name" : "关于液化天然气，你应该了解这些！",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/48DZO",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/61064134",
      "duration" : 143,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2022/bchi220309_001_lnggas_01r_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2022/bchi220309_001_lnggas_01r_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2022/bchi220309_001_lnggas_01r_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi220309_001_lnggas_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_关于液化天然气，你应该了解这些！",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20220309",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2022/bchi220309_001_lnggas_01r_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "61064134",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_关于液化天然气，你应该了解这些！",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2022/bchi220309_001_lnggas_01r_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 143,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 61192548,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "绿党的能源外交 经济部长哈贝克出访卡塔尔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61192548"
    }, {
      "id" : 61333553,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "俄罗斯真要给欧洲“断气”？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61333553"
    }, {
      "id" : 61049629,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "以牙还牙！ 俄威胁切断天然气供应",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61049629"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "液化天然气",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B6%B2%E5%8C%96%E5%A4%A9%E7%84%B6%E6%B0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "管道天然气",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%AE%A1%E9%81%93%E5%A4%A9%E7%84%B6%E6%B0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "卡塔尔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%A1%E5%A1%94%E5%B0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "LNG",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=LNG&languageId=4"
    } ]
  } ]
}