{
  "type" : "Article",
  "id" : 61742106,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::小馬科斯獲壓倒性票數 篤定當選菲律賓總統 ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220510",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "61742106",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "小馬科斯獲壓倒性票數 篤定當選菲律賓總統 ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61741991,
    "type" : "Image",
    "name" : "Philippinen I Wahlen\n",
    "description" : "小馬科斯「班師回朝」，菲律賓威權復辟？",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61741991_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61741991_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61741991_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61741991_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "小馬科斯獲壓倒性票數 篤定當選菲律賓總統 ",
  "teaser" : "根據目前開票結果，前獨裁者之子的小馬科斯（Ferdinand Marcos Jr.）在總統大選中遙遙領先對手林麗妮（Leni Robredo）。幾乎篤定當選的小馬科斯，將繼他的父親之後，入主馬拉坎南宮。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）菲律賓總統大選週一登場。路透社報導，菲律賓選務當局週一（5月9日）深夜公布的非正式即時計票結果顯示，已故獨裁者馬科斯的獨子——小馬科斯已經拿下足夠票數，篤定當選。 非官方計票顯示，小馬科斯已取得超過三分之二票數的絕對領先優勢。已開出的66.1%選票中，小馬科斯獲得了2170萬張選票，比現任副總統林麗妮的1030萬張選票多了一倍多。小馬科斯預料將取代現任總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）。 選舉官員說，儘管該國動蕩的南部地區發生了一些暴力事件，但整體投票情況相對和平。選舉委員會報告稱，約有2000台計票機出現故障、停電、選民名單缺失等問題，但本屆大選投票率似乎很高。 小馬科斯對決林麗妮 今年64歲的小馬科斯，暱稱為「邦邦」（Bongbong）。他的父親馬科斯（Ferdinand Marcos）是被推翻的已故獨裁者馬科斯，其在菲律賓的20年統治，最終以公眾反抗和其家族的流亡告終。如今，小馬科斯頂著父親之名，讓馬科斯家族在36年後「班師回朝」。 目前非正式即時開票結果，小馬科斯以超過30個百分點的優勢領先。此前，他在今年的每次民意調查中都名列前茅；大幅落後小馬科斯的林麗妮，選前民調已一路落後。這意味著如果她要翻盤勝選，後期票數必須激增或是出現低投票率的情況。 此次大選投票於當地時間9日上午6點開始，由於新冠防疫措施影響，投票時間比過往更長，直到下午7點。 其他8位候選人，還包括前拳擊明星帕奎奧（Manny Pacquiao）、馬尼拉市長莫雷諾（Isko Moreno）和前國家警察局長拉克松（Panfilo Lacson）。他們在選前調查都遠遠落後小馬科斯與林麗妮。 候選人都向選民承諾了什麽？ 兩位主要候選人都承諾，將優先考慮新冠疫情後的經濟復甦。 林麗妮承諾若當選將增加投資以應對氣候變化，為企業提供公平的競爭環境並促進公私合作。相較之下，小馬科斯在競選期間幾乎沒有著墨介紹他的政策細節。外界普遍預料他將延續杜特蒂相同的手段作法，追求無情的權力鞏固。 批評者認為，小馬科斯正試圖為年輕選民改寫其家族極具爭議的歷史，包括透過「網絡資訊戰」等方式為家族「洗白」。但與此同時，有批評者認為他不太可能再複製他父親的獨裁統治風格。 而小馬科斯的副總統競選夥伴、現任總統杜特蒂的女兒及南部達沃市市長薩拉（Sara Duterte），亦在選前調查中名列前茅。 威權復辟？ 「如果他們獲勝，歷史可能會重演。」人權工作者桑切斯（Myles Sanchez）告訴美聯社。她認為小馬科斯與薩拉的正副總統競選組合若勝利，代表歷史走回老路。 菲律賓大學教授政治學的亞盧蓋（Aries Arugay）指出，小馬科斯若當選將更專注在權力之上，仿效他的父親、以「王朝」方式統治國家。 今年57歲的林麗妮是人權律師出身、頂著菲律賓最高學府經濟學系光環的唯一女性候選人。她也是堅定的自由主義者，深受渴望改革的選民支持。她承諾如果當選，將改善教育和福利，消除貧困，改善市場競爭。她曾在2016年的副總統競選中以微弱優勢擊敗了小馬科斯。 林麗妮批評了杜特蒂執政期間的反毒戰爭，並譴責了「無意義的殺戮」。 她若勝選，將成為歷史上第三位領導菲律賓的女性。 （綜合報導） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4B3wQ",
  "displayDate" : "2022-05-10T02:02:28.748Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）菲律賓總統大選週一登場。路透社報導，菲律賓選務當局週一（5月9日）深夜公布的非正式即時計票結果顯示，已故獨裁者馬科斯的獨子——小馬科斯已經拿下足夠票數，篤定當選。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "非官方計票顯示，小馬科斯已取得超過三分之二票數的絕對領先優勢。已開出的66.1%選票中，小馬科斯獲得了2170萬張選票，比現任副總統林麗妮的1030萬張選票多了一倍多。小馬科斯預料將取代現任總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "選舉官員說，儘管該國動蕩的南部地區發生了一些暴力事件，但整體投票情況相對和平。選舉委員會報告稱，約有2000台計票機出現故障、停電、選民名單缺失等問題，但本屆大選投票率似乎很高。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>小馬科斯對決林麗妮</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年64歲的小馬科斯，暱稱為「邦邦」（Bongbong）。他的父親馬科斯（Ferdinand Marcos）是被推翻的已故獨裁者馬科斯，其在菲律賓的20年統治，最終以公眾反抗和其家族的流亡告終。如今，小馬科斯頂著父親之名，讓馬科斯家族在36年後「班師回朝」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前非正式即時開票結果，小馬科斯以超過30個百分點的優勢領先。此前，他在今年的每次民意調查中都名列前茅；大幅落後小馬科斯的林麗妮，選前民調已一路落後。這意味著如果她要翻盤勝選，後期票數必須激增或是出現低投票率的情況。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61742012,
      "type" : "Image",
      "name" : "Philippinen I Wahlen\n",
      "description" : "5月9日大選當晚，小馬科斯支持者湧入競選總部。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61742012_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61742012_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61742012_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61742012_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此次大選投票於當地時間9日上午6點開始，由於新冠防疫措施影響，投票時間比過往更長，直到下午7點。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "其他8位候選人，還包括前拳擊明星帕奎奧（Manny Pacquiao）、馬尼拉市長莫雷諾（Isko Moreno）和前國家警察局長拉克松（Panfilo Lacson）。他們在選前調查都遠遠落後小馬科斯與林麗妮。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>候選人都向選民承諾了什麽？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "兩位主要候選人都承諾，將優先考慮新冠疫情後的經濟復甦。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "林麗妮承諾若當選將增加投資以應對氣候變化，為企業提供公平的競爭環境並促進公私合作。相較之下，小馬科斯在競選期間幾乎沒有著墨介紹他的政策細節。外界普遍預料他將延續杜特蒂相同的手段作法，追求無情的權力鞏固。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "批評者認為，小馬科斯正試圖為年輕選民改寫其家族極具爭議的歷史，包括透過「網絡資訊戰」等方式為家族「洗白」。但與此同時，有批評者認為他不太可能再複製他父親的獨裁統治風格。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而小馬科斯的副總統競選夥伴、現任總統杜特蒂的女兒及南部達沃市市長薩拉（Sara Duterte），亦在選前調查中名列前茅。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>威權復辟？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「如果他們獲勝，歷史可能會重演。」人權工作者桑切斯（Myles Sanchez）告訴美聯社。她認為小馬科斯與薩拉的正副總統競選組合若勝利，代表歷史走回老路。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61727633,
      "type" : "Image",
      "name" : "Imelda Marcos küsst Glassarkophag ihres verstorbenen Gatten",
      "description" : "馬科斯（前）在60至80年代執政期間，實施9年戒嚴，1986年被推翻後流亡夏威夷。至今仍有許多人懷念馬科斯。他的妻子伊美黛（後）則常被稱為「造王者」。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61727633_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61727633_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61727633_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61727633_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "菲律賓大學教授政治學的亞盧蓋（Aries Arugay）指出，小馬科斯若當選將更專注在權力之上，仿效他的父親、以「王朝」方式統治國家。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年57歲的林麗妮是人權律師出身、頂著菲律賓最高學府經濟學系光環的唯一女性候選人。她也是堅定的自由主義者，深受渴望改革的選民支持。她承諾如果當選，將改善教育和福利，消除貧困，改善市場競爭。她曾在2016年的副總統競選中以微弱優勢擊敗了小馬科斯。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "林麗妮批評了杜特蒂執政期間的反毒戰爭，並譴責了「無意義的殺戮」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她若勝選，將成為歷史上第三位領導菲律賓的女性。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 61736579,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "菲律賓大選：獨裁者之子可望掌權  民主派憂威權復辟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61736579"
    }, {
      "id" : 59963822,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "菲律宾2022大选：聚焦南海争议、美中角力中心？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59963822"
    }, {
      "id" : 42565117,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "马尼拉贫民窟的缉毒斗争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/42565117"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "菲律宾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E5%AE%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "菲律宾总统大选",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E5%AE%BE%E6%80%BB%E7%BB%9F%E5%A4%A7%E9%80%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "小马科斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B0%8F%E9%A9%AC%E7%A7%91%E6%96%AF&languageId=4"
    } ]
  } ]
}