{
  "type" : "Article",
  "id" : 61680580,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::遭爆私下表決廢止墮胎權 美最高法院下令徹查",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220504",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "61680580",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "遭爆私下表決廢止墮胎權 美最高法院下令徹查",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61674490,
    "type" : "Image",
    "name" : "USA | Supreme Court in Washington | Änderung  Abtreibunsgesetz | Demonstrationen",
    "description" : "美國最高法院前的示威者舉著標牌，上面寫著「停止迫害墮胎權」。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61674490_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61674490_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61674490_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61674490_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "遭爆私下表決廢止墮胎權 美最高法院下令徹查",
  "teaser" : "美國恐廢止墮胎合法化，最高法院意見書草案史無前例遭外洩，引發軒然大波。各界關注，1973年就被列為應受憲法保障的墮胎權會不會就此被推翻？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）美國首席大法官羅勃茲（John Roberts）週二（5月3日）證實美國聯邦最高法院內部討論廢止墮胎權的機密文件遭洩，但強調草案寫於今年2月，並非最終結果，不能作為「任何成員對該案問題的最終立場」。 美媒Politico5月2日獨家披露，美國最高法院有意推翻過往保障墮胎權的相關裁定。由於美國法院現代史上從來沒有案件在審理期間，意見書草案就被公開，重大外洩讓羅勃茲痛批洩密是「惡劣的失信行為」，下令徹查。 在這份流傳於最高法院內部的主要意見書草案中，大法官阿利托（Samuel Alito）寫道：「我們認為『羅訴韋德案』（Roe v. Wade ）必須被推翻。」他說，此案「從一開始就大錯特錯」，必須被否決，「現在是關注憲法並將墮胎問題交還給民選代表的時候了。」 1973年的「羅訴韋德案」（Roe v. Wade）是美國保障墮胎權的里程碑法案，聯邦最高法院承認婦女墮胎權受到憲法隱私權保護，也讓墮胎在美國全國合法化。 去年，美國最高法院受理密西西比州一項爭議法令，該法令禁止懷孕15週的孕婦墮胎，該州在此案中要求推翻羅訴韋德案的判例。據悉，最高法院最快將於今年6月宣布裁決。 根據Politico取得的知情消息，4名由共和黨任命的大法官在去年12月聽取口頭辯論後，曾在大法官之間舉行的會議投票支持阿利托。截至本週，他們的意見保持不變。 目前雖然尚不清楚該草案是否反映了最高法院的最終意見，但加州大學黑斯廷斯法學院法學教授拉拉奧（Radhika Rao）告訴德國之聲，「大多數人的意見不太可能改變。」 對立雙方走上街頭 最高法院草案外流引發美國輿論譁然，許多人擔憂半世紀以來的墮胎權裁定恐被推翻。3日上午，華盛頓美國最高法院前聚集大批示威人群。 「如果我被強暴，那將是我的問題。他們不會幫助我們。」一名來自華盛頓特區的年輕抗議者赫爾（Maddy Hull）告訴德國之聲，她得知草案消息後就趕往最高法院抗議。她說：「我不知道該怎麼辦，只好動身來這。我對自己的未來感到害怕。」 根據法學教授拉奧的說法，若「羅訴韋德案」被推翻，年輕和貧窮的婦女將受到最大的影響。他說：「享有特權的婦女始終能跨越州界進行墮胎。對於那些缺乏旅行機會和資源的人來說，他們的生命和健康處於危險之中。」 在為高法院面前，也有反對墮胎的民眾前來。一名支持「生命權」（pro life）的學生帕茲（Brooke Paz）告訴德國之聲，她「非常興奮『羅訴韋德案』在有生之年可以被推翻」，並認為法官會「做正確的事。」 震動美國政界 路透社報導，最高法院史無前例的重大外洩消息不只震撼華府，還可能衝擊11月期中選舉。對此，美國總統拜登（Joe Biden）週二（3日）表示，該意見書草稿如果成真，將可能損害「全方面的權利」。他表示，這不只反映了「美國法學的根本轉變」，也危及隱私和婚姻等 「其他基本權利」。 「如果這個決定成真，它確實是一個相當激進的決定。」拜登表示，他不曉得意見草案是否定案，但他「相信女性的選擇權為基本權利」，已準備好捍衛墮胎權。 除此之外，美國朝野也議論紛紛。美國參議院多數黨領袖、民主黨籍的舒默（Chuck Schumer）表示，「最高法院準備對過去50年來的權利採取最大限制，這不僅是針對婦女，而是對所有美國人。」 他說，如果「羅訴韋德案」的法律被推翻將惹人「厭惡」，並承諾參議院將在下週就維護婦女墮胎權有關立法，進行表決。他也嚴辭批評保守派大法官在任命聽證會向參議員們保證，1973年的「羅訴韋德案」的法律是安全的，但如今卻 「撒謊 」了。 緬因州共和黨參議員柯林斯（Susan Collins）亦表示，如果意見書草案為真，這將與大法官們在任命聽證會上所說的話相矛盾。 美國目前有9名大法官，其中6人為保守派，僅3人是自由派。此次支持意見書草案的2名大法官卡瓦諾（Brett Michael Kavanaugh）及戈蘇奇（Neil McGill Gorsuch），皆曾在任命聽證會上表態維護羅訴韋德案。 © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Anw4",
  "displayDate" : "2022-05-04T07:41:03.804Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）美國首席大法官羅勃茲（John Roberts）週二（5月3日）證實美國聯邦最高法院內部討論廢止墮胎權的機密文件遭洩，但強調草案寫於今年2月，並非最終結果，不能作為「任何成員對該案問題的最終立場」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://www.politico.com/news/2022/05/02/supreme-court-abortion-draft-opinion-00029473\" rel=\"ExternalRef\">美媒Politico5月2日獨家披露</a>，美國最高法院有意推翻過往保障墮胎權的相關裁定。由於美國法院現代史上從來沒有案件在審理期間，意見書草案就被公開，重大外洩讓羅勃茲痛批洩密是「惡劣的失信行為」，下令徹查。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在這份流傳於最高法院內部的主要意見書草案中，大法官阿利托（Samuel Alito）寫道：「我們認為『羅訴韋德案』（Roe v. Wade ）必須被推翻。」他說，此案「從一開始就大錯特錯」，必須被否決，「現在是關注憲法並將墮胎問題交還給民選代表的時候了。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "1973年的「羅訴韋德案」（Roe v. Wade）是美國保障墮胎權的里程碑法案，聯邦最高法院承認婦女墮胎權受到憲法隱私權保護，也讓墮胎在美國全國合法化。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年，美國最高法院受理密西西比州一項爭議法令，該法令禁止懷孕15週的孕婦墮胎，該州在此案中要求推翻羅訴韋德案的判例。據悉，最高法院最快將於今年6月宣布裁決。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 36494003,
      "type" : "Video",
      "name" : "美国的堕胎法之争",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2T7kx",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/36494003",
      "duration" : 183,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2016/bchi161123_002_abtreibung_01f_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2016/bchi161123_002_abtreibung_01f_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2016/bchi161123_002_abtreibung_01f_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2016/bchi161123_002_abtreibung_01f.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_美国的堕胎法之争",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2016/bchi161123_002_abtreibung_01f_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "36494003",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_美国的堕胎法之争",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2016/bchi161123_002_abtreibung_01f_sd",
        "mediaDuration" : 183,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據Politico取得的知情消息，4名由共和黨任命的大法官在去年12月聽取口頭辯論後，曾在大法官之間舉行的會議投票支持阿利托。截至本週，他們的意見保持不變。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前雖然尚不清楚該草案是否反映了最高法院的最終意見，但加州大學黑斯廷斯法學院法學教授拉拉奧（Radhika Rao）告訴德國之聲，「大多數人的意見不太可能改變。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>對立雙方走上街頭</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "最高法院草案外流引發美國輿論譁然，許多人擔憂半世紀以來的墮胎權裁定恐被推翻。3日上午，華盛頓美國最高法院前聚集大批示威人群。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「如果我被強暴，那將是我的問題。他們不會幫助我們。」一名來自華盛頓特區的年輕抗議者赫爾（Maddy Hull）告訴德國之聲，她得知草案消息後就趕往最高法院抗議。她說：「我不知道該怎麼辦，只好動身來這。我對自己的未來感到害怕。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61674530,
      "type" : "Image",
      "name" : "USA | Supreme Court in Washington | Änderung  Abtreibunsgesetz | Demonstrationen",
      "description" : "華盛頓美國最高法院前聚集大批示威人群。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61674530_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61674530_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61674530_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61674530_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據法學教授拉奧的說法，若「羅訴韋德案」被推翻，年輕和貧窮的婦女將受到最大的影響。他說：「享有特權的婦女始終能跨越州界進行墮胎。對於那些缺乏旅行機會和資源的人來​​說，他們的生命和健康處於危險之中。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在為高法院面前，也有反對墮胎的民眾前來。一名支持「生命權」（pro life）的學生帕茲（Brooke Paz）告訴德國之聲，她「非常興奮『羅訴韋德案』在有生之年可以被推翻」，並認為法官會「做正確的事。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>震動美國政界</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社報導，最高法院史無前例的重大外洩消息不只震撼華府，還可能衝擊11月期中選舉。對此，美國總統拜登（Joe Biden）週二（3日）表示，該意見書草稿如果成真，將可能損害「全方面的權利」。他表示，這不只反映了「美國法學的根本轉變」，也危及隱私和婚姻等 「其他基本權利」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「如果這個決定成真，它確實是一個相當激進的決定。」拜登表示，他不曉得意見草案是否定案，但他「相信女性的選擇權為基本權利」，已準備好捍衛墮胎權。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61674581,
      "type" : "Image",
      "name" : "USA | Supreme Court in Washington | Änderung  Abtreibunsgesetz",
      "description" : "美國首席大法官強調草案並非最終結果。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61674581_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61674581_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61674581_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61674581_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除此之外，美國朝野也議論紛紛。美國參議院多數黨領袖、民主黨籍的舒默（Chuck Schumer）表示，「最高法院準備對過去50年來的權利採取最大限制，這不僅是針對婦女，而是對所有美國人。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他說，如果「羅訴韋德案」的法律被推翻將惹人「厭惡」，並承諾參議院將在下週就維護婦女墮胎權有關立法，進行表決。他也嚴辭批評保守派大法官在任命聽證會向參議員們保證，1973年的「羅訴韋德案」的法律是安全的，但如今卻 「撒謊 」了。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "緬因州共和黨參議員柯林斯（Susan Collins）亦表示，如果意見書草案為真，這將與大法官們在任命聽證會上所說的話相矛盾。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國目前有9名大法官，其中6人為保守派，僅3人是自由派。此次支持意見書草案的2名大法官卡瓦諾（Brett Michael Kavanaugh）及戈蘇奇（Neil McGill Gorsuch），皆曾在任命聽證會上表態維護羅訴韋德案。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022</em><em>年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 59389005,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国数百城市抗议堕胎法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59389005"
    }, {
      "id" : 59062023,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "得州实施\"全美最严堕胎法\" 美最高法院未说\"不\"",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59062023"
    }, {
      "id" : 59549447,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美司法部将得克萨斯州告上最高法院  ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59549447"
    } ]
  }, {
    "name" : "外部链接",
    "type" : "ExternalContent",
    "items" : [ {
      "type" : "ExternalRef",
      "name" : "美媒Politico5月2日獨家披露",
      "url" : "https://www.politico.com/news/2022/05/02/supreme-court-abortion-draft-opinion-00029473"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "堕胎权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A0%95%E8%83%8E%E6%9D%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "妇女权益",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A6%87%E5%A5%B3%E6%9D%83%E7%9B%8A&languageId=4"
    } ]
  } ]
}