{ "type" : "Article", "id" : 61658402, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::评论分析::客座评论：抗疫路上的中国走向何方？ ", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20220508", "x10" : "::在线报导::评论分析", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "61658402", "x4" : "100993", "x5" : "客座评论：抗疫路上的中国走向何方？ ", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 61350464, "type" : "Image", "name" : "China Coronavirus Ausbruch in Shanghai", "description" : "2022年4月，上海封城期间闹市区道路空空荡荡", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/61350464_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/61350464_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/61350464_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/61350464_304.jpg" } ] }, "name" : "客座评论：抗疫路上的中国走向何方？ ", "teaser" : "自今年三月以来，上海的封城引起了全国以致于全球比2019年武汉封城时更严重的关切。因为这里不仅涉及到了中国各地尤其是居住在上海的人的切身利益，不仅涉及到千千万万的大中小企业的利润，更是决定了全球的供应链的持久性问题。为此，有必要对以后中国清零政策的走向，作一个认真的审视。", "categoryName" : "评论分析", "text" : "（德国之声中文网）在评判中共目前的清零政策中，可以采用社会科学中常用的理性选择理论。 该理论主张行动本质上都是理性的，人们在行动前会权衡利害得失最终来做出决定。理性选择中的理性，是具有分析、比较各种选择的利益与效用，之后对于较高的效用与利益显示出偏好，并作为行动的根据。 通常来说，每一个政府在遇上新冠病毒传播的境况时，在作决策之前必须考虑四个方面的选项，即公民生命、经济利益、公共卫生的应对条件和公民的自由。所谓理性的选择就是在这四项中一方面作出一个平衡，另一方面做出的偏好的高低排序。最理想的状况是，既能保护人的生命，又不至于公共医疗资源枯竭；既能应对疫情，又不太损害经济利益。 但是中国的情况却跟一般的国家不一样。因为中国政治领导层除了考虑上面提到前三项选项外，公民的自由并非其选项，中国的第四项选项必须考虑的因素，是政治的正确性。而正是最后因素，造成了今天中国的抗疫与世界上其他国家不同。 政治因素的形成 政治因素的起因是习近平的个人崇拜。习近平自上台以来，始终尽力把自己打扮成无所不知、无所不能的领袖。这里最明显的就是2020年武汉封城。暂且不谈武汉封城期间的残酷和严厉，并使舆论控制大大升级。 但经过两个多月的封城，当时的中国政府便以为自己是世界上唯一一个清零政策最成功的国家。习近平2020年9月8日在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上宣布，“抗击新冠肺炎疫情斗争取得了重大战略成果，充分展现了中国共产党领导和我国社会主义制度的显著优势”。于是，不管是习周围还是下面的官员，便把该成果归功于习近平的“亲自指挥、亲自部署”，因为是他保证贯彻严格清零政策的成功。 至于在武汉封城结束后，新冠病毒渐渐漫延至西方国家和全球。特别是在以美国为首的西方国家疫情的严重扩散，导致了数亿人感染、数百万人的死亡。于是，中国官方就将与病毒共存跟清零政策对立起来：前者是不负责任的资本主义，后者则代表了尊重人的生命的社会主义。这种区分使得上海封城之前的、已经“干净”的中国信心倍增，从而也更奠定了习近平最高领袖的地位，因为习近平的“东升西降“的理论似乎得到了证实，就连西方产的疫苗也得不到好的名声。 中国的媒体积极地报道西方国家的疫苗不安全， 而对自己生产的疫苗的数据透明问题、质量问题只字不提。 应该说，武汉封城后至今年年初冬奥，是中共高层比较得意的日子。 但正是因为这种得意，给奥密克戎病毒变种（Omicron）在中国的扩散创造了条件。 威权主义的懒惰 今天的清零政策实际上都是建立在所谓武汉样板上的。 武汉封城后，中国官方并没有对其清零政策的利弊做出客观评价，而一味把它定成治理新冠病毒的唯一药方。且不知，当初武汉的疫情跟今天的疫情很不一样。譬如当局没有告知公众奥密克戎尽管感染更快，但比较温和。奧密克戎感染特征之一是半数以上的感染者都是“无症状”感染。根据许多国家的经验，无症状确诊者，一般都可在家里治疗。但中国的公民并没有这种信息。 还有，武汉跟上海的情况大不一样。从老龄社会角度看，上海老龄人的成分比武汉大的多。上海户籍中，60岁以上的人口占了三分之一。另外，在武汉用准军事化管理相对更容易，而在经济和社会管理的自由程度较高的上海则不同。一个拥有庞大中产阶级的城市，当然相对而言对于基本人权的重视程度会更高。而且，目前在沪工作的外国人达21.5万，占中国全国的23.7%， 而武汉2021年的武汉市外籍常住人口仅有近万人。最后，2020年武汉经济总量为156161亿元。而上海在2021年的经济总量是武汉的三倍以上。 延伸阅读——亲历者自述：上海封城 逃离四月 除此以外，2020年的武汉跟今天的全球的环境也不一样。目前全球已出现不同的疫苗。对其质量的评估结果在前段时间内已公开知晓。 中国一直标榜自己的疫苗质量好，从而获得发展中国家的的青睐。同时极力唱衰西方的信使核糖核酸（mRNA）疫苗。客观情况是，中国疫苗截至2月的总出口量占比大幅降至33.5%，欧盟去年10月底至今年2月之间，出口总量骤增至占全球39%，跃升为最大疫苗出口地。mRNA疫苗效力的优越性愈加明显，中国灭活疫苗运输成本低的优势已黯然失色。中国疫苗效力微小，这在香港的两个比较研究中早已证实，但是，中国方面为了维持习近平“东升西降”的理论，却不提此事。 总之，威权主义给中国领导人造成了一种懒惰，而这种懒惰则导致了死抱“武汉模式”不放。 直到最近，中央还在强调，“动态清零”做法，是中国防控疫情的制胜“法宝”，是当前统筹疫情防控和经济社会发展的最优选择，是当前中国疫情防控务必守住的底线。 政治选项的三个方面 仅仅说中国的清零政策是由政治决定的，似乎还是太笼统了一点。 实际上，这个政治因素由三方面组成。 一是如上提及的习近平的个人崇拜。 跟其前任不一样，习喜欢人们把他捧成永远“伟大和正确”的最高领袖。当然，这跟他今年10月召开的二十大有关，因为这将是他打破先例进入第三任期的重要时刻。而在这之前，他必须保住一个不会犯错误的高大形象。 如上所说，清零政策是习一手设计的，并由武汉模式得到了所谓成功的证实。于是，他周围以及下级的官员，就一概以是否执行该政策作为是否对习、对党忠诚的标准。 而习自己也以此得到心理上的满足。 政治因素的第二方面是，威权主义本身构筑了这样一个官僚阶层，即官员的表现好坏不是凭他对公民如何来判定，而主要是对上级意志的服从程度来决定的。 至于习近平时代，把这种管理方式更强化了，以致于官员不仅主动地去揣摩和执行上面的意志，而是加倍地执行上面的指示。也就是说，本来中央层面要求做到一的，地区层面非要做到三，以保证自己的政治正确。换言之，官员在忠诚度问题上处在一种竞争的状态。在清零政策上，尽管中央层面时而也强调经济的重要以及照顾到非新冠确诊者的病人，但地区官员考虑到中央以是否有新冠确诊者作为官员业绩来评判标准，为了保住乌纱帽，当然也就有意无视经济和公民的利益，因为过度防疫至少对官员来说就是安全。就连前官媒总编胡锡进都开始抱怨，官僚忙著琢磨“政治正确”，而不是在解决问题。 延伸阅读——墙外文摘：病毒无法消灭，记忆却被清零 政治因素的第三方面表现在威权主义官僚统治的自上而下、一竿子到底的方法。也就是说，在关键问题上，地方政府没有自己调节和设计政策的自主的余地。 我们大家注意到，上海在疫情开始时信誓旦旦地说上海不会封城，因为政府层面深知上海情况与武汉不同，试图做一些自主的调节。但是，后来在中央的压力下，使得上海政府自己一点回旋的余地都没有。 同理，如果上海政府敢于违反意识形态的一套说教，并能自主的话，也许早就自己从海外进口西方最好的疫苗，从而用更有人性的方式来解决此危机了。但是，迄今为止，中央层面依然重申坚持“动态清零” 不允许个别地方搞变通。这使得上海政府束手无策，只能听从中央的政策摆布。 总之，政治因素主要是领袖的个人崇拜主导，而威权制度的统治方式，也为强化政治第一作出了贡献。 实际上的不负责 中国一直宣称其防控理念是坚持“人民至上、生命至上”，在这个大的理念下，坚持“动态清零”总方针。但客观上，上海出现准军事化非人道的行动以及甚至饥荒的现象。政府表面上救了奥密克戎感染者，实际上由于操作人员的不专业以及医院无视其他种类的病人，造成很多不该有的损失。 上海肾病透析的人数为14000，并有400000 到500000 癌症患者，5900000 心血管疾病患者。根据中国国家疾控中心的研究论文数据，因封城而造成的此类病人的额外死亡率平均会增加20%左右。 上海封城期间，社交媒体上不少人曝光求医无门的惨状，尤其是一些急需要救治的病患，却依然被阻挡在医院门外。经济学教授郎咸平的98岁母亲，就是一个案例。因为繁杂的手续致使其母亲无法得到及时的救治而去逝。他说，这个悲剧本来是可以避免的，“按照过去诊断，只要打一针就好了”。 另外，香港大学的研究人员在今年3月底进行的一项研究得出结论，两剂科兴疫苗的表现不如BioNTech的疫苗，特别是在老年人中。在预防严重疾病方面，BioNTech对80岁及以上的人（几乎占中国人口的五分之一）的疫苗有效性为84.5%，而Sinovac只有60.2%；在防止死亡方面，存在约20个百分点的差距，BioNTech为88.2%，Sinovac为66.8%。 考虑到新冠病毒对老年人的侵害远胜于年轻人，如果中共真正对上海的老年人负责，那就应该毫不犹豫地大量引进和接种Bio NTech疫苗，使其得到保护。 但事实并非如此。 被套在政治圈子内的经济 4月的前三周，上海都市区的货运量同比暴跌81%。江苏省的货运量下降30%。在全国范围内，4月份的货运量同比下降了15%。在中国的经济强省广东省，尽管没有封锁，但货运量却也暴跌了17%。为此，投资者对中国的金融市场开始丧失信心，上证指数自年初以来下跌了15%。 为此，欧盟驻华商会以及美国驻华商会，都向中国官方表述了对上海封城的担忧。但显然，这些做法并不起作用。国家卫健委疫情应对处置工作领导小组专家组组长梁万年强调，不是清零政策，而是疫情病毒才是拖累经济的罪魁祸首， 中共不是不关心经济， 习近平要求今年GDP增速超过美国。4月29日中共中央政治局会议指出，中国“经济发展环境的复杂性、严峻性、不确定性上升，稳增长、稳就业、稳物价面临新的挑战。做好经济工作、切实保障和改善民生至关重要”。但是，由于大家都明白的原因，习近平的清零政策还是比经济重要。 或者说，中共至今还深信，武汉模式“有效保护人民群众免受所谓群体免疫、自然免疫这种自然感染方式带来的遭受疾病的危害，保护了最广大人民群众的身体健康和生命安全，也维护了最广大地区的正常生产生活和经济发展“。 延伸阅读——“动态清零”之下的中国 目前正在发生的事情，却都是违背中共自己的初衷的：外籍专家外流，资本外流，3月外资流失额度高达175亿美元。中国约有3.44亿人目前正处于某种封控状态，占全国人口的1/4。官方数据显示，中国3月份的消费下降了3.5%，餐饮下降了16%。而邻国越南正因北京清零政策获益，出口进入快车道，数据表明，越南3月份出口额同比增长14.8%，越南电子产品出口额的快速增长，造成中国相关行业充满焦虑和危机感。 事实上，中国政府是在操作一些刺激措施挽救经济。中央有意将大批资金流入基础设施项目，国有企业得到支持。但这并不能让私营公司和外国公司得利，更不用说能使它们再次投资。可以想见，如果不仅在上海，同时也在其他城市继续贯彻实行清零政策，那么今年的GDP将低于4%。 路线修正的可能性和方式 实际上，即便在中国国内，不少专家早已对清零政策提出异议。 2月28日，中国国家卫生健康委员会高级别专家组成员、中国疾病预防控制中心流行病学首席科学家曾光在个人微博上发布两千馀字长文，坦言中国的“动态清零”不会永远不变，在不久的将来，定会在合适的时间点，展示中国式与病毒共存的路线图。但很快，该条微博即被删除。另外，中国工程院院士锺南山与另一位研究者4月6日发表在《国家科学评论》上的英文文章也表达了“长远来看，长期的动态清零是不可能实现的”的意见，也被消音。 这一切就是因为清零政策被拔升得太高，以致于中共包括习近平都被该政治叙述的禁锢住了。加之于习近平本身喜好个人崇拜，所以至少在二十大之前这种政治叙述不会有明显的改变。中共官媒《经济日报》日前发文批驳目前越来越多的西方国家的正常化，丝毫不提中国的非正常的清零政策给中国经济和世界经济带来的损失。 但是，中共也深知，今后路线的修正是个必然。譬如最近召开的政治局会议，尽管强调坚持清零总方针毫不动摇，但还是提出了“要根据病毒变异和传播的新特点处理疫情的新观点。并鼓励地方根据当地疫情形势和特点，探索总结一些好的经验和做法，努力用最小的成本取得最大的防控效果。“ 可以想见，二十大以后进口国外的优质疫苗不再会受阻。 延伸阅读——封城冲击经济 美媒称习近平要求确保今年GDP增速超美 毫无疑义，目前的路线迟早会修正，但前提是不能让习近平的形象得到破坏，并能保证习继任第三届的顺利进行，同时，习近平也将会决定在上海牺牲几个他“钟爱“的官员，施行一些象征性的惩罚，以弥补他本身的错误。在上海长达数周的封锁期间，截至4月27日，只有15名官员受到纪律处分，而且没有一人是区级以上官员。相比之下，在武汉首次封城后的一个月内，约有630人落马，其中包括前湖北省委书记蒋超良被撤换。为了维护一尊习近平的伟大形象，地方层面肯定有几个更高层次的人被象征性地处罚。 笔者在这里并不完全赞同“中国的清零政策将在灾难中收场”的看法。这关键是从谁的角度看。从外界来看，现在的上海就是灾难了。但由于中国的舆论控制，即便是灾难也可以提供另外一种叙述。犹如普京绝对不会承认发动乌克兰战争的错误一样，习近平绝对不会公开承认目前清零政策的失败。在保住自己的地位前提下，一瓶酒的商标不会变，但酒瓶里的内容可被偷偷替换。当然，已经造成的损失已经是补不回来的。 中国目前已经有70多个城市进入了封城或半封城状态，而随着时间推移，说不定这个数字将继续增大。 本文作者张俊华为徳籍华人政治学者，在德国生活三十余年。他曾就读于德国法兰克福大学，并获得哲学博士学位。此后曾执教于柏林自由大学等高校。现为法国Ecole Universitaire de Management客座教授。 德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报导，以及展现多种角度的评论分析。 文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。 © 2022年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4AiAM", "displayDate" : "2022-05-08T07:54:48.291Z", "authors" : [ { "name" : " 张俊华", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）在评判中共目前的清零政策中，可以采用社会科学中常用的理性选择理论。 该理论主张行动本质上都是理性的，人们在行动前会权衡利害得失最终来做出决定。理性选择中的理性，是具有分析、比较各种选择的利益与效用，之后对于较高的效用与利益显示出偏好，并作为行动的根据。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "通常来说，每一个政府在遇上新冠病毒传播的境况时，在作决策之前必须考虑四个方面的选项，即公民生命、经济利益、公共卫生的应对条件和公民的自由。所谓理性的选择就是在这四项中一方面作出一个平衡，另一方面做出的偏好的高低排序。最理想的状况是，既能保护人的生命，又不至于公共医疗资源枯竭；既能应对疫情，又不太损害经济利益。 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "但是中国的情况却跟一般的国家不一样。因为中国政治领导层除了考虑上面提到前三项选项外，公民的自由并非其选项，中国的第四项选项必须考虑的因素，是政治的正确性。而正是最后因素，造成了今天中国的抗疫与世界上其他国家不同。 " } }, { "content" : { "type" : "YouTube", "data" : "MtyUKYjJGTE" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "政治因素的形成" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "政治因素的起因是习近平的个人崇拜。习近平自上台以来，始终尽力把自己打扮成无所不知、无所不能的领袖。这里最明显的就是2020年武汉封城。暂且不谈武汉封城期间的残酷和严厉，并使舆论控制大大升级。 但经过两个多月的封城，当时的中国政府便以为自己是世界上唯一一个清零政策最成功的国家。习近平2020年9月8日在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上宣布，“抗击新冠肺炎疫情斗争取得了重大战略成果，充分展现了中国共产党领导和我国社会主义制度的显著优势”。于是，不管是习周围还是下面的官员，便把该成果归功于习近平的“亲自指挥、亲自部署”，因为是他保证贯彻严格清零政策的成功。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "至于在武汉封城结束后，新冠病毒渐渐漫延至西方国家和全球。特别是在以美国为首的西方国家疫情的严重扩散，导致了数亿人感染、数百万人的死亡。于是，中国官方就将与病毒共存跟清零政策对立起来：前者是不负责任的资本主义，后者则代表了尊重人的生命的社会主义。这种区分使得上海封城之前的、已经“干净”的中国信心倍增，从而也更奠定了习近平最高领袖的地位，因为习近平的“东升西降“的理论似乎得到了证实，就连西方产的疫苗也得不到好的名声。 中国的媒体积极地报道西方国家的疫苗不安全， 而对自己生产的疫苗的数据透明问题、质量问题只字不提。 应该说，武汉封城后至今年年初冬奥，是中共高层比较得意的日子。 但正是因为这种得意，给奥密克戎病毒变种（Omicron）在中国的扩散创造了条件。 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "威权主义的懒惰" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "今天的清零政策实际上都是建立在所谓武汉样板上的。 武汉封城后，中国官方并没有对其清零政策的利弊做出客观评价，而一味把它定成治理新冠病毒的唯一药方。且不知，当初武汉的疫情跟今天的疫情很不一样。譬如当局没有告知公众奥密克戎尽管感染更快，但比较温和。奧密克戎感染特征之一是半数以上的感染者都是“无症状”感染。根据许多国家的经验，无症状确诊者，一般都可在家里治疗。但中国的公民并没有这种信息。 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "还有，武汉跟上海的情况大不一样。从老龄社会角度看，上海老龄人的成分比武汉大的多。上海户籍中，60岁以上的人口占了三分之一。另外，在武汉用准军事化管理相对更容易，而在经济和社会管理的自由程度较高的上海则不同。一个拥有庞大中产阶级的城市，当然相对而言对于基本人权的重视程度会更高。而且，目前在沪工作的外国人达21.5万，占中国全国的23.7%， 而武汉2021年的武汉市外籍常住人口仅有近万人。最后，2020年武汉经济总量为156161亿元。而上海在2021年的经济总量是武汉的三倍以上。 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "延伸阅读——亲历者自述：上海封城 逃离四月" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "除此以外，2020年的武汉跟今天的全球的环境也不一样。目前全球已出现不同的疫苗。对其质量的评估结果在前段时间内已公开知晓。 中国一直标榜自己的疫苗质量好，从而获得发展中国家的的青睐。同时极力唱衰西方的信使核糖核酸（mRNA）疫苗。客观情况是，中国疫苗截至2月的总出口量占比大幅降至33.5%，欧盟去年10月底至今年2­月之间，出口总量骤增至占全球39%，跃升为最大疫苗出口地。mRNA疫苗效力的优越性愈加明显，中国灭活疫苗运输成本低的优势已黯然失色。中国疫苗效力微小，这在香港的两个比较研究中早已证实，但是，中国方面为了维持习近平“东升西降”的理论，却不提此事。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "总之，威权主义给中国领导人造成了一种懒惰，而这种懒惰则导致了死抱“武汉模式”不放。 直到最近，中央还在强调，“动态清零”做法，是中国防控疫情的制胜“法宝”，是当前统筹疫情防控和经济社会发展的最优选择，是当前中国疫情防控务必守住的底线。" } }, { "content" : { "id" : 61463963, "type" : "Video", "name" : "封控下的上海: 民众怨声载道 政府面临重压", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/49taF", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/61463963", "duration" : 164, "sources" : [ { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 352, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220413_001_shanghai_01r_sd_avc.mp4", "quality" : "high" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 352, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220413_001_shanghai_01r_sd_sor.mp4", "quality" : "medium" }, { "protocol" : "https", "format" : "HLS", "bitrate" : 352, "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220413_001_shanghai_01r_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8", "quality" : "HLS" } ], "previewImage" : { "type" : "Image", "sizes" : [ { "width" : 512, "height" : 288, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi220413_001_shanghai_01r.jpg" } ] }, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::V_封控下的上海: 民众怨声载道 政府面临重压", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20220413", "x10" : "::在线报导", "x12" : "", "x1" : "201", "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220413_001_shanghai_01r_sd", "x2" : "4", "x3" : "61463963", "x4" : "9058", "x5" : "V_封控下的上海: 民众怨声载道 政府面临重压", "x6" : "1", "x7" : "" } }, "mediaTrackingInfo" : { "mediaType" : "Video", "level2" : "4", "playerId" : "1", "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220413_001_shanghai_01r_sd", "mediaDuration" : 164, "live" : false } } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "政治选项的三个方面" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "仅仅说中国的清零政策是由政治决定的，似乎还是太笼统了一点。 实际上，这个政治因素由三方面组成。 一是如上提及的习近平的个人崇拜。 跟其前任不一样，习喜欢人们把他捧成永远“伟大和正确”的最高领袖。当然，这跟他今年10月召开的二十大有关，因为这将是他打破先例进入第三任期的重要时刻。而在这之前，他必须保住一个不会犯错误的高大形象。 如上所说，清零政策是习一手设计的，并由武汉模式得到了所谓成功的证实。于是，他周围以及下级的官员，就一概以是否执行该政策作为是否对习、对党忠诚的标准。 而习自己也以此得到心理上的满足。 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "政治因素的第二方面是，威权主义本身构筑了这样一个官僚阶层，即官员的表现好坏不是凭他对公民如何来判定，而主要是对上级意志的服从程度来决定的。 至于习近平时代，把这种管理方式更强化了，以致于官员不仅主动地去揣摩和执行上面的意志，而是加倍地执行上面的指示。也就是说，本来中央层面要求做到一的，地区层面非要做到三，以保证自己的政治正确。换言之，官员在忠诚度问题上处在一种竞争的状态。在清零政策上，尽管中央层面时而也强调经济的重要以及照顾到非新冠确诊者的病人，但地区官员考虑到中央以是否有新冠确诊者作为官员业绩来评判标准，为了保住乌纱帽，当然也就有意无视经济和公民的利益，因为过度防疫至少对官员来说就是安全。就连前官媒总编胡锡进都开始抱怨，官僚忙著琢磨“政治正确”，而不是在解决问题。 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "延伸阅读——墙外文摘：病毒无法消灭，记忆却被清零" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "政治因素的第三方面表现在威权主义官僚统治的自上而下、一竿子到底的方法。也就是说，在关键问题上，地方政府没有自己调节和设计政策的自主的余地。 我们大家注意到，上海在疫情开始时信誓旦旦地说上海不会封城，因为政府层面深知上海情况与武汉不同，试图做一些自主的调节。但是，后来在中央的压力下，使得上海政府自己一点回旋的余地都没有。 同理，如果上海政府敢于违反意识形态的一套说教，并能自主的话，也许早就自己从海外进口西方最好的疫苗，从而用更有人性的方式来解决此危机了。但是，迄今为止，中央层面依然重申坚持“动态清零” 不允许个别地方搞变通。这使得上海政府束手无策，只能听从中央的政策摆布。 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "总之，政治因素主要是领袖的个人崇拜主导，而威权制度的统治方式，也为强化政治第一作出了贡献。 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "实际上的不负责" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国一直宣称其防控理念是坚持“人民至上、生命至上”，在这个大的理念下，坚持“动态清零”总方针。但客观上，上海出现准军事化非人道的行动以及甚至饥荒的现象。政府表面上救了奥密克戎感染者，实际上由于操作人员的不专业以及医院无视其他种类的病人，造成很多不该有的损失。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "上海肾病透析的人数为14000，并有400000 到500000 癌症患者，5900000 心血管疾病患者。根据中国国家疾控中心的研究论文数据，因封城而造成的此类病人的额外死亡率平均会增加20%左右。 上海封城期间，社交媒体上不少人曝光求医无门的惨状，尤其是一些急需要救治的病患，却依然被阻挡在医院门外。经济学教授郎咸平的98岁母亲，就是一个案例。因为繁杂的手续致使其母亲无法得到及时的救治而去逝。他说，这个悲剧本来是可以避免的，“按照过去诊断，只要打一针就好了”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "另外，香港大学的研究人员在今年3月底进行的一项研究得出结论，两剂科兴疫苗的表现不如BioNTech的疫苗，特别是在老年人中。在预防严重疾病方面，BioNTech对80岁及以上的人（几乎占中国人口的五分之一）的疫苗有效性为84.5%，而Sinovac只有60.2%；在防止死亡方面，存在约20个百分点的差距，BioNTech为88.2%，Sinovac为66.8%。 考虑到新冠病毒对老年人的侵害远胜于年轻人，如果中共真正对上海的老年人负责，那就应该毫不犹豫地大量引进和接种Bio NTech疫苗，使其得到保护。 但事实并非如此。 " } }, { "content" : { "id" : 61233484, "type" : "ImageGallery", "name" : "奥密克戎汹汹来袭 上海也封城 ", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/48vcq", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/61233484", "description" : "鉴于新冠病毒感染数字不断上升，中国多地采取了严格的防疫措施，就连此前一直以“精准防疫”“绝不封城”而著称的上海，也出台了浦西浦东分批封控的措施。另一方面，近几周确诊人数居高不下的香港，第一批宽松措施即将生效。", "images" : [ { "id" : 61210392, "type" : "Image", "name" : "疫情再起", "description" : "中国多地发生疫情，鉴于感染人数不断上升，多个城市实施了封锁措施。大规模核酸测试，学校停课，小区实施封闭式管理。中国卫健委统计，3月27日0—24时，新增确诊病例1275例，本土病例1219例。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/61210392_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/61210392_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/61210392_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/61210392_304.jpg" } ] }, { "id" : 61210563, "type" : "Image", "name" : "空荡的市区", "description" : "越来越多的城市开启防疫限制，包括上海。病毒的传播令民众不安，同时，缺乏透明性和一致性的防疫措施也引发民怨。路透社报指出，在社交媒体上，批评性的帖子很快就被删除。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/61210563_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/61210563_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/61210563_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/61210563_304.jpg" } ] }, { "id" : 16083323, "type" : "Image", "name" : "迪士尼乐园暂时关闭", "description" : "尽管按照国际标准来说，上海新增病例数量很低，不过当地还是出台了严格的防控措施，上海迪士尼乐园也暂时停业。去年10月末，一名女士入园游玩后被确认新冠病毒检测呈阳性，上海迪士尼乐园的3万多名游客被要求接受核酸检测后方可离园。\n", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/16083323_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/16083323_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/16083323_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/16083323_304.jpg" } ] }, { "id" : 61210492, "type" : "Image", "name" : "方舱医院再现", "description" : "随着新一轮疫情在多省蔓延，各地也再次建起方舱医院。央视新闻报道，国家卫生健康委医政医管局局长焦雅辉指出，目前建成或在建方舱医院有33家，分布在12个省份。\n", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/61210492_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/61210492_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/61210492_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/61210492_304.jpg" } ] }, { "id" : 61278100, "type" : "Image", "name" : "上海最终也封城 ", "description" : "疫情以来一直坚称“不会封城”的上海，3月27晚间突然宣布自次日开始采取“分区分批封控”并进行交通管制。封控前夕，许多住宅小区临时“解禁”开放民众外出采购物资，超市再现抢菜之乱引发民怨。 ", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/61278100_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/61278100_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/61278100_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/61278100_304.jpg" } ] }, { "id" : 61210630, "type" : "Image", "name" : "香港疫情大爆发", "description" : "数周前香港爆发大规模疫情，以奥密克戎(Omicron)变异株为主。每日逾万人染疫。医院、殓房一度人满为患。不过近日确诊数字已连续三天少于二万、渐趋平稳，专家指香港已经出现群体免疫。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/61210630_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/61210630_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/61210630_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/61210630_304.jpg" } ] }, { "id" : 61210858, "type" : "Image", "name" : "清真寺临时成为接种中心", "description" : "为了扩大疫苗接种率，香港的九龙清真寺临时成为疫苗接种中心。香港公务员事务局局长聂德权表示呼吁已接种疫苗的民众接种加强针，以维持疫苗保护力。他还指出，港府的目标是尽快提高第二季新冠疫苗的接种率至9成，并尽一切所能便利长者和儿童接种疫苗。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/61210858_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/61210858_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/61210858_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/61210858_304.jpg" } ] }, { "id" : 61210267, "type" : "Image", "name" : "香港与病毒共存？", "description" : "尽管这波疫情尚未结束，香港特首林郑月娥还是在本周一（3月21日）在记者会上宣布最新松绑政策，包括取消禁飞令丶缩短旅客的酒店检疫期丶学校复课，并表明暂缓全民检测。她也表示4月1日起取消对英国丶美国丶加拿大等9国禁飞令。香港大学医学院公布最新疫情数据推算，估计目前已有6成港民，约440万人染疫，绝大部分人正在康复或已康复，高峰期已经过去。\n", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/61210267_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/61210267_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/61210267_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/61210267_304.jpg" } ] }, { "id" : 61210301, "type" : "Image", "name" : "等待恢复正常", "description" : "受防疫措施影响的民众们纷纷在社交网络上表达自己的观点。有人在微博上写道：\"香港、上海和深圳分别用了三种不同的防疫模式。香港状况最差但会首先开放，深圳最有效，而上海也许是最累，最痛苦的。\"\n", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/61210301_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/61210301_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/61210301_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/61210301_304.jpg" } ] }, { "id" : 55189704, "type" : "Image", "name" : "欧美开始“与病毒共存”", "description" : "尽管欧洲的感染数字依然居高不下，但各个国家正在讨论实施放宽措施。德国3月末取消了大部分防疫措施，只有对民众和公共生活限制较少的\"基础保护\"。例如将只在医院、护理院和公交车、火车和飞机里要求人们戴口罩，以及只在中小学校和养老院进行定期新冠检测。此外，各个联邦州可根据需要，自行决定在个别的疫情高发地区实施更严格的防疫限制措施。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/55189704_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/55189704_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/55189704_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/55189704_304.jpg" } ] } ], "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::BG_奥密克戎汹汹来袭 上海也封城 _61233484", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20220328", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "7", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "61233484", "x4" : "1681", "x5" : "BG_奥密克戎汹汹来袭 上海也封城 _61233484", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } } } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "被套在政治圈子内的经济" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "4月的前三周，上海都市区的货运量同比暴跌81%。江苏省的货运量下降30%。在全国范围内，4月份的货运量同比下降了15%。在中国的经济强省广东省，尽管没有封锁，但货运量却也暴跌了17%。为此，投资者对中国的金融市场开始丧失信心，上证指数自年初以来下跌了15%。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "为此，欧盟驻华商会以及美国驻华商会，都向中国官方表述了对上海封城的担忧。但显然，这些做法并不起作用。国家卫健委疫情应对处置工作领导小组专家组组长梁万年强调，不是清零政策，而是疫情病毒才是拖累经济的罪魁祸首，" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中共不是不关心经济， 习近平要求今年GDP增速超过美国。4月29日中共中央政治局会议指出，中国“经济发展环境的复杂性、严峻性、不确定性上升，稳增长、稳就业、稳物价面临新的挑战。做好经济工作、切实保障和改善民生至关重要”。但是，由于大家都明白的原因，习近平的清零政策还是比经济重要。 或者说，中共至今还深信，武汉模式“有效保护人民群众免受所谓群体免疫、自然免疫这种自然感染方式带来的遭受疾病的危害，保护了最广大人民群众的身体健康和生命安全，也维护了最广大地区的正常生产生活和经济发展“。 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "延伸阅读——“动态清零”之下的中国" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "目前正在发生的事情，却都是违背中共自己的初衷的：外籍专家外流，资本外流，3月外资流失额度高达175亿美元。中国约有3.44亿人目前正处于某种封控状态，占全国人口的1/4。官方数据显示，中国3月份的消费下降了3.5%，餐饮下降了16%。而邻国越南正因北京清零政策获益，出口进入快车道，数据表明，越南3月份出口额同比增长14.8%，越南电子产品出口额的快速增长，造成中国相关行业充满焦虑和危机感。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "事实上，中国政府是在操作一些刺激措施挽救经济。中央有意将大批资金流入基础设施项目，国有企业得到支持。但这并不能让私营公司和外国公司得利，更不用说能使它们再次投资。可以想见，如果不仅在上海，同时也在其他城市继续贯彻实行清零政策，那么今年的GDP将低于4%。" } }, { "content" : { "id" : 61546923, "type" : "Video", "name" : "新冠讓上海付出的代價", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4AFAJ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/61546923", "duration" : 187, "sources" : [ { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 670, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2022/bchi220421_001_shcovidfincn_01r_sd.mp4", "quality" : "medium" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 2000, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2022/bchi220421_001_shcovidfincn_01r_hd.mp4", "quality" : "high" }, { "protocol" : "https", "format" : "HLS", "bitrate" : 2000, "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2022/bchi220421_001_shcovidfincn_01r_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8", "quality" : "HLS" } ], "previewImage" : { "type" : "Image", "sizes" : [ { "width" : 512, "height" : 288, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi220421_001_shcovidfincn_01r.jpg" } ] }, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::新闻广角::V_新冠讓上海付出的代價", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20220421", "x10" : "::在线报导::新闻广角", "x12" : "", "x1" : "201", "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2022/bchi220421_001_shcovidfincn_01r_hd.mp4", "x2" : "4", "x3" : "61546923", "x4" : "1680", "x5" : "V_新冠讓上海付出的代價", "x6" : "1", "x7" : "" } }, "mediaTrackingInfo" : { "mediaType" : "Video", "level2" : "4", "playerId" : "2", "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2022/bchi220421_001_shcovidfincn_01r_hd.mp4", "mediaDuration" : 187, "live" : false } } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "路线修正的可能性和方式" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "实际上，即便在中国国内，不少专家早已对清零政策提出异议。 2月28日，中国国家卫生健康委员会高级别专家组成员、中国疾病预防控制中心流行病学首席科学家曾光在个人微博上发布两千馀字长文，坦言中国的“动态清零”不会永远不变，在不久的将来，定会在合适的时间点，展示中国式与病毒共存的路线图。但很快，该条微博即被删除。另外，中国工程院院士锺南山与另一位研究者4月6日发表在《国家科学评论》上的英文文章也表达了“长远来看，长期的动态清零是不可能实现的”的意见，也被消音。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "这一切就是因为清零政策被拔升得太高，以致于中共包括习近平都被该政治叙述的禁锢住了。加之于习近平本身喜好个人崇拜，所以至少在二十大之前这种政治叙述不会有明显的改变。中共官媒《经济日报》日前发文批驳目前越来越多的西方国家的正常化，丝毫不提中国的非正常的清零政策给中国经济和世界经济带来的损失。 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "但是，中共也深知，今后路线的修正是个必然。譬如最近召开的政治局会议，尽管强调坚持清零总方针毫不动摇，但还是提出了“要根据病毒变异和传播的新特点处理疫情的新观点。并鼓励地方根据当地疫情形势和特点，探索总结一些好的经验和做法，努力用最小的成本取得最大的防控效果。“ 可以想见，二十大以后进口国外的优质疫苗不再会受阻。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "延伸阅读——封城冲击经济 美媒称习近平要求确保今年GDP增速超美" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "毫无疑义，目前的路线迟早会修正，但前提是不能让习近平的形象得到破坏，并能保证习继任第三届的顺利进行，同时，习近平也将会决定在上海牺牲几个他“钟爱“的官员，施行一些象征性的惩罚，以弥补他本身的错误。在上海长达数周的封锁期间，截至4月27日，只有15名官员受到纪律处分，而且没有一人是区级以上官员。相比之下，在武汉首次封城后的一个月内，约有630人落马，其中包括前湖北省委书记蒋超良被撤换。为了维护一尊习近平的伟大形象，地方层面肯定有几个更高层次的人被象征性地处罚。 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "笔者在这里并不完全赞同“中国的清零政策将在灾难中收场”的看法。这关键是从谁的角度看。从外界来看，现在的上海就是灾难了。但由于中国的舆论控制，即便是灾难也可以提供另外一种叙述。犹如普京绝对不会承认发动乌克兰战争的错误一样，习近平绝对不会公开承认目前清零政策的失败。在保住自己的地位前提下，一瓶酒的商标不会变，但酒瓶里的内容可被偷偷替换。当然，已经造成的损失已经是补不回来的。 中国目前已经有70多个城市进入了封城或半封城状态，而随着时间推移，说不定这个数字将继续增大。 " } }, { "content" : { "id" : 61596485, "type" : "Video", "name" : "“我们北京不存在这个问题”", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4AS3h", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/61596485", "duration" : 145, "sources" : [ { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 352, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220426_001_covidbeijing_01r_sd_avc.mp4", "quality" : "high" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 352, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220426_001_covidbeijing_01r_sd_sor.mp4", "quality" : "medium" }, { "protocol" : "https", "format" : "HLS", "bitrate" : 352, "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220426_001_covidbeijing_01r_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8", "quality" : "HLS" } ], "previewImage" : { "type" : "Image", "sizes" : [ { "width" : 512, "height" : 288, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi220426_001_covidbeijing_01r.jpg" } ] }, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::新闻广角::V_“我们北京不存在这个问题”", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20220426", "x10" : "::在线报导::新闻广角", "x12" : "", "x1" : "201", "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220426_001_covidbeijing_01r_sd", "x2" : "4", "x3" : "61596485", "x4" : "1680", "x5" : "V_“我们北京不存在这个问题”", "x6" : "1", "x7" : "" } }, "mediaTrackingInfo" : { "mediaType" : "Video", "level2" : "4", "playerId" : "3", "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220426_001_covidbeijing_01r_sd", "mediaDuration" : 145, "live" : false } } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "本文作者张俊华为徳籍华人政治学者，在德国生活三十余年。他曾就读于德国法兰克福大学，并获得哲学博士学位。此后曾执教于柏林自由大学等高校。现为法国Ecole Universitaire de Management客座教授。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报导，以及展现多种角度的评论分析。 文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2022年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 61658393, "type" : "ArticleRef", "name" : "亲历者自述：上海封城 逃离四月", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61658393" }, { "id" : 61651594, "type" : "ArticleRef", "name" : "墙外文摘：病毒无法消灭，记忆却被清零", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61651594" }, { "id" : 61625064, "type" : "ArticleRef", "name" : "“动态清零”之下的中国", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61625064" }, { "id" : 61608244, "type" : "ArticleRef", "name" : "封城冲击经济 美媒称习近平要求确保今年GDP增速超美 ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61608244" }, { "id" : 61233484, "type" : "GalleryRef", "name" : "奥密克戎汹汹来袭 上海也封城 ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/61233484" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "新冠", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "疫情", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "抗疫", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8A%97%E7%96%AB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "清零", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%85%E9%9B%B6&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "钟南山", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%92%9F%E5%8D%97%E5%B1%B1&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "习近平", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "奥密克戎", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A5%A5%E5%AF%86%E5%85%8B%E6%88%8E&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "Omicron", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=Omicron&languageId=4" } ] } ] }