{
  "type" : "Article",
  "id" : 61636278,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::肖尔茨访日及撰文凸显价值伙伴关系",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220429",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "61636278",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "肖尔茨访日及撰文凸显价值伙伴关系",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61622458,
    "type" : "Image",
    "name" : "Bundeskanzler Scholz in Japan ",
    "description" : "德国总理肖尔茨与日本首相岸田文雄：我们是价值伙伴",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61622458_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61622458_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61622458_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61622458_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "肖尔茨访日及撰文凸显价值伙伴关系",
  "teaser" : "肖尔茨访问日本畅谈价值观伙伴关系，同其前任默克尔的外交政策显然不同。他周五的长文为其言行进行解释，表达对民主未来的乐观态度。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）肖尔茨总理去年12月上任后，亚洲之行的首访国家不是中国，而是日本，在柏林政界，此举被解读为向中国发出的信号，也是默克尔时代以来对德国外交政策的一次修正。默克尔在任的16年间，对中国进行了13次访问，但从未专程访问过日本。那时，德国的亚洲事务首先要同中国商议。 肖尔茨总理显然在这一点上同前任拉开了距离，他表示，德国必须在亚太地区有更大的作为。 此次前往日本的飞行时间比平时长，俄乌战争爆发后，俄罗斯关闭其空域，肖尔茨专机转道飞过阿塞拜疆、哈萨克斯坦、蒙古和中国，耗时约13小时。 周四在东京同当地经济界的会谈时，肖尔茨例数德国的合作伙伴，除日本外，澳大利亚、新西兰、韩国、印度等都被提到，只是没有中国的名字，而中国是德国最重要的贸易伙伴，德国也是中国在欧洲最重要的贸易伙伴。 肖尔茨在新闻会上做出如下解释，在欧洲正在发生战争的当下，德国寻求同日本的团结，\"作为德国总理访问亚洲的第一个国家是日本，并非偶然。我们是价值观上的伙伴。\"他说，在对乌克兰的支持中，\"价值观\"这一概念有着具体实际的政治内涵。肖尔茨表示，日本明确表达同欧洲和美国一道，站在乌克兰一边。在亚洲，只有日本、韩国和新加坡加入制裁俄罗斯的行列，日本对俄罗斯煤炭实施禁运。 有谁会比我们更成功吗？ 周五（4月29日），肖尔茨在《世界报》撰文，\"未来属于民主制\"从多个方面驳斥民主式微的论调，凸显民主价值观是连接不同国家进行国际合作的纽带。 \"未来属于民主制\"指出资本主义全球化发展带来一系列问题，但不认同专制国家能找到更好的解决方案，\"只要看一眼中国城市出现的巨大环境问题，以及俄罗斯经济对后化石能源时代缺乏足够的准备，便会让人对此产生怀疑\"。 肖尔茨认为，治理超越国界的气候变化、全球疫情以及移民等问题，不可避免地需要国际合作，\"只有相互连接，建立和维护联盟，才会找到超越国界的解决方案，获得持续性成功\"。 \"有谁会比我们更成功吗？\"肖尔茨自信地反问道，他的回答是，\"我们欧洲人数十年来正是超越国界合作的践行者\"。 在追求民主的问题上，肖尔茨也反对文化相对论思想，即以不同的文化核心价值来解释一国的政治体制、认为一些国家和文化圈对实施民主制度尚未成熟，他说，也许该理论在某一段时间、某些国家、在独裁者统治下能够成立，\"但它绝不是对整个人类而言\"。肖尔茨写道，\"对人类共同价值观的存在视而不见，或者是言之无物，或者是傲慢之举\"。 © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4AcPW",
  "displayDate" : "2022-04-29T11:22:01.634Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）肖尔茨总理去年12月上任后，亚洲之行的首访国家不是中国，而是日本，在柏林政界，此举被解读为向中国发出的信号，也是默克尔时代以来对德国外交政策的一次修正。默克尔在任的16年间，对中国进行了13次访问，但从未专程访问过日本。那时，德国的亚洲事务首先要同中国商议。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "肖尔茨总理显然在这一点上同前任拉开了距离，他表示，德国必须在亚太地区有更大的作为。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此次前往日本的飞行时间比平时长，俄乌战争爆发后，俄罗斯关闭其空域，肖尔茨专机转道飞过阿塞拜疆、哈萨克斯坦、蒙古和中国，耗时约13小时。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周四在东京同当地经济界的会谈时，肖尔茨例数德国的合作伙伴，除日本外，澳大利亚、新西兰、韩国、印度等都被提到，只是没有中国的名字，而中国是德国最重要的贸易伙伴，德国也是中国在欧洲最重要的贸易伙伴。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "肖尔茨在新闻会上做出如下解释，在欧洲正在发生战争的当下，德国寻求同日本的团结，\"作为德国总理访问亚洲的第一个国家是日本，并非偶然。我们是价值观上的伙伴。\"他说，在对乌克兰的支持中，\"价值观\"这一概念有着具体实际的政治内涵。肖尔茨表示，日本明确表达同欧洲和美国一道，站在乌克兰一边。在亚洲，只有日本、韩国和新加坡加入制裁俄罗斯的行列，日本对俄罗斯煤炭实施禁运。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>有谁会比我们更成功吗？</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周五（4月29日），肖尔茨在《世界报》撰文，\"<a href=\"https://www.welt.de/debatte/kommentare/plus238443465/Kanzler-Olaf-Scholz-im-Gastbeitrag-Der-Demokratie-gehoert-die-Zukunft.html\" rel=\"ExternalRef\">未来属于民主制</a>\"从多个方面驳斥民主式微的论调，凸显民主价值观是连接不同国家进行国际合作的纽带。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"未来属于民主制\"指出资本主义全球化发展带来一系列问题，但不认同专制国家能找到更好的解决方案，\"只要看一眼中国城市出现的巨大环境问题，以及俄罗斯经济对后化石能源时代缺乏足够的准备，便会让人对此产生怀疑\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "肖尔茨认为，治理超越国界的气候变化、全球疫情以及移民等问题，不可避免地需要国际合作，\"只有相互连接，建立和维护联盟，才会找到超越国界的解决方案，获得持续性成功\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"有谁会比我们更成功吗？\"肖尔茨自信地反问道，他的回答是，\"我们欧洲人数十年来正是超越国界合作的践行者\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在追求民主的问题上，肖尔茨也反对文化相对论思想，即以不同的文化核心价值来解释一国的政治体制、认为一些国家和文化圈对实施民主制度尚未成熟，他说，也许该理论在某一段时间、某些国家、在独裁者统治下能够成立，\"但它绝不是对整个人类而言\"。肖尔茨写道，\"对人类共同价值观的存在视而不见，或者是言之无物，或者是傲慢之举\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 61611382,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "总理来访： 德国向日本发出信号  ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61611382"
    }, {
      "id" : 61626616,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "肖尔茨首次亚洲之行: 径赴盟友 不去中国  ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61626616"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "肖尔茨",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%82%96%E5%B0%94%E8%8C%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "日本",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "默克尔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%98%E5%85%8B%E5%B0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "民主价值",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%91%E4%B8%BB%E4%BB%B7%E5%80%BC&languageId=4"
    } ]
  } ]
}