{
  "type" : "Article",
  "id" : 61609805,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::食用油市场雪上加霜: 印尼禁止出口棕榈油",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220501",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "61609805",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "食用油市场雪上加霜: 印尼禁止出口棕榈油",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61566160,
    "type" : "Image",
    "name" : "印尼份额占世界棕榈油出口一半以上，中国和印度是最大买家",
    "description" : "印尼份额占世界棕榈油出口一半以上，中国和印度是最大买家",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61566160_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61566160_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61566160_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61566160_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "食用油市场雪上加霜: 印尼禁止出口棕榈油",
  "teaser" : "这个全球最大棕榈油出口国的禁令使本就动荡的国际食用油市场更显脆弱。由于葵花籽油生产大国俄罗斯和乌克兰之间战火延烧，国际市场上食用油的价格原本就已飙升。 ",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）印度尼西亚上周五（4月22日）宣布禁止棕榈油出口，以遏止该国国内食用油价格上涨。 棕榈油是世界上产量、消费量和交易量最大的食用油。 在俄罗斯入侵乌克兰战争背景下，食用油价格原已狂涨。这两个国家均为葵花籽油的主要出口国。 印尼当局如何解释出口禁令？ 印尼总统维多多在一份声明中称：“我将持续监测和评估这项政策的执行情况，以确保国内食用油供应充足且价格合理。” 此声明是在雅加达发生抗议集会后发布的。参加示威的有成百上千人，抗议石油和食品价格飙升。 印尼财政部长英卓华（Sri Mulyani Indrawati）对路透社表示，雅加达深知，相关禁令会影响到其他国家，但他强调，鉴于需过于供，有必要降低国内食用油价格。 他指出，之前采取的措施未能收稳定价格之效，政府不能不走出这“最严厉步伐”。 印尼政府此前曾要求生产商保持相当数量库存以供内需，但未能成功地将价格降至普通家庭可承受的水平。英卓华部长指出，“对普通家庭来说，食用油依旧过于昂贵。” 谈及现在禁止出口，他说：“我们知道，这不会是最好的结果。如果我们不打算出口，肯定会冲击其他国家。” 印尼棕榈油出口何以重要？ 中国和印度是印尼棕榈油的大进口国。印尼是最大生产国，占世界供应量的一半以上；邻国马来西亚是第二大生产国。 棕榈油被用于烹饪、加工食品、清洁产品、化妆品、生物燃料和其它产品。 本周在华盛顿举行的国际货币基金组织（IMF）和世界银行联席会议上，决策者们对乌克兰战争可能导致的粮食短缺表示担忧。世行行长马尔帕斯（David Malpass ） 敦促各国避免囤积粮食或实施出口管制。 美国农业部预测，今年全球棕榈油产量约在7700万吨左右。 在新冠疫情肆虐两年之际，因东南亚种植园移民劳工减少，全球棕榈油产量已经下滑。 与此相应，其它种类食用油出口也明显减少。鉴于大豆生长季节表现不佳，豆油生产大国阿根廷预期今年将减少出口；而另一菜油出口大国加拿大2021年发生严重干旱，导致油菜籽产量锐减。 （美联社，路透社） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4AVWX",
  "displayDate" : "2022-05-01T07:26:01.700Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）印度尼西亚上周五（4月22日）宣布禁止棕榈油出口，以遏止该国国内食用油价格上涨。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "棕榈油是世界上产量、消费量和交易量最大的食用油。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在俄罗斯入侵乌克兰战争背景下，食用油价格原已狂涨。这两个国家均为葵花籽油的主要出口国。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>印尼当局如何解释出口禁令？  </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "印尼总统维多多在一份声明中称：“我将持续监测和评估这项政策的执行情况，以确保国内食用油供应充足且价格合理。”  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此声明是在雅加达发生抗议集会后发布的。参加示威的有成百上千人，抗议石油和食品价格飙升。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "印尼财政部长英卓华（Sri Mulyani Indrawati）对路透社表示，雅加达深知，相关禁令会影响到其他国家，但他强调，鉴于需过于供，有必要降低国内食用油价格。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他指出，之前采取的措施未能收稳定价格之效，政府不能不走出这“最严厉步伐”。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61566170,
      "type" : "Image",
      "name" : "印尼财政部长称，仅实施出口管制，该国家庭仍买不起食用油，因此必须全面禁止出口",
      "description" : "印尼财政部长称，仅实施出口管制，该国家庭仍买不起食用油，因此必须全面禁止出口",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61566170_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61566170_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61566170_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61566170_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "印尼政府此前曾要求生产商保持相当数量库存以供内需，但未能成功地将价格降至普通家庭可承受的水平。英卓华部长指出，“对普通家庭来说，食用油依旧过于昂贵。” 谈及现在禁止出口，他说：“我们知道，这不会是最好的结果。如果我们不打算出口，肯定会冲击其他国家。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>印尼棕榈油出口何以重要？  </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国和印度是印尼棕榈油的大进口国。印尼是最大生产国，占世界供应量的一半以上；邻国马来西亚是第二大生产国。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "棕榈油被用于烹饪、加工食品、清洁产品、化妆品、生物燃料和其它产品。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本周在华盛顿举行的国际货币基金组织（IMF）和世界银行联席会议上，决策者们对乌克兰战争可能导致的粮食短缺表示担忧。世行行长马尔帕斯（David Malpass ） 敦促各国避免囤积粮食或实施出口管制。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国农业部预测，今年全球棕榈油产量约在7700万吨左右。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在新冠疫情肆虐两年之际，因东南亚种植园移民劳工减少，全球棕榈油产量已经下滑。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与此相应，其它种类食用油出口也明显减少。鉴于大豆生长季节表现不佳，豆油生产大国阿根廷预期今年将减少出口；而另一菜油出口大国加拿大2021年发生严重干旱，导致油菜籽产量锐减。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（美联社，路透社） "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。 </em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em></em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17081965,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "棕榈油无处不在，从不标明",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/19fnZ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/17081965",
      "description" : "无论食品还是化妆品，标注的“植物油”大多指的是棕榈油。为人工种植棕榈树，许多地方经历着大砍大伐。",
      "images" : [ {
        "id" : 17076769,
        "type" : "Image",
        "name" : "抵制巧克力",
        "description" : "制作巧克力不仅需要可可油，还需要棕榈油。2010年绿色和平组织推出一个取名为“停一下吧！”的反对雀巢公司的活动。同年，该公司作出公开许诺，为阻止毁灭性开垦原始森林，雀巢在购进棕榈油时将关注环境和社会标准问题。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17076769_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17076769_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17076769_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17076769_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 16866072,
        "type" : "Image",
        "name" : "烤制点心里的棕榈油",
        "description" : "烤制点心里都有棕榈油。棕榈油在世界市场的份额是30%，比豆油还多。联合国粮农组织FAO预计，世界对棕榈油的需求在2030年之前翻番。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16866072_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16866072_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16866072_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16866072_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17076757,
        "type" : "Image",
        "name" : "食品成品中的棕榈油",
        "description" : "许多食品成品都使用了棕榈油，但标注的却是“植物油”或“植物脂肪”。全球加工的棕榈油中有90%用于食品生产。它的长处在于熔点低，便于加工。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17076757_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17076757_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17076757_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17076757_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17076761,
        "type" : "Image",
        "name" : "棕榈脂肪",
        "description" : "纯植物黄油都含有棕榈油。19世纪初开始工业生产这种食品，当时最常使用的是鲸鱼油，今天早换成了棕榈油。这对确保鲸鱼的存量有好处，但却同时对原始森林构成了威胁。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17076761_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17076761_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17076761_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17076761_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 16767886,
        "type" : "Image",
        "name" : "对美容业很重要",
        "description" : "从唇膏到面乳的美容业的各个领域，棕榈油无处不在。蜡烛、清洁剂以及洗衣粉中也都用棕榈油作为原料。因此，这里对棕榈油的需求非常大，全球棕榈油产量的四分之一（约5300万吨，2010）用于生产美容产品、蜡烛以及洗衣用品。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16767886_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16767886_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16767886_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16767886_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 16129331,
        "type" : "Image",
        "name" : "加油站里的棕榈油",
        "description" : "加油站供应的所谓生物油中也有棕榈油的成份，但用于这里的棕榈油只占世界棕榈油生产的5%。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16129331_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16129331_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16129331_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16129331_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 15885229,
        "type" : "Image",
        "name" : "大片森林毁坏",
        "description" : "过去数年间，全球对棕榈油的需求不断提高。欧盟虽然加入了全球性保护森林组织，但欧洲在1990年至2008年间消费的棕榈油量，就足以毁坏约900万公顷的森林。这个面积大约是爱尔兰的国土面积。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15885229_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15885229_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15885229_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15885229_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 15688423,
        "type" : "Image",
        "name" : "动物生存受威胁",
        "description" : "原始森林消失，许多动物也随之消失。世界野生动物保护组织发出警告称，苏门答腊岛和婆罗洲的红毛猩猩以及苏门答腊虎都濒临灭绝。联合国粮农组织于2005年估计，每年都有1300万公顷原始森林被毁灭。这意味着每分钟都有相当于36个足球场大小的森林面积消失。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15688423_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15688423_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15688423_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15688423_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 16900663,
        "type" : "Image",
        "name" : "城市进入烟雾状态",
        "description" : "不仅原始森林深受其害，亚洲各大城市都因空气污染而苦不堪言，而毁坏森林同种植棕榈树有关。2013年夏天，因腾地种植棕榈树而大面积焚烧森林，印尼和马来西亚的许多城市很长一段时间处于烟雾状态。这两个国家是世界上最大的两个棕榈油出口国。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16900663_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16900663_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16900663_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16900663_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::BG_棕榈油无处不在，从不标明_17081965",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20130911",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "17081965",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "BG_棕榈油无处不在，从不标明_17081965",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 15909173,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "棕榈油：颇有争议的生态原料",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/15909173"
    }, {
      "id" : 61293191,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国食用油紧缺 全怪俄乌战争?",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61293191"
    }, {
      "id" : 16577509,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国在马来西亚投资逾16亿美金",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16577509"
    }, {
      "id" : 17081965,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "棕榈油无处不在，从不标明",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/17081965"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "印尼",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%B0%E5%B0%BC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "棕榈油",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A3%95%E6%A6%88%E6%B2%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "印度尼西亚",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%B0%BC%E8%A5%BF%E4%BA%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "食用油",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A3%9F%E7%94%A8%E6%B2%B9&languageId=4"
    } ]
  } ]
}