{
  "type" : "Article",
  "id" : 61530912,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::台灣新冠疫情延燒 「共存」仍需克服兩大關卡",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220421",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "61530912",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "台灣新冠疫情延燒 「共存」仍需克服兩大關卡",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 58215021,
    "type" : "Image",
    "name" : "Taiwan Taipeh | Pasanten mit Mundschutz",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/58215021_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/58215021_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/58215021_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/58215021_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "台灣新冠疫情延燒 「共存」仍需克服兩大關卡",
  "teaser" : "台灣疫情不斷升溫的同時，當局防疫政策正逐漸從「清零」轉向「共存」，有專家認為政策應變速度還不夠快速，並建議應調整促打疫苗、隔離天數有別的防疫政策。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）根據台灣中央流行疫情指揮中心，台灣週四（4月21日）新增2969宗本土確診病例。一連多日千例以上確診，台灣衛生部長陳時中日前稱，「預期疫情會大規模展開」。 奧密克戎（Omicron）變異株令本土疫情迅速升溫的同時，台灣正從「清零」轉向「與病毒共存」政策，但防疫應變速度也受到部分質疑。 根據中央社報導，陳時中週四（4月21日）向媒體表示，「篩檢代替隔離方向確定」，實施程序視疫情變化而定。但許多民眾抱怨，目前藥局依然買不到快篩試劑，部分便利商店也有貨量不足問題。 此前，台灣中央流行疫情指揮中心決定推動家用快篩實名制，初步規劃1人可買5劑，預期可在5月初上路。 除了快篩鋪貨量問題，有專家指出，目前處於疫情攀升期與共存過渡期的台灣，仍有兩大面向有待調整，包括：如何有效提升老人疫苗施打率、依照疫苗接種情形區別隔離天數。 老人疫苗施打不足 奧密克戎具有高傳染度、低重症與低致死率的特性，許多專家認為這可能反成人類脫離新冠大流行的契機。根據台灣中央流行疫情指揮中心統計，台灣今年起截至4月20日的本土病例累計已超過1.5萬宗，約99%是奧密克戎感染病例，大部分皆為輕症或無症狀感染者。 美國奧勒岡州立大學全球衛生中心主任紀駿輝告訴德國之聲，香港大學臨床研究指出，奧密克戎對肺部的侵襲力非常弱，「因為Omicron的特性已經改變許多，它在突變的過程中，產生與流感類似的基因，使得它的特性與流感越來越接近。」目前尚沒有足夠證據證明，輕症與無症狀者康復後會留下什麼後遺症。 「若有足夠人口感染過，這個疫情便不會再發展。當時歐美在高峰時，數字聽起來很嚇人，但若不嚴格控制傳播，專注在照顧老人，整個疫情約4至6週會結束。但反過來，像中國，若你一直要抑制病毒的散播，那Omicron疫情就會沒完沒了，可以拖好幾個月。」 紀駿輝指出，施打新冠疫苗能有效防止死亡與重症，「讓完成疫苗施打的人去暴露在病毒下，並不是壞事」，因為這樣可以增加全體免疫力，但「足夠的免疫不是隨便讓他們去感染，而是有計劃與保護的」。只要能保護好年長者或免疫不良症狀者，這是一個好機會。他說，從此策略來看，打疫苗跟追加劑很重要，「但我也擔心台灣老人族群施打疫苗的比率，相對其他人口群還是很低。」 台灣《聯合報》統計，截自4月20日為止，台灣第一劑覆蓋率達84.24%，第二劑覆蓋率79.49%，第三劑（加強劑與追加劑總和）為56.84%。但以高風險的老年族群來看，75歲以上第一劑施打率77.7%，第二劑71.7%，第三劑只有56.1%。 專家：完整接種者應再縮短隔離時間 面對奧密克戎疫情，有專家認為台灣轉向「共存」的調整步調還不夠快速。中央研究院生物醫學科學研究所兼任研究員何美鄉告訴德國之聲，除非醫療系統崩潰，否則台灣鬆綁政策應該不會再回頭，但「我認為他們的時程太慢」。 她說，應該要逐漸把責任回歸到地方政府，讓其盤點醫療量能。針對隔離政策，她則指出隱憂在於「台灣的居家環境還是沒那麼好」，空間較小，只要不符合環境的規定，還是要到防疫旅館，「在那個部分的量能可能不足，他們到時候可能要調整。」 隨著確診數字快速上升，台灣集中檢疫所及防疫旅館佔床率也隨之上升。台灣《聯合報》報導，陳時中本周已宣布再鬆綁隔離政策，不管本土確診或境外移入個案，如收治於醫院、集檢所或防疫旅館，只要符合資格，最快4天即可解隔；輕症的居家照護者隔離滿10天，免採檢就能解隔。 美國奧勒岡州立大學全球衛生中心主任紀駿輝則認為，台灣鼓勵施打疫苗「不應該用錢鼓勵，應該用科學證據與制度鼓勵。」他認為，台灣過去對確診者的隔離，沒有區分是否有施打疫苗，「這點是不太正確的」，且對於鼓勵民眾打疫苗沒有效果。 他指出，台灣「絕大多數的隔離檢疫政策, 包括目前居家隔離的規定等, 對有無完成疫苗施打者一視同仁。這是違反科學證據，也等於間接聲明『疫苗無效』。」他認為這是造成部分民眾不打疫苗的原因之一，「當政策上表明疫苗無效, 如何去鼓勵人施打疫苗？」 紀駿輝解釋，已經有許多科學證據證實，完成疫苗施打者即使受到突破性感染，其平均病毒量及可傳染人的天數，遠少於未完成疫苗施打而感染的人。 目前歐美許多國家，完成疫苗施打者感染後只須隔離5天，未完成疫苗施打者則是10天。紀駿輝認為「台灣應該朝這方面走」。這樣也可以減少疫情對台灣生產力的衝擊，也能鼓勵沒有打追加劑的人去打疫苗，這有很正面的鼓勵效果。 他建議，若台灣要走向共存與開放，就要配合科學證據來調整防疫的管控措施，「若已經打完三劑疫苗的人，回來可以不用再隔離；打完兩劑或三劑的人，若確診無症狀，他的隔離天數可以減少。」此舉不只能鼓勵民眾施打疫苗，也是讓民眾在過渡期間調適，要安全地與病毒共存主要是靠疫苗跟人口免疫力。 （採訪記者：William Yang） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4AB04",
  "displayDate" : "2022-04-21T07:36:20.698Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）根據台灣中央流行疫情指揮中心，台灣週四（4月21日）新增2969宗本土確診病例。一連多日千例以上確診，台灣衛生部長陳時中日前稱，「預期疫情會大規模展開」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "奧密克戎（Omicron）變異株令本土疫情迅速升溫的同時，台灣正從「清零」轉向「與病毒共存」政策，但防疫應變速度也受到部分質疑。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據中央社報導，陳時中週四（4月21日）向媒體表示，「篩檢代替隔離方向確定」，實施程序視疫情變化而定。但許多民眾抱怨，目前藥局依然買不到快篩試劑，部分便利商店也有貨量不足問題。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此前，台灣中央流行疫情指揮中心決定推動家用快篩實名制，初步規劃1人可買5劑，預期可在5月初上路。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了快篩鋪貨量問題，有專家指出，目前處於疫情攀升期與共存過渡期的台灣，仍有兩大面向有待調整，包括：如何有效提升老人疫苗施打率、依照疫苗接種情形區別隔離天數。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>老人疫苗施打不足</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "奧密克戎具有高傳染度、低重症與低致死率的特性，許多專家認為這可能反成人類脫離新冠大流行的契機。根據台灣中央流行疫情指揮中心統計，台灣今年起截至4月20日的本土病例累計已超過1.5萬宗，約99%是奧密克戎感染病例，大部分皆為輕症或無症狀感染者。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國奧勒岡州立大學全球衛生中心主任紀駿輝告訴德國之聲，香港大學臨床研究指出，奧密克戎對肺部的侵襲力非常弱，「因為Omicron的特性已經改變許多，它在突變的過程中，產生與流感類似的基因，使得它的特性與流感越來越接近。」目前尚沒有足夠證據證明，輕症與無症狀者康復後會留下什麼後遺症。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「若有足夠人口感染過，這個疫情便不會再發展。當時歐美在高峰時，數字聽起來很嚇人，但若不嚴格控制傳播，專注在照顧老人，整個疫情約4至6週會結束。但反過來，像中國，若你一直要抑制病毒的散播，那Omicron疫情就會沒完沒了，可以拖好幾個月。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "紀駿輝指出，施打新冠疫苗能有效防止死亡與重症，「讓完成疫苗施打的人去暴露在病毒下，並不是壞事」，因為這樣可以增加全體免疫力，但「足夠的免疫不是隨便讓他們去感染，而是有計劃與保護的」。只要能保護好年長者或免疫不良症狀者，這是一個好機會。他說，從此策略來看，打疫苗跟追加劑很重要，「但我也擔心台灣老人族群施打疫苗的比率，相對其他人口群還是很低。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣《聯合報》統計，截自4月20日為止，台灣第一劑覆蓋率達84.24%，第二劑覆蓋率79.49%，第三劑（加強劑與追加劑總和）為56.84%。但以高風險的老年族群來看，75歲以上第一劑施打率77.7%，第二劑71.7%，第三劑只有56.1%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 57667353,
      "type" : "Image",
      "name" : "COVID-19 Taiwan",
      "description" : "紀駿輝認為，保護好年長者或免疫不良症狀者，奧密克戎是一個好機會。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57667353_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57667353_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57667353_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57667353_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>專家：完整接種者應再縮短隔離時間</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "面對奧密克戎疫情，有專家認為台灣轉向「共存」的調整步調還不夠快速。中央研究院生物醫學科學研究所兼任研究員何美鄉告訴德國之聲，除非醫療系統崩潰，否則台灣鬆綁政策應該不會再回頭，但「我認為他們的時程太慢」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她說，應該要逐漸把責任回歸到地方政府，讓其盤點醫療量能。針對隔離政策，她則指出隱憂在於「台灣的居家環境還是沒那麼好」，空間較小，只要不符合環境的規定，還是要到防疫旅館，「在那個部分的量能可能不足，他們到時候可能要調整。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "隨著確診數字快速上升，台灣集中檢疫所及防疫旅館佔床率也隨之上升。台灣《聯合報》報導，陳時中本周已宣布再鬆綁隔離政策，不管本土確診或境外移入個案，如收治於醫院、集檢所或防疫旅館，只要符合資格，最快4天即可解隔；輕症的居家照護者隔離滿10天，免採檢就能解隔。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國奧勒岡州立大學全球衛生中心主任紀駿輝則認為，台灣鼓勵施打疫苗「不應該用錢鼓勵，應該用科學證據與制度鼓勵。」他認為，台灣過去對確診者的隔離，沒有區分是否有施打疫苗，「這點是不太正確的」，且對於鼓勵民眾打疫苗沒有效果。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他指出，台灣「絕大多數的隔離檢疫政策, 包括目前居家隔離的規定等, 對有無完成疫苗施打者一視同仁。這是違反科學證據，也等於間接聲明『疫苗無效』。」他認為這是造成部分民眾不打疫苗的原因之一，「當政策上表明疫苗無效, 如何去鼓勵人施打疫苗？」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "紀駿輝解釋，已經有許多科學證據證實，完成疫苗施打者即使受到突破性感染，其平均病毒量及可傳染人的天數，遠少於未完成疫苗施打而感染的人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前歐美許多國家，完成疫苗施打者感染後只須隔離5天，未完成疫苗施打者則是10天。紀駿輝認為「台灣應該朝這方面走」。這樣也可以減少疫情對台灣生產力的衝擊，也能鼓勵沒有打追加劑的人去打疫苗，這有很正面的鼓勵效果。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他建議，若台灣要走向共存與開放，就要配合科學證據來調整防疫的管控措施，「若已經打完三劑疫苗的人，回來可以不用再隔離；打完兩劑或三劑的人，若確診無症狀，他的隔離天數可以減少。」此舉不只能鼓勵民眾施打疫苗，也是讓民眾在過渡期間調適，要安全地與病毒共存主要是靠疫苗跟人口免疫力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（採訪記者：William Yang）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 61505761,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "多国告别防疫限制 台湾放宽隔离规定",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61505761"
    }, {
      "id" : 61396054,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "台湾拟改变防疫策略 从清零逐步转向共存",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61396054"
    }, {
      "id" : 61344890,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "墙外文摘：上海封城对于台湾的冲击",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61344890"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台湾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    } ]
  } ]
}