{
  "type" : "Article",
  "id" : 61501980,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::教宗復活節文告：譴責俄烏戰爭無意義",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220418",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "61501980",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "教宗復活節文告：譴責俄烏戰爭無意義",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61499252,
    "type" : "Image",
    "name" : "Vatikanstadt | Ostermesse Papst Franziskus - \"Urbi et Orbi\"",
    "description" : "教宗在聖伯多祿廣場主持復活節彌撒及降福儀式（Urbi et Orbi），以及發表復活節文告。現場擠滿信眾，是自2020年新冠疫情爆發以來，第一個允許公眾親身參與的彌撒的復活節。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61499252_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61499252_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61499252_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61499252_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "教宗復活節文告：譴責俄烏戰爭無意義",
  "teaser" : "教宗方濟各在年度復活節文告中，批評俄烏戰爭「殘酷和無意義」，他同時呼籲以色列與巴勒斯坦等衝突地區尋求和解。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）教宗方濟各在4月17日復活節主日發表年度文告，哀悼稱之為「戰爭中的復活節」，並含蓄地批評俄羅斯總統普丁。縱然教宗沒有公開點名批評普京，他對俄羅斯在烏克蘭進行的戰事作出譴責，且言詞愈趨強烈。 教宗在聖伯多祿廣場主持復活節彌撒及降福儀式（Urbi et Orbi），以及發表復活節文告。現場擠滿信眾，是自2020年新冠疫情爆發以來，第一個允許公眾親身參與的彌撒的復活節。 教宗說：「願平安臨到被戰火撕裂的烏克蘭，她被捲入這場殘酷和無意義的戰爭之中，遭受暴力和毀壞所蹂躪。」 除了祈求和平，他也談及核武帶來令人憂慮的風險。他引述科學家於1955年發表《羅素-愛因斯坦宣言》：「我們會終結人類，還是人類會放棄戰爭？」該宣言由物理學家愛因斯坦等一眾著名科學家聯名發表，向各國政府表達對核戰的擔憂。 教宗呼籲以色列和巴勒斯坦達致和平，並敦促世界要記得其他受衝突和貧困之苦的地區。他舉例黎巴嫩、叙利亞、伊拉克、利比亞、也門等地，「受衝突所折磨卻被所有人遺忘」。 他說：「希望歐洲的衝突令我們更加關注其他衝突狀況、痛苦和哀傷，那些影響世界多個地方、我們無法忽視和不想遺忘的狀況。」 冀與俄羅斯牧首對話 教宗沒有直接點名普丁，但抨擊統治者在烏克蘭發動幼稚和具毀滅性的侵略。據報教宗對尋求與俄羅斯東正教會牧首祈偉義（Patriarch Kirill）對話持開放態度。他在本月稍早曾經表示，正嘗試安排與祈偉義會面，地點可能是中東。 祈偉義是普丁的緊密盟友，他把俄烏戰爭視為與西方之間的「形而上」戰鬥，要求支持者集合起來反對莫斯科的「外部和內部敵人」。他也與普丁同一口徑，堅稱俄羅斯人和烏克蘭人是同一民族。 在2016年，方濟各和祈偉義曾於古巴哈瓦那機場見過一次面，那次是教宗和俄羅斯牧首在超過一千年以來首次會晤。 (路透社、美聯社) © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4A3TQ",
  "displayDate" : "2022-04-18T04:58:36.176Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）教宗方濟各在4月17日復活節主日發表年度文告，哀悼稱之為「戰爭中的復活節」，並含蓄地批評俄羅斯總統普丁。縱然教宗沒有公開點名批評普京，他對俄羅斯在烏克蘭進行的戰事作出譴責，且言詞愈趨強烈。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "教宗在聖伯多祿廣場主持復活節彌撒及降福儀式（Urbi et Orbi），以及發表復活節文告。現場擠滿信眾，是自2020年新冠疫情爆發以來，第一個允許公眾親身參與的彌撒的復活節。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "教宗說：「願平安臨到被戰火撕裂的烏克蘭，她被捲入這場殘酷和無意義的戰爭之中，遭受暴力和毀壞所蹂躪。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了祈求和平，他也談及核武帶來令人憂慮的風險。他引述科學家於1955年發表《羅素-愛因斯坦宣言》：「我們會終結人類，還是人類會放棄戰爭？」該宣言由物理學家愛因斯坦等一眾著名科學家聯名發表，向各國政府表達對核戰的擔憂。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "教宗呼籲以色列和巴勒斯坦達致和平，並敦促世界要記得其他受衝突和貧困之苦的地區。他舉例黎巴嫩、叙利亞、伊拉克、利比亞、也門等地，「受衝突所折磨卻被所有人遺忘」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他說：「希望歐洲的衝突令我們更加關注其他衝突狀況、痛苦和哀傷，那些影響世界多個地方、我們無法忽視和不想遺忘的狀況。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>冀與俄羅斯牧首對話</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "教宗沒有直接點名普丁，但抨擊統治者在烏克蘭發動幼稚和具毀滅性的侵略。據報教宗對尋求與俄羅斯東正教會牧首祈偉義（Patriarch Kirill）對話持開放態度。他在本月稍早曾經表示，正嘗試安排與祈偉義會面，地點可能是中東。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "祈偉義是普丁的緊密盟友，他把俄烏戰爭視為與西方之間的「形而上」戰鬥，要求支持者集合起來反對莫斯科的「外部和內部敵人」。他也與普丁同一口徑，堅稱俄羅斯人和烏克蘭人是同一民族。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在2016年，方濟各和祈偉義曾於古巴哈瓦那機場見過一次面，那次是教宗和俄羅斯牧首在超過一千年以來首次會晤。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(路透社、美聯社)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 61501394,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "烏東城市續傳傷亡 澤連斯基譴責武器交付延誤",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61501394"
    }, {
      "id" : 61499043,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "乌军坚持战斗 莫斯科指责基辅禁止士兵投降 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61499043"
    }, {
      "id" : 61499774,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "反战集会：复活节游行成了普京第五纵队？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61499774"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "教宗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%95%99%E5%AE%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "教宗方济各",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%95%99%E5%AE%97%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "普京",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%99%AE%E4%BA%AC&languageId=4"
    } ]
  } ]
}