{
  "type" : "Article",
  "id" : 61470079,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::上海新冠病例再創新高 疾控官員自殺",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220414",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "61470079",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "上海新冠病例再創新高 疾控官員自殺",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61382351,
    "type" : "Image",
    "name" : "Coronavirus China | Lockdown in Shanghai",
    "description" : "上海市衛健委表示，目前當地的確診病例，絕大多數屬輕症，重症只有9宗。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61382351_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61382351_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61382351_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61382351_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "上海新冠病例再創新高 疾控官員自殺",
  "teaser" : "上海在持續封城、新病例屢創新高之下，民間和地方官員的壓力與日倍增。中央仍然高調下達動態清零的最高指令，愈來愈難防控的也許不止是病毒，還有累積中的社會危機。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）中國內地在4月13日新增逾2.9萬宗本土新冠病例。重災區上海的疫情繼續惡化，佔了逾2.7萬宗，再創單日數字新高。上海的病例當中，2573宗屬確診，較前一天增加超過一倍，其餘25146宗是無徵狀感染個案。 上海市衛健委表示，目前當地的確診病例，絕大多數屬輕症，重症只有9宗。當局指，家庭內傳播持續出現，成為目前的主要傳播途徑，而雖然居民足不出戶，但仍有很多物資流通，不排除有人因接觸受污染的物品而感染。 在「動態清零」的最高指示下，地方防疾官員處於疫情危機的浪尖上，承受巨大壓力。包括親建制的香港01、頭條日報和一些境外媒體報導，上海虹口區衛健委資訊中心主任錢文雄在辦公室自殺身亡。報導刊登錢文雄微信帳號的訃告截圖，寫道錢文雄於4月12日下午一時十九分去世，並指「病情期間一切從簡。家屬目前悲痛不已，無法接待」。 《環球時報》總編輯胡錫進4月14日凌晨在微博發文證實死訊，稱「經向上海新聞同行求證，對方給我傳來的確認資訊是：錢文雄已亡，其妻安好」。錢文雄輕生一事傳出後，網絡上接連出現其患癌妻子，以及原上海浦東區區委蔡永強自盡的消息。上海公安局在官方微博澄清這兩則都是謠言，說會追究惡意造謠行為的法律責任，但沒有提及錢文雄死訊的真偽。 胡錫進稱，錢文雄離世令人悲痛唏噓，此悲劇顯然加劇了上海防疫讓部分基層人員不堪重負的印像。他形容這兩天網上關於上海各種令人不安的信息和影片，「共同指向是對抗疫次生悲劇和代價的強烈不滿，以及長時間封控引發的焦躁感」。但他強調，國家大多數人支持動態清零，今天的上海除了為清零而奮鬥，別無選擇。 上海全面封城已經近半個月。本週初，中央政治局委員、上海市委書記李強到住宅區視察封區和物資供應情況，官方微博指他探望和感謝前線基層幹部和醫護志工。包括星島日報等多家媒體報導，內地社交平台和推特流傳片段，有小區民眾當面向李強抱怨糧食物資不足，更有人當面指罵他。 官媒在4月13日報導，中國國家主席習近平在海南考察時表示，全球疫情仍十分嚴重，不能放鬆防控工作，要堅持「動態清零」，「抓細抓實」各項防控措施。他又稱，要「克服麻痺思想、厭戰情緒」，針對病毒變異完善應急方案，最大限度減少對經濟及社會的影響。 央視以吉林病情減緩、中國去年經濟增長在全球位居前列為例，指經過實踐證明，「動態清零」完全有效，也必須堅持。 （綜合報導） 德国之声对自杀事件的报道持谨慎态度，因为有迹象表明，某些形式的报道有可能导致模仿反应。如果您有自杀念头或紧急的情绪波动，请随时寻求帮助。在您所在国家和地区可以找到寻求帮助的地方，请访问网站www.befrienders.org。在德国，可以拨打以下的咨询电话寻求帮助：0800/111 0 111或者0800/111 0 222。 © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/49vAt",
  "displayDate" : "2022-04-14T06:23:29.139Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）中國內地在4月13日新增逾2.9萬宗本土新冠病例。重災區上海的疫情繼續惡化，佔了逾2.7萬宗，再創單日數字新高。上海的病例當中，2573宗屬確診，較前一天增加超過一倍，其餘25146宗是無徵狀感染個案。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上海市衛健委表示，目前當地的確診病例，絕大多數屬輕症，重症只有9宗。當局指，家庭內傳播持續出現，成為目前的主要傳播途徑，而雖然居民足不出戶，但仍有很多物資流通，不排除有人因接觸受污染的物品而感染。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在「動態清零」的最高指示下，地方防疾官員處於疫情危機的浪尖上，承受巨大壓力。包括親建制的香港01、頭條日報和一些境外媒體報導，上海虹口區衛健委資訊中心主任錢文雄在辦公室自殺身亡。報導刊登錢文雄微信帳號的訃告截圖，寫道錢文雄於4月12日下午一時十九分去世，並指「病情期間一切從簡。家屬目前悲痛不已，無法接待」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61382355,
      "type" : "Image",
      "name" : "Coronavirus China | Lockdown in Shanghai",
      "description" : "上海全面封城已經近半個月。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61382355_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61382355_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61382355_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61382355_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《環球時報》總編輯胡錫進4月14日凌晨在微博發文證實死訊，稱「經向上海新聞同行求證，對方給我傳來的確認資訊是：錢文雄已亡，其妻安好」。錢文雄輕生一事傳出後，網絡上接連出現其患癌妻子，以及原上海浦東區區委蔡永強自盡的消息。上海公安局在官方微博澄清這兩則都是謠言，說會追究惡意造謠行為的法律責任，但沒有提及錢文雄死訊的真偽。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "胡錫進稱，錢文雄離世令人悲痛唏噓，此悲劇顯然加劇了上海防疫讓部分基層人員不堪重負的印像。他形容這兩天網上關於上海各種令人不安的信息和影片，「共同指向是對抗疫次生悲劇和代價的強烈不滿，以及長時間封控引發的焦躁感」。但他強調，國家大多數人支持動態清零，今天的上海除了為清零而奮鬥，別無選擇。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "YouTube",
      "data" : "cFFUstzNQUs"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上海全面封城已經近半個月。本週初，中央政治局委員、上海市委書記李強到住宅區視察封區和物資供應情況，官方微博指他探望和感謝前線基層幹部和醫護志工。包括星島日報等多家媒體報導，內地社交平台和推特流傳片段，有小區民眾當面向李強抱怨糧食物資不足，更有人當面指罵他。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "官媒在4月13日報導，中國國家主席習近平在海南考察時表示，全球疫情仍十分嚴重，不能放鬆防控工作，要堅持「動態清零」，「抓細抓實」各項防控措施。他又稱，要「克服麻痺思想、厭戰情緒」，針對病毒變異完善應急方案，最大限度減少對經濟及社會的影響。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "央視以吉林病情減緩、中國去年經濟增長在全球位居前列為例，指經過實踐證明，「動態清零」完全有效，也必須堅持。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国之声对自杀事件的报道持谨慎态度，因为有迹象表明，某些形式的报道有可能导致模仿反应。如果您有自杀念头或紧急的情绪波动，请随时寻求帮助。在您所在国家和地区可以找到寻求帮助的地方，请访问网站www.befrienders.org。在德国，可以拨打以下的咨询电话寻求帮助：0800/111 0 111或者0800/111 0 222。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 61449321,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "长平观察：上海的饥饿实验  ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61449321"
    }, {
      "id" : 61443751,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "政協委員回應「夫妻陽性誤判案」 美總領館部分撤離",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61443751"
    }, {
      "id" : 61429377,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "上海稱1.1萬新冠患者康復 網傳方艙亂象惹議",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61429377"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "上海",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠病毒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "奥密克戎",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A5%A5%E5%AF%86%E5%85%8B%E6%88%8E&languageId=4"
    } ]
  } ]
}